第二部 第四章（第2/3頁）

“我盡量，”他說，“有時我辦不到。你沒有什麽問題，羅斯瑪麗，疼痛很快就會停了。”

“我一直在吃生肉，”她說，“只加熱一下下。”

“還有其他異常的地方嗎？”

“沒有。”她嚇了一跳，難道那樣還不夠嗎？

“想吃什麽就放膽去吃，”醫生說，“我跟你說過，孕婦會很想吃些特別的東西，我有位病人還吃紙呢。別再瞎擔心了，我不會對患者隱瞞，這樣會把人搞糊塗。我跟你說的是事實，好嗎？”

羅斯瑪麗點點頭。

“幫我跟米妮和羅曼打聲招呼，”他說，“還有凱。”

羅斯瑪麗開始讀《羅馬帝國衰亡史》第二卷了，並開始織紅橘色的條紋圍巾，讓凱排演時能戴著。大眾交通罷工雖付諸行動了，但對他們的影響不大，因為他們大部分時間都待在家裏。當天下午近晚，他們從家中飄窗看著底下緩緩移動的人群。“走啊，你們這些鄉下人！”凱說，“快走啊！回家，回家，回家去吧！”

跟薩皮爾斯坦醫生談過吃生肉的事後，某天淩晨四點十五分，羅斯瑪麗發現自己竟然在廚房裏嚼食滴血的雞心。她瞥見自己映在烤面包機上的晃動身影，然後看看自己的手，以及尚未吃完、拎在指上滴血的雞心。一會兒後，羅斯瑪麗走過去把雞心扔進垃圾桶，打開水龍頭洗手，然後任水兀自流著，身子在水槽上一彎，開始嘔吐。

吐完後，羅斯瑪麗喝了點水，洗凈臉和雙手，用噴水器清洗水槽內側。她關掉水龍頭，將手擦幹，佇立思忖片刻，接著從抽屜裏拿出筆記本和鉛筆，坐到桌邊開始寫字。

近七點時，凱穿著睡衣走進來，羅斯瑪麗將《生活食譜》攤在桌上，正在抄寫裏頭的一份食譜。“你到底在幹什麽？”凱問。

羅斯瑪麗看著他說：“擬定開派對用的菜單，我們一月二十二日要開派對，下下禮拜六。”羅斯瑪麗看著桌上的幾張紙片，拿起其中一張說：“我們邀請了埃莉斯·鄧斯坦和她先生、瓊和男伴、吉米與泰格爾、艾倫和他的約會對象、盧和克勞迪婭、陳氏夫婦、溫德爾夫婦、迪·貝迪永和女伴，除非你不希望他帶伴。麥克和佩德羅、鮑勃與西婭·古德曼，還有卡普一家。”她指指卡普家的方向，“再加上多麗絲跟阿克塞爾·阿勒特，如果他們肯來的話，多麗絲是哈奇的女兒。”

“我知道。”凱說。

羅斯瑪麗把紙放下：“米妮和羅曼不在受邀之列，”她說，“勞拉、方丹夫婦、吉爾莫夫婦和韋斯夫婦也沒有，薩皮爾斯坦醫生也是。這是一個非常特別的派對，小於六十歲的人才能參加。”

“哇，”凱說，“我剛才以為我也不能參加。”

“噢，你可以的。”羅斯瑪麗說，“你是調酒師。”

“太好了，”凱說，“你真的認為開派對是個好主意？”

“我覺得這是我這幾個月來最棒的一個主意。”

“你不認為應該先問問薩皮爾斯坦醫生嗎？”

“為什麽？只是一場派對而已，又不是要橫渡英吉利海峽或攀登安娜普爾納峰。”

凱走到水槽邊扭開水龍頭，用玻璃杯接水。“你知道那時我在排戲吧，十七號開始。”

“你什麽事都不用做，”羅斯瑪麗說，“只要回家施展魅力就行了。”

“還有當酒保。”他關掉水龍頭，舉杯喝著。

“那就聘一位好了，”羅斯瑪麗說，“以前瓊和迪克用過的那一位，等你準備上床睡覺時，我會把所有人趕走。”

凱轉身看著她。

“我好想見他們，”她說，“我不想看到米妮和羅曼，我已經看膩他們了。”

凱避開她的眼神，望著地板，再看向她的眼眸。“那肚子痛怎麽辦？”他問。

羅斯瑪麗苦笑道：“你難道沒聽到嗎？再過一兩天就會過去了，這是薩皮爾斯坦醫生告訴我的。”

除了阿勒特夫婦因哈奇的緣故無法參加，陳氏夫婦要去倫敦幫卓別林拍照之外，所有人都能出席。原本想請的酒保因事無法到場，但他認識另一位能到場的酒保。羅斯瑪麗將寬松的棕色天鵝絨送洗，還約了時間做頭發，訂購各種酒飲冰塊，以及準備一種智利海鮮煲的食材。

派對前的周四早晨，米妮送飲料過來時，羅斯瑪麗正在剝蟹肉和龍蝦肉。米妮瞄著廚房說：“看起來很有意思，是要做什麽的？”

羅斯瑪麗站在前門，拿著冰冷的條紋玻璃杯說道：“我想把肉凍起來，星期六晚上再烤，我們會請一些人過來。”

“噢，你想找人到家裏玩？”米妮問。

“是的。”羅斯瑪麗說，“這些人都是很久不見的老友，他們還不知道我懷孕了。”

“願意的話，我會很樂意幫忙。”米妮說，“我可以幫你裝盤。”