第3章 ·Isabella·（第2/3頁）

於是伊莎貝拉筆直筆直地挺直了脊背。

“……我猜我就是不得不把你當做你小時候來對待了……”

擡起你的脖子，打開你的肩膀，收緊你的肚子，照我的話做，如果你不想被小馬鞭抽打的話。康斯薇露的聲音這次多了一分焦急，伊莎貝拉照著她的話，用盡全力挺直了自己的身體。

她以前從來沒有這樣壓迫過自己肌肉的極限，不一會她就感到疲累了，並不是身體上的疲倦，而是精神高度集中控制身體的疲倦感。但康斯薇露只是丟下一句，堅持住。就又陷入了靜默之中。好在，這時候剛才的那個年輕女孩端著一杯茶回來了，艾娃從聽到女仆的腳步聲起便不再斥責伊莎貝拉了，給了她幾秒放松的時間。

“謝謝你。”伊莎貝拉接過了女孩端給她的茶，條件反射一般自然地回了一句。她剛說完，就聽見康斯薇露輕輕地嘆息了一聲，而艾娃臉上的表情又陰沉了幾分，那女孩現出了一絲驚訝的表情，又迅速收斂在低下去的臉龐上，伊莎貝拉便意識到自己又做錯事情了。

所以，在這個年代，不僅母親可以用小馬鞭抽打自己的孩子，你們也不向別人道謝嗎？她詢問康斯薇露。

我們無須向仆人道謝。康斯薇露回答，她的語氣說明這是一件天經地義一般的事情。

“恐怕康斯薇露小姐還沒有完全恢復，她不知道自己在做些什麽，”艾娃對那個低著頭的女孩說道，“你可以走了，安娜。”

隨著木門在安娜身後關上，重新轉向伊莎貝拉的艾娃又恢復了震怒的神色，她高聳的胸脯劇烈地起伏著。伊莎貝拉猜測她一時半會沒有吭聲的原因大概是要在她短短幾分鐘裏犯下的錯誤中挑一個出來發難，最後，艾娃似乎是選擇了她一開始走進這間房間的理由，她又重復了一遍她一開始說的話。

“我曾經跟你說過什麽，康斯薇露？”

幸好，艾娃這次沒再指望伊莎貝拉對她的問話有所應對，自顧自地說了下去。

“你沒有選擇你未來丈夫的權力！”

“為什麽？”

伊莎貝拉脫口而出，這次，不用康斯薇露的又一聲嘆息，以及艾娃仿佛被人甩了一坨狗屎在臉上的震驚憤怒表情，伊莎貝拉也知道自己說錯了話——然而，她可以發誓任何一個現代美國人在這種情形下都會反問這麽一句，她不敢想象就在一百多年以前，這樣的對話會出現在美國這以自由平等為立國之本的土地上，這簡直顛覆了她十六年來堅信不疑的價值觀。

“為什麽？”艾娃嘴唇顫抖著重復了一遍，她瞪著伊莎貝拉，就仿佛自己的女兒突然變成了一個陌生人一般——盡管事實確實如此，“因為你只是一個孩子！你根本不懂什麽是對你最好的，什麽是對這個家族最好的！你的腦子裏只有那不切實際的浪漫的幻想，既不能給你地位也不能給你聲望，更不要提一個光輝而榮耀的人生！”

“你怎麽知道我想要的就是一個光輝而榮耀的人生？”伊莎貝拉反唇相譏道，她微微斜過頭，注視著站在房間另一端，看上去絕望而悲哀的康斯薇露。她可以肯定不管是什麽導致了艾娃的這番斥責，都一定是導致康斯薇露死去的理由，“如果我只想要一段平淡的人生，既不想要地位也不想要聲望呢？”

“你不知道你想要什麽！”艾娃低聲怒吼道，“一個上流社會的小姐永遠不會說自己想要什麽，你的父母會替你決定你想要什麽，包括你的丈夫，你的婚姻，還有你的未來！”

“那你的婚姻呢？”伊莎貝拉顧不得那麽多了，她母親從小就教導她要尊重長輩，不得失禮，但在她看來一個會把自己女兒逼死的母親根本不值得任何尊敬，“你的婚姻是你所想要的嗎？”

艾娃後退了兩步，好似伊莎貝拉適才說的兩句話是兩個耳光一般，“你怎麽敢這麽對你的母親說話，”她壓低了聲音喊道，但是氣勢明顯弱了一截，“你——”

敲門聲④打斷了艾娃的話，“威爾森醫生到了，範德比爾特太太。”安娜的聲音在門後響起，“我應該讓他進來嗎？”

艾娃深深地吸了一口氣，平復了一下自己的情緒，接著便答復道，“是的，很好，請他上來看看康斯薇露小姐吧。”

她給了伊莎貝拉一個警告的眼神，就離開了房間。伊莎貝拉松了一口氣，癱倒在貴妃椅上，康斯薇露緩緩地從房間另一頭飄過來，她一接近，伊莎貝拉就感到一陣陣寒氣從她身上散發出來，驅散了房間裏的熱浪，伊莎貝拉甚至有種沖動，想把康斯薇露抱在懷裏好好涼快一下，但是一想到康斯薇露也能聽到自己的想法，她就趕緊驅散了這個念頭。

“你反抗了我的母親，”康斯薇露幽幽地說，她的神色放松了些，但仍能看出來之前艾娃走進來時給她帶來的痛苦與難過，“你很勇敢。”