第三章 13

“她還沒有吸取教訓。”瑪莎以嚴厲而幽默的口吻直截了當地說，“該死的渾蛋們試圖給她洗腦：你還沒學會接受你的生活。肏蛋的是，她最好還是學會這個，不然，沒準兒哪天他們又會把她送回那兒，快到不容她反應過來。”

“她那麽努力地在抗爭。”

“去他媽的！她得適應這個世界。如果這個世界瘋了，你最好也跟著瘋，不然他們就會把你關到精神病院裏去。天殺的精神科醫生。除了她的精神，他們沒去糟蹋她的其他東西，我已經很驚訝了。據我所知，每個去看精神病的漂亮女人，包括我自己，最後都得一絲不掛地躺在那張床上。”

米拉不太喜歡瑪莎的言辭和她這種直接的表達方式。不過瑪莎總歸是給她的生活帶來了某些令人耳目一新的東西。和瑪莎說過話後，米拉往往會覺得呼吸暢快多了。可有時候，她又覺得自己是一個偷窺狂，在窺視瑪莎的生活。

“真的嗎？發生什麽事了？”

瑪莎毫不難堪地講述起來，一邊講還一邊笑。她嘲笑精神科醫生這一行當，嘲笑自己如此受人擺布，嘲笑自己的妄想。

“我知道他就是一坨屎。可我喜歡他！你知道嗎，這就是移情效應。我覺著自己的機會來了，如果我和他做愛，也許終於能有高潮。”她開心地笑著，“他真是十足的笨蛋！天哪，我看他一點兒都不了解女人的身體。可我猜，他還以為自己幫了我一個大忙呢——物理治療，你懂嗎？他們都以為那神聖的陰莖能包治百病，我也非常願意相信這一點，非常樂意做一個神聖陰莖的崇拜者。唯一的問題是，我還得找到那條真正的神聖陰莖！”

米拉嘴微微一噘。

“哎，瑪莎，我不明白你什麽意思。莉莉出院的時候，我這麽想過，既然她討厭男人，那她最好還是找一個女精神科醫生。你知道嗎？我還和牛頓·唐納森說過這事兒。他是諾姆的朋友，是一名精神科醫生。可他說，那樣萬萬不可。他看起來真的很吃驚。他說那樣會導致同性戀。”

“噢，他這麽說？你有沒有問他，男病人去看男醫生會怎麽樣？”

“沒有。”米拉不安地說。

“沒有，”瑪莎模仿著她的口吻，“當然沒有了！你把他的話當成了神諭，就像你聽諾姆的話一樣。你聽聽你自己說的話：諾姆說這樣，諾姆說那樣。偉大的諾姆神啊！”瑪莎笑著坐下，搖晃著手裏的飲料。

有時候，米拉真的很討厭瑪莎。“學校怎麽樣？”她訥訥地問。

瑪莎咯咯笑起來：“說得太過分了，是吧？好吧。”於是她開始聊起了學校，盡管她只說自己和她遇到的那些人，以及她加入的那些組織，可米拉仍然感覺不舒服，就像瑪莎評價米拉的生活時一樣。她懷疑自己是個受虐狂，不然為什麽她還是離不開瑪莎。瑪莎總在批評和打擊，可米拉覺得不僅如此。瑪莎就是一塊試金石，她就像有一台可靠的測謊儀。她並不去驗證所有的真話，而是專門去檢驗每一句謊言。她說，那是因為她當了一輩子的說謊高手。“從幼兒園一路說謊到高中畢業，還從沒被戳穿過。所以，誰在說謊，我一眼就能識破。”除去說謊外，瑪莎是一個很寬厚的人。她耐心去傾聽，嘗試去理解——只是如此，去理解。她不會像諾姆那樣輕易地對事物下定論，譬如莉莉瘋了，卡爾應該果斷一些，娜塔莉是個婊子，保羅是個渾蛋。如果有人對瑪莎說“我感覺自己太沒用了”（或者太笨了、太無能了、做錯了，等等），她不會像大多數人一樣立刻回答：“你怎麽會這麽想啊，真傻，你當然很有用。”她只會說：“為什麽呢？”然後聽你解釋，再試著去體會這種感受。像瑪莎這樣能拆穿謊言卻不否認事實的人，確實值得人信任，這點讓她成為一個不可多得的朋友。

可是，她仍然會讓米拉感到不自在。她打破了所有的規則，卻不會受到懲罰。米拉曾羨慕瑪莎能從容地罵喬治“笨蛋”，而喬治也能不以為意地笑對她的調侃，還附和說：“我知道，我知道！”然而，當全世界都在說喬治懦弱又好色的時候，瑪莎卻不去理會那些批評，反而支持他，說在當時的情況下，他別無選擇。她可以暢所欲言去上法學院的事，不管周圍的人認為她是精神錯亂還是自欺欺人，她一概置之不理，或者滿不在乎。重回大學讓瑪莎在人際關系以外的領域有了自信和威信，這點尤其讓米拉不舒服，因為她總認為自己是一群人裏最有文化的。瑪莎不僅進入了一個新的領域，而且它比女人們通常所在的領域更廣大。在大學裏，人際關系是職業化的，人們的感情還是一樣的，但規則是不同的。茶話會中的人際關系，比教室裏、院長辦公室裏和師生會議中的人際關系更有人情味兒，即便其本質是相似的。每當說起這些時，瑪莎都會熱情洋溢、妙語連珠，就像一個初見世面的鄰家孩子描述自己的經歷，或是剛剛從城市回來的鄉巴佬向鄉親們講述在大城市的見聞。學校總是美妙又可怕，既偉大也令人恐懼，可上學總是令人興奮的。而且，那裏也有種師生關系之間的雙重挑戰。在討論完學期論文後，瑪莎的法語教授邀請她去喝一杯。他叫大衛，個子很高，膚色黝黑，喜歡滑雪。他們在一起經常開懷大笑，他那雙棕色的大眼睛總是上下打量著她。一天晚上，下課以後，她找他去問了幾個問題。他們聊了一會兒，然後他又邀請她出去喝酒。這已經成了一種習慣，每周二不見不散。又一個周二，他提議一起吃晚飯，因為喬治不在鎮上，而她上課前也只喝了一碗湯，於是她就接受了。後來，他的提議更加得寸進尺，搞得瑪莎心慌意亂。今天是周一，她答應明晚給他答復。