星期五（第2/11頁）

他站起身，把餐盤拿到“請小心棄置您的垃圾”箱前，將所有東西倒了進去。如果你跟他說非洲有很多孩子正在餓死，他會因為你居然注意到這件事而大驚。

有人拉了一下他的袖子。“您就是收件人塞布爾吧？”戴眼鏡的小個子男人問道，他頭戴“國際速遞”的帽子，手裏拿著個棕色紙包。

塞布爾點點頭。

“估計就是您。在周圍看了看，心想，留胡子的高個兒紳士，高档套裝，這裏可沒多少這樣的人。您的包裹，先生。”

塞布爾簽了收條。當然是用他的真名，一個詞，兩個字，聽起來有點像“驚慌”。

“非常感謝，先生。”速遞員頓了頓又說，“那個，櫃台後面那小子，您覺得他眼熟嗎？”

“不。”塞布爾遞給那人五美元小費，然後打開包裹。

裏面放著一具黃銅小天平。

塞布爾展顏一笑。這是個修長的微笑，而且稍縱即逝。

“是時候了。”他說著把天平塞進衣袋，毫不在乎它對西服順滑線條造成的影響，隨即走回轎車。

“回辦公室？”司機問。

“機場。”塞布爾說，“先打個電話，我要一張去英國的機票。”

“是，先生。去英國的往返機票。”

塞布爾摸了摸口袋裏的天平。“訂單程的。”他說，“我會自己回來。哦，再給辦公室打個電話，取消所有預約。”

“多長時間，先生？”

“可預見的未來。”

在漢堡王店鋪的櫃台後面，額頭垂著一綹亂發的矮胖男子又往煎鍋裏放了六塊肉餅。他是世上最快樂的人，此刻正柔聲唱著歌。

“……你永遠抓不到兔子。”他輕輕哼唱著貓王的《獵狗》，“你也不是我的朋友……”

“他們”聽得津津有味。天上下著毛毛細雨，采掘場秘密基地上覆蓋的舊鐵板和磨損的油氈堪可遮蔽。每到下雨的時候，他們都指望亞當想出些事兒做。他們沒有失望。亞當的目光中閃爍著獲得新知的喜悅。

他在一堆《新水瓶座文摘》下睡著時，已經是淩晨三點。

“還有個人叫查爾斯·福特，”他說，“他能讓天上下魚和青蛙之類的東西。”

“哈。”佩帕說，“我信。活青蛙？”

“哦，對。”亞當越講越起勁，“歡蹦亂跳，呱呱直叫。人們最後付錢讓他離開，而且、而且……”他在腦海中搜尋著可以滿足聽眾們的東西。以亞當的標準來說，昨天真是一口氣讀了不少東西。“而且他乘坐瑪莉·西莉斯特號出海，發現了百慕大三角。那是在百慕大。”他詳細解說道。

“不，他不可能這麽做。”溫斯利戴嚴肅地說，“因為我讀到過瑪莉·西莉斯特號的事，那艘船上一個人也沒有。它之所以出名，就是因為一個人都沒有。人們在亞速群島附近發現它時，船上所有人都神秘失蹤了，所以才叫幽靈船。”

“我沒說人們發現船的時候，查爾斯·福特在那上面，對不對？”亞當斥責道，“他當然不在。因為UFO降落在船上，把他帶走了。我還以為所有人都知道呢。”

孩子們放松了一點。UFO的話題他們都比較熟悉。不過，他們的確不太了解新世紀UFO，於是安安靜靜地聽亞當講這個話題。但不知為什麽，現代UFO有點無聊。

“如果我是異形，”佩帕說出了所有人的心裏話，“我可不會到處去跟人們講什麽神秘的宇宙和諧。我會說——”她的聲音變得沙啞幹澀，仿佛戴上了一副邪惡的黑面具，“這是一把激光槍，你們最好按我說的做，反抗軍豬玀。”

所有人都點了點頭。采掘場裏最受歡迎的遊戲之一，是根據一部轟動全球的系列電影改編來的。那電影裏有激光、機器人，還有位頭發梳得像立體聲耳機的公主。(他們早已達成共識，如果需要有人扮演愚蠢的公主角色，那絕不會是佩帕。)但這遊戲通常會以打架收場，矛盾集中於誰能穿上黑煤簍，然後炸掉一個個星球。這遊戲亞當玩得最好，他扮演反派時，感覺好像真能把整個世界炸飛。“他們”本能地站在行星破壞者這邊，當然，只要允許他們同時拯救公主就行。

“我想他們過去就是這麽幹的。”亞當說，“但現在不同了。他們周身上下都散發著明亮的藍光，到處去做好事。有點像銀河系警察，告訴每個人要注重宇宙和諧什麽的。”

這是對完美有趣的UFO的極大浪費，所有人都因此陷入沉思。

“我總是在想，”布賴恩最終說道，“既然誰都知道它們是飛碟，幹嗎還要叫不明飛行物。我是說，應該是已知飛行物啊。”

“因為政府把它們都隱瞞了。”亞當說，“數百萬飛碟不斷降落在地球，政府全都隱瞞了。”

“為什麽？”溫斯利戴說。