第十六章（第2/6頁）

吉蔔力原先當過兵，堅持要按以色列軍隊的傳統，由軍官沖鋒在前，而不是為隊伍殿後：他要第一個上。他總是戴著一頂帽子，遮住他那退去的發線，此時他頭上戴的是貝雷帽。他在小艇隨浪下滑時，蹲在艇邊，然後，趁著小艇和大船在水槽中靠近時，他奮身一躍，便在舷梯上平穩落腳，向上爬去。

費因伯格在船邊等待時機，他說：“現在，聽我數到三，就打開我的降落傘，對吧？”接著他就一躍而起。

卡贊接著越過，然後是拉烏爾·德沃拉特。狄克斯坦卸下船鉤，隨在他們身後到了舷梯上。他在舷梯上向後靠著，透過雨水的霧氣向上望去，只見吉蔔力爬到舷梯的上緣，然後擺開一條腿，越過欄杆。

狄克斯坦回頭眺望，看到遠處的天際泛出一條淡淡的淺灰，那是黎明的第一個跡象。

這時，突然響起沖鋒槍的開火聲和叫喊聲。

狄克斯坦再次向上看的時候，只見吉蔔力從舷梯的頂上頭朝後慢慢地落了下來。他的貝雷帽掉下，被風吹跑，消失在黑暗中。吉蔔力跌落下來，經過狄克斯坦的身邊，掉進了大海。

狄克斯坦高呼：“沖啊，沖啊，沖啊！”

費因伯格飛越過欄杆。他觸到甲板時，就勢一滾，狄克斯坦知道，隨後——的確，緊接著他的槍就響了，那火力掩護著其余的人——

卡贊翻了過去，然後是四支、五支，許多支槍都嗒嗒地開了火，狄克斯坦一躍而過腳下的舷梯，用牙齒拽開一顆手榴彈的撞針，越過欄杆，擲向前方三十碼的地方，造成對方注意力的轉移，而不致傷及已在甲板上的自己人。緊接著，德沃拉特越過欄杆，狄克斯坦看到他著甲板後一滾便站穩腳跟，又躍身船尾上層建築的後面隱蔽起來，狄克斯坦叫了聲“我來了”，便用滾式跳高的身姿，用雙手雙膝著地，在一排掩護火力下，躬身跑向船尾。

“敵人在哪兒？”

費因伯格停止了射擊，回答他。“在廚房。”他說著，朝著他們身邊的艙壁伸出一根大拇指，“在救生艇裏，還有的在船中央的門洞裏。”

“好的。”狄克斯坦站起身，“我們守住這處陣地，等待貝達的小組登上甲板。你聽到他們開火後，再轉移。德沃拉特和卡贊，朝廚房門開槍，然後下去。費因伯格掩護他們，然後沿甲板邊緣奪路前進。我來收拾救生艇。與此同時，要設法把他們的注意力從左舷船尾的舷梯和貝達那兒轉移開。隨意開火吧。”

哈桑和馬赫莫德在射擊開始時，他們正在艦橋後部的海圖室內盤問那名水手。那名水手只肯說德語，好在哈桑會講德語。他說的故事是：闊帕列裏號開不動了，船員都被接走了，留下他在船上等待送來的備用部件。他對鈾、劫持和狄克斯坦都一無所知。哈桑並不相信他，因為——正如他對馬赫莫德指出的——既然狄克斯坦能夠安排船只出事，就一定會安排他的一個人留在船上。那名水手被綁在一把椅子上，此時馬赫莫德要把他的手指一根根地砍下，以便讓他說出真情。

他們聽到了一聲突發的槍聲，然後是一陣沉寂，接著是第二聲槍響和隨之而來的一排掩護射擊。馬赫莫德把刀子入鞘，走下由海圖室通往官員生活區的階梯。

哈桑竭力要弄清局面。突擊隊分成小組，待在三個地方——救生艇、廚房和船中央的主要上層建築裏。哈桑從他所在的地方能夠看到甲板的左右兩舷，要是他從海圖室前往艦橋，就可以看到前甲板。大多數以色列人好像是從船尾上來的。突擊隊員，無論是在哈桑正下方的，還是在船兩側的救生艇裏的，都在朝船尾開火。廚房沒有戰鬥聲，那就意味著，以色列人已經占領了那裏。他們應該已經下去了，但是他們仍把兩個人留在了甲板上，一邊一個守護著他們的後方。

如此看來，馬赫莫德的伏擊計劃失敗了。原想把以色列人在他們越過欄杆時統統射殺。事實上他們成功地到達了有掩護的地點，現在，戰鬥相持不下。

甲板上的戰鬥僵持著，因為雙方都利用良好的掩蔽物互相對射。哈桑揣摩，這正是以色列人的意圖：保持對方在甲板上招架，他們則趁機在下面取得進展。他們在通過兩層甲板間的甬道後，會從下面攻擊突擊隊員的堡壘，也就是船中央的上層建築。

最佳位置在哪裏呢？哈桑認定，就是他所在的地方。以色列人要想接近他，就得一路打通甲板間的甬道，然後向上穿過官員區，再上到艦橋和海圖室。這裏是個難以攻取的地方。

艦橋上傳來一聲巨大的爆炸聲。隔開艦橋和海圖室的厚門炸碎了，垂在合頁上，慢慢地倒向裏邊。哈桑向外面看去。