奧利弗（第2/2頁）

聽丹尼爾神父講到這裏，我從一開始的難以置信，變成了驚駭。由於父親從前跟我說的話，我一直以為自己是他和一個妓女苟合的產物，所以從未想過要對此事加以深究，尤其是在我發現自己的出生證明整個就是編造出來的以後，可我現在聽到的事情實在太過離奇，叫人無法相信。我是個白人啊。丹尼爾神父承認連他自己都覺得難以接受，但他發誓那幾個牧師的確是這麽告訴他的。他堅稱阿瑪迪卡不是個妓女，她只是被貧窮和情勢所迫，不得不孤注一擲利用她唯一的資本來為自己爭取更好的生活。從某種程度來說，我倒是能產生共鳴，但我就是無法接受這個事實。

“你沒有證據！”我壓低嗓子喊道，“你說過沒有任何記錄！”

“的確沒有，”他承認，“但我的確想不出那些人有什麽理由要為這樣的事情對我說謊。我是唯一還在人世的知情人了。”

我在房間裏走來走去，想要消化自己剛剛聽到的事情，但始終想不通。

“也許我不該告訴你，可我認為你應該要知道我所了解的情況。這件事被隱藏得很好。”

我斬釘截鐵地告訴他，我不相信。他說很抱歉給我造成了困擾，我看得出，告訴我這樣一段故事，其實他也很痛苦。

“你可以當作什麽事都沒有發生。只有我們兩人知道。”

“後來怎麽了？她發生了什麽事？”

我努力去理解這樣一個荒誕的傳說，丹尼爾神父繼續講著他的故事。或者應該說是我的故事？

阿瑪迪卡直接拋棄了她的孩子。村裏的人都從未見過白人嬰兒。她非常害怕，她的朋友和鄰居也都紛紛避之不及，他們認為那個嬰兒蒼白多病，給整個部落招來了詛咒。據說，她把孩子留在我父親的棚屋門前就和她母親一起離開了。沒人知道她去了哪裏。也沒人知道她的姓氏。

我父親整個人精神崩潰了。根據那幾個牧師所說，他是極其虔誠的。丹尼爾神父說我父親一定很難接受自己打破了誓言。他堅稱自己從未主動發起過性接觸。他崇高的宗教理想就此毀於一旦。他被迫卸下神職，帶著他那個不受歡迎的兒子回到了愛爾蘭。然而，由於跟大主教宮的密切關系，父親被聘用為財務顧問，但他受到警告要把我送得越遠越好，以免引起不必要的疑問或引發醜聞。他們認為，隨著那個孩子慢慢長大，隨著“我”一天天成長，我身上的黑人基因會漸漸變得明顯，我的頭發或許會變得卷曲，我的鼻翼可能會向外張開，但我始終不變的白種人長相讓他們大失所望。大多數知道我的存在的人都以為我是他父母雙亡的侄子，但後來幾年裏，我父親遇到茱蒂絲並跟她結了婚，把我遺棄在了聖菲年斯學校。

如果丹尼爾神父說的都正確，如果這一切都是真的，那我可以算是個怪胎。我的眼睛是深棕色，膚色比一般的愛爾蘭人略黃一些，但無論怎麽看都是個歐洲白人。所以我選擇對此不予采信。

這件事我沒有告訴任何人，一年後丹尼爾神父去世了，這件事也就跟著他一起進了墳墓。現在這件事對我沒有絲毫影響，對於過去發生的一切我也無力更改。誰知道在非洲究竟發生了什麽呢？我做了一些私下調查，結果顯示我父親當時的確去過北羅得西亞，那裏也的確有個村子叫拉庫姆，但我的調查只進行到這裏為止了。這些都不重要了。

事實就是，我值得擁有一個更好的父親。我在法國找到了這樣的一個人，可是呢，唉，他並不屬於我。