第4章 ·Consuelo·

“所以，那就是你死去的過程嗎？”威爾森醫生剛走，立刻便掀開被子的伊莎貝拉與矗立在房間另一邊的康斯薇露對視著。在這個世界上，她如今是唯一一個能看到康斯薇露並與她交談的人，“你喝下了一杯茶，就這麽死去了？”

康斯薇露默不作聲地點了點頭。很難想象幾個小時以前，她還端正地坐在露台上，毫無知覺地活著；幾乎長到肩膀的手套覆蓋著她端著茶杯的手臂，穿過紐約中央公園的風夾雜著馬兒的嘶鳴與鋪路工人的吆喝，在她的裙角縈繞不去，然而這一切已不再屬於她。

“呃……我不想失禮，但你是被謀殺了，還是——”

“自殺。”康斯薇露替她說完了剩下的話，“是的，我殺了我自己。”

“但是——為什麽？”伊莎貝拉不解的看著她，“你母親剛才怒氣沖沖地走進來說的那一番話肯定與此有關，對不對？看在老天的份上，她似乎根本對你自殺了這件事情一無所知——我不明白，這種病態的母女關系難道在1895年是正常的嗎？”

“我不知道該如何去界定，你的標準中的正常與異常之間的區別。”康斯薇露慢慢地飄了過來，立在伊莎貝拉的身邊，她實在不習慣有人從房間的另一頭對她大喊大叫，“只是，現在這些這與我又有什麽幹系？我已經死了，與她再也不會有任何關系了。”

“那你現在打算怎麽辦？”伊莎貝拉以一個在康斯薇露看來極其不雅的姿勢盤腿坐在床上，擡起頭好奇地看著她，“你想回到自己的身體裏，繼續你的人生嗎？”

康斯薇露搖了搖頭，“我想離開，”她說，“一定有某個地方是我可以去的，不然，這個世界就太擁擠了些。”也許詹姆斯會在那兒等待著她，康斯薇露淒苦地想著。

“所以，這事跟一個叫詹姆斯的男人有關？”伊莎貝拉說，康斯薇露僵住了，她又忘了對方能聽見自己的心聲，“還是個女人？我沒有要批判你的意思，實際上我覺得這樣很棒，1895年的女同性戀因為不受社會與家庭的接納而自殺什麽的，我完全能夠理解。只是——呃——我覺得這時候會把自己的女兒取名為詹姆斯的父母應該不太多——”

“詹姆斯是男的。”康斯薇露實在忍受不住伊莎貝拉滿嘴的胡言亂語，出聲打斷了她的話。

“噢，抱歉。”伊莎貝拉像一只迷路的小鹿一樣訕訕地小聲說了一句。

一時間，房間裏沒有人說話。

“所以，你想離開嗎？”過了尷尬又古怪的幾秒鐘，伊莎貝拉小心翼翼地詢問道，“我的意思是，就這樣直接毫無計劃地飄出門外？”

“那你認為我應該怎麽辦，伊莎貝拉？”康斯薇露苦笑了一下，“我現在只是唯一能被你看見的一道影子，除此之外我不能被觸碰，不能被聽見——這甚至比死去還要更加糟糕。”

“或者這是上帝賜予你的第二次機會，”伊莎貝拉提高了聲音，說道，“讓你以另一種方式活下去——就像他賜予了我第二次機會一樣。當然啦，如果他把我丟到了另一個在2018年死去的女孩身上，我會更感激他——至少那個年代有網絡和空調，我還能去看看自己的家人。抱歉，我跑題了，而且你根本不知道什麽是網絡和空調。”

伊莎貝拉尷尬地笑了笑，而康斯薇露面無表情地聽著對方又開始像一台噠噠噠無休止工作的打字機一樣喋喋不休著聽不懂的話語，她甚至覺得自己已經開始適應了。

“我的意思是，你和我都是死去而又重新回到這個世界上的人。我不覺得這樣的事情會發生在很多人身上，要不然我們早就知道《冰與火之歌》的結局了——扯回來，我認為我們該珍惜這樣的機會。畢竟，這個世界上一定有許多人希望能擁有從頭再來的機會，甚至只要能夠重新再看這個世界一眼都好。所以，我相信上帝這樣安排一定有他的理由，只是我們現在還不知道而已。”

“你相信上帝？”康斯薇露問，她有些驚訝，她原本以為一百多年以後，肯定有某種技術能證明神性的存在與否，從而決定人們的信仰走向，看來她想錯了。然而，伊莎貝拉似乎並沒有聽到她的想法。

“我相信有超越一切想象與科學的力量存在，在我媽的嘴裏，那叫做佛祖，在我的朋友們的嘴裏，那叫做上帝。無論是哪種對我來說都是一樣的。”伊莎貝拉認真地回答道，“所以，你有什麽未竟的心願嗎，康斯薇露？也許是某種夢想，某個遠大的人生目標？”

“抱歉，我想我的答案會讓你失望。”康斯薇露仔細思考了一會，這才回答道。她敏銳地發現伊莎貝拉似乎聽不到自己的思索過程。

“就算是這樣，但你仍然希望活下去，對嗎？”伊莎貝拉急切地問道。