第5章 ·Isabella·

如果伊莎貝拉有機會能留下一本自傳談談自己在19世紀的經歷，她一定會在扉頁用加大加粗的字體奉勸所有看到自傳的讀者：永遠不要相信以穿越到過去為題材的電視劇或者電影裏呈現出的美好故事，現實是如果任何人能夠躺在空調房裏拿著iPad愉快地看Netflix①，這就是自從人類能在地球上直立行走以來所能享受到的最美好的生活了。

這是伊莎貝拉在1895年醒來的第三天，仍然會下意識地把手伸進枕頭底下尋找手機時，內心的肺腑之言。

“你醒了。”漂浮在另外半邊床上，勉強能被稱為“坐”在床上的康斯薇露面無表情地瞥了她一眼，說道，“我不得不說，你的睡相非常差。”

經過三天的相處，伊莎貝拉已經開始習慣康斯薇露看似冷淡的態度了，她知道那是因為作為某種靈魂般的存在的康斯薇露已經失去了大半她曾活著時的感情與情緒，就算此時康斯薇露想要熱情地與伊莎貝拉打聲招呼，她多半也做不到。

“我又踢不著你。”伊莎貝拉嘟囔著，站了起來，向浴室走去。哪怕這是第三天的早晨，伊莎貝拉仍然在拉開浴室的木門時萬分慶幸這個時代的美國已經有了抽水馬桶與浴缸，盡管舒適度差強人意，但她已經開始學會不對這個一百多年前的世界多做挑剔，“頂多只會把我未來的丈夫踹下床而已。”

“準確來說，你未來的丈夫很幸運地不會有此暴力的遭遇，”康斯薇露說，跟著伊莎貝拉飄進了浴室，“丈夫睡在更衣室是但凡有頭有臉的夫婦都默認的行為。”

伊莎貝拉扭開了浴缸的水龍頭，接著脫去了蕾絲睡裙，趁著浴缸還沒有盈滿，她湊到巨大的落地鏡前，搔首弄姿地欣賞起了康斯薇露姣好的身材，這幾乎是她每次洗澡前必做的事情，而這具身體的靈魂對眼前這一幕則顯得有些無奈。

“如果我有你這樣的身材和臉蛋，”伊莎貝拉惋惜地看著康斯薇露，“我一定會離家出走，去好萊塢當一個電影明星，就像瑪麗蓮·夢露，或者伊麗莎白·泰勒那樣。”

看見對方臉上迷惑不解的神情，伊莎貝拉才意識到這是一個沒有電影，甚至可能連默片都沒有②的時代。老實說，伊莎貝拉的歷史學得很差，她對美國，歐洲，乃至於中國在19世紀末時發生了哪些重大的歷史事件一無所知，更不要說知道她生活中習以為常的事物究竟是在哪個年代發明的。

但那並不是說，伊莎貝拉是個不學無術的孩子。

她脆弱的心臟使得她無法連貫地在學校上課，導致她僅有不多的歷史知識都只是一些跳脫的碎片。當康斯薇露篤定地以為她一定對接下來世界將會發生的事情了如指掌，向她詢問了一些諸如亞歷山大二世的遇刺導致了什麽結果，法國與俄羅斯令人不安的結盟是否在未來挑起了戰爭，以及英國與奧斯曼帝國關於埃及土地的所有權的爭議是否達成了一致，等等問題的時候，伊莎貝拉的無知令對方失望透頂，這也是伊莎貝拉發現她對歐洲歷史的了解甚至遠遠比不上康斯薇露的時刻，能讓她感到更加相形見絀的時刻就只能是她發現康斯薇露竟然還考進了哈佛大學的時候了。

“你非常需要改進你的說話方式，”康斯薇露說，“首先，你的用詞得像一個範德比爾特家出身的姑娘，而不是一個從鄉下來的放牛女；其次，你不能在其他人面前大談特談這些未來世界的用語，人們只會以為你瘋了。相信我，你寧願嫁給一個禿頭個矮有麻風病的粗鄙男人，也不會願意被關進瘋人院的。”

“好吧，好吧，”伊莎貝拉舉起雙手做投降狀，小心翼翼地踩進浴缸，這個時代沒有畫著黃色小鴨子的防滑地墊，她可不想一不留神就摔斷了自己的脖子，“我已經開始熟悉19世紀的美國人別扭的英語了。看來，與其像個正常人一樣說話，你們更喜歡把原本放在句尾的部分放在句子的最前端；與其說‘快樂，歡樂，愉快’所有這些能夠指代幸福心情的詞，你們更喜歡用一個會在一百年後用來指代同性戀人群的詞③，更不用說那些拗口得根本沒有人再使用的詞匯。天啊，聽你們說話，簡直比聽南方人說英語更加難以理解。”

“彼此彼此，”康斯薇露說，伊莎貝拉感受到了她內心對自己的挖苦的不屑一顧，“你最好快一點，伊莎貝拉。你太愛睡懶覺了，再過幾分鐘，安娜就要端著你的早餐上來了。”

“噢，天啊……”伊莎貝拉想起了這幾天早上安娜送來的黏糊糊的燕麥粥，不由得發出一聲痛苦的呻|吟。範德比爾特家的廚子來自於法國，自然是手藝精湛的，然而給“臥病在床”的小姐準備的食物就清淡而粗糙得讓人幾乎難以下咽。