第42章（第2/2頁）

“我給銀行的助理打了電話。她母親是德國人，她會幫忙讀，然後翻譯一份給我。”

“你把原稿留下了嗎？”

“艾利，對我有點信心嘛。”停頓了一秒。“我就是為這個打電話過來的。”又一秒。“我想傳真給你。”

“我？為什麽？”

“嗯，”他緩緩說道，“你為瑪麗·艾弗森工作。我想讓你拿給她看。可能她會知道寫了些什麽。”

我坐在轉椅上旋了一圈，雙腳在地上一頓，一聲沉重的悶響。“這不太好。”

我聽出他語氣中的反對。“為什麽？”

我使勁兒想著措辭。我不能拿著這個東西去找瑪麗安·艾弗森。現在不行，以後也不行。我已經答應了父親跟她保持距離。但另一方面，我和大衛的關系岌岌可危，如果我拒絕幫他，他會退出我的生活——永遠！

“大衛，你讓我跟她說什麽？呃，瑪麗安，看一下這個可以嗎？我不知道這是什麽意思，不過你可能會懂？順便一提，這是從你同父異母的弟弟那兒拿來的。你不知道自己有個弟弟？嗯，你猜怎麽著？”

他的聲音冷下去。“你真把我想得那麽蠢嗎？”

蠢的是我，還有我這張嘴。

“我相信你會謹慎行事。在我們——我了解到更多關於生父的信息之前，瑪麗安不應該知道我的存在。”

我想象他對著電話一臉怒容。

“可能不該找你去做這件事。”他的聲音職業化而冰冷，好像我們第一次交談時那樣。

突然記起我們做愛的情景：彼此默契配合，嘴唇、皮膚的顫動；記得他充滿我的身體——他留給我的一切滋味。這是一個測試。我最後的機會。他在等我的答案。我喉嚨裏湧起一陣焦慮的哽噎。

“好吧，”我輕聲說。“明天傳真給我。”

1 B卷鏡頭；B-ROLL，就是另一個機位拍攝的其他素材，用來擴充主要內容，比如如果拍攝產品展示片，可以使用這個產品的屏幕操作或拍攝某人使用這款產品當做B-ROLL。又叫幕後花絮或拍攝花絮。