第四十二章（第2/2頁）

她坐進多麗絲旁邊的那把椅子，將頭靠在病床的邊緣。她渴望感覺姨媽用手拍拍她的頭發，聽見她低沉沙啞的笑聲，嗅聞她的煙味。她是一個等待進入墳墓的孤兒。她閉上眼睛，一滴無望的淚水順著她的臉頰滾了下來。

“比阿特麗斯，”一聲溫柔的聲音輕輕傳入她的耳朵，“比阿特麗斯！”

“啊？”比阿特麗斯昏昏欲睡含糊地說。她一定打盹了。她的頭依然靠在姨媽的床上，但有人在搖她的肩膀。一只高跟皮靴的鞋尖和一件羊毛長大衣的褶邊掠過她身邊的地板。

是馬科斯。

“比阿特麗斯，我在到處找你！”她低聲說。

“馬科斯！你——？你在這裏幹什麽？你失蹤啦！”比阿特麗斯上氣不接下氣地說。

“嗯，不完全是這樣。”她焦急地看了看時鐘。“我沒有太多時間。”

“你是我的姐姐‘桑德拉’？”

“下面十分鐘是的。他們在監視這個房間。我沒法待太久。”

馬科斯看上去非常焦慮不安。事實上，她看上去糟透了。她藍色的眼睛底下眼袋厚重，她蒼白沒塗唇膏的嘴唇看上去很幹燥，她黃銅似的金發染成了黑色，使她的皮膚像鬼似的。

“你哥哥在找你，馬科斯。這到底是怎麽回事啊？”

“我知道。我沒有時間解釋。別告訴他你在這裏見到過我。這件事水太深，他沒法理解。最好他認為我不在了。”她將手伸進口袋裏。“給你，拿著這個。別告訴任何人它在你手裏。事情完了我會找你的。”

“到底是什麽事情？”馬科斯遞給比阿特麗斯一把鑰匙，比阿特麗斯低頭看了看。

馬科斯閉緊嘴唇，看上去非常痛苦。“沒什麽事，別去尋找答案，比阿特麗斯。你不想卷入其中吧？！”

“我已經卷入了。”她指了指多麗絲。“你在我姨媽的保管箱裏找到了什麽？鉆石？金子？更多比爾·湯普森的情書？”

“噓！你不會想讓他們聽見吧？！”她把比阿特麗斯拉出病房，沿著過道走進一間空閑的重症監護病房。這時，一個護士走過，她倆嚇得躲在陰影裏一動不動。當過道沒人的時候，馬科斯壓低嗓子說：“比爾只是個無足輕重的小壞蛋，他上面大有人在。”

“你知道他一直在做什麽嗎？”比阿特麗斯嘲弄地說，“你也與他睡覺了吧？”

“我會查明的，好嗎？這老雜種不像是個犯法的幕後操縱者，我會查明的。從那天起直至今日，我一直在設法走出這個混亂的困境。”

“你是什麽意思？”

“他夠狡猾的，掩飾了他犯罪的各種痕跡。他將一切都記在我的名下，包括那該死的保管箱調查。這個狗娘養的讓我替他做調查，找出‘死箱子[45]’，將之稱為審計。他把所有的事情歸到我頭上。如果我去報警——該死，即便我去找我哥哥——他們都會認為我參與其中。”

“托尼會相信你的，對吧？”

“我並非總是天使，比，”馬科斯舉起雙手，“我在一個野蠻的社區裏長大，我卷入過一些麻煩。所有這一切只會證實人們對我的成見。”

比阿特麗斯從馬科斯的聲音裏能夠聽出她在哭泣，但是在黑暗的病房裏，她看不見她的淚水。

“我相信你，馬科斯，真的。那天夜裏我聽見比爾與蘇珊娜·佩普林斯基在一起，他也讓她上了勾。”比阿特麗斯降低聲音補充說，“他還一直與多麗絲有瓜葛。”

“多麗絲不一樣，”馬科斯輕聲說，“她有自己的鑰匙。”

“我不明白。”

“別試圖去理解。那只會使事情更加糟糕。聽著，我得走了。一定要把鑰匙放在某個安全的地方。別讓任何人找到它。”

“可是你到哪裏去呢？”

“這你就別管啦。當我認為安全的時候，我會來找你的。”

馬科斯吻了吻比阿特麗斯的頭，然後急匆匆奔出病房。