第五十九章

第二天早晨，太陽照進賓館房間，將比阿特麗斯從酣睡中喚醒。銀行大樓裏一個個不安之夜對她傷害極大。她幾乎無法從枕頭上擡起頭來。她對著耀眼的陽光眨巴著眼睛，隨後猛地坐起身來。她上班要遲到了！她沒脫衣服就入睡，隨身連牙刷什麽的都沒帶。她奔到盥洗室漱了漱口，把頭發擼擼平滑。她的樣子像是睡在大橋底下，但她必須上班去。她沒有完全扣好外套就奔出房間，差點忘了拿藏在枕頭底下的那本記載著犯罪證據的日志。她將日志放進提包，沖出賓館走進清新的早晨。

離聖誕節還有十一天。街上裝飾得紅紅綠綠，人行道上熙熙攘攘，人們帶著微笑談笑風生，快快樂樂地走去上班。比阿特麗斯飛奔著超過他們，在灰白色的雪地裏穿行。終於到達尤克利德大街1010號的時候，她已經遲到了二十分鐘。她一面賭咒著時鐘一面急匆匆走向電梯。她不想引起審計部的任何注意，至少在她永遠離開之前不要惹人注意。

當比阿特麗斯走出電梯時，她意識到想要引起同事注意才是她需要擔心的事情，因為沒人坐在辦公桌前。所有的秘書都在角落裏站成一堆，壓低聲音相互交談著。比阿特麗斯像釘子釘在地上一樣站在辦公室入口處一動不動，目瞪口呆地看著這混亂的景象。一定發生了什麽事情——什麽重大的事情。她的第一個本能反應是轉身逃出大樓。趕快離開。不過，她還不能離開。她的所有財產都還在十一樓。她只要再多熬過一天。她緩慢地朝那群女人走去。

“發生什麽事啦？”她低聲問芙朗辛。

芙朗辛似乎亂了方寸，她站立著而不是俯身於打字機前。“你不知道嗎？”芙朗辛順著她尖鼻子的方向低頭看著比阿特麗斯問。

比阿特麗斯感到心頭咯噔一下。“不知道。”

“看起來你那個可惡的朋友馬科斯一直在搗什麽鬼，比我們任何人想象得還要壞。”

這個女人冷冰冰的布滿皺紋的臉上滿是這幾個字：“罪人的朋友也有罪”。比阿特麗斯張開嘴巴想質疑並提出更多的疑問，但是還沒等她吱聲，坎寧安女士打雷似的朝人群走來。

“女士們！女士們！請安靜！”這個矮胖的女人大聲喝道，“回你們的辦公桌去。這裏是克利夫蘭第一銀行，不是婦女縫紉小組。我將從你們每人的考勤卡上扣掉十分鐘！”

“我……我不理解。”比阿特麗斯大聲說，她感到越來越歇斯底裏。

“今天早晨，湯普森先生將找你們每個人個別談話，討論過去二十四小時裏所發生的事情。”坎寧安女士用匕首一樣的目光直愣愣地看著比阿特麗斯。“我們已經報告了當局，所以我建議你們配合。”

比阿特麗斯的臉上一下子沒了血色。她狠命地咬住自己的下嘴唇以保持鎮靜。她與托尼見面，她發現的日志，她口袋裏的鑰匙，她對馬科斯的許諾——這一切努力都將付之東流。她太遲了，馬科斯被發現了。

接下來一個小時是令人痛苦的，比阿特麗斯等著被叫進湯普森先生的辦公室。其他秘書的名字在其身後被一個接一個叫到。她們每個人都神情嚴肅地走進他的辦公室去接受面談，回來時她們每個人都是一副困惑不解的樣子。她們不敢相互交談，但是比阿特麗斯看到秘書們都會意地相互看看。格林姐妹中的一人甚至在座位上轉身偷偷看了比阿特麗斯一眼，然後很快轉過身去，搖搖頭。

她想逃跑，但是本能告訴她如果她朝門口移動一步，她就會被武裝保安攔住。她說服自己：如果他們想逮捕她，那麽她踏進大樓那一刻，他們就可以這樣做。

於是，她待在自己的座椅裏，直到坎寧安夫人叫她的名字。當她麻木地起身走向湯普森先生辦公室的時候，其他秘書禁不住轉身張望。她攥緊拳頭不讓雙手顫抖。她還真不如走向刑場呢！

比阿特麗斯走近門口的時候，湯普森先生坐在他的辦公桌前。他擡頭看著她和藹地笑笑。甚至在了解了他的一切之後——他在盜竊，他好色縱欲——她還不得不竭力克制對他微笑還禮的沖動，對此她感到十分驚訝。

“請把門關好。”他和藹地說，沒有流露出一點指責的意思。

她遵命關了門。

“坐下。”他指了指椅子。“我知道今天早晨有點不同尋常，不過我想向你保證我們仍然把你視作克利夫蘭第一銀行家族的一員。我們只是需要你的幫助。”

“這一切都是怎麽回事？”她試探著靠近辦公桌。

“我希望你能告訴我。”他的臉上沒有顯露出一點對於風流事或盜竊或他所幹的其他任何事情的負疚或懊悔。

她不得不假意周璇。她在椅子的邊緣上坐了下來，一只手緊握住另一只手，雙手交叉擱在大腿上。“對不起，先生，我不知道發生了什麽事情。”