第七章（第4/7頁）

他愛過艾拉，可是艾拉死了。他同她那長得很像的女兒之間的關系有些不夠健康。

他不僅僅是個猶太人，而且是個以色列人；不僅僅是個以色列人，還是個摩薩德的特工。在所有的人當中，他尤其不能愛上一個有一半阿拉伯血統的姑娘。

不管什麽時候，一個漂亮姑娘熱戀上一名間諜，那間諜必須反躬自問：她可能為哪一家敵對的間諜機關工作。

多年以來，每當一名婦女對狄克斯坦有好感的時候，他都會找到類似的理由冷漠處之，對方遲早明白過來後也就失望地走開，而蘇莎這麽快地令他猝不及防就戰勝了他的潛意識，並且成了他產生懷疑的另一個理由。

一切全都錯了。

可狄克斯坦並不在乎。

他們打了一輛出租車前往她計劃過夜的那套公寓。她邀請他進去——她那位公寓主人的朋友外出度假去了——他們一起上了床，而就在這時候，他們的問題來了。

起初，蘇莎以為他是過於激動了：他倆站在狹小的走廊裏的時候，他強悍地抓著她的雙臂，粗暴地親吻著她，她拿起他的雙手放到她的乳房上時，他呻吟著：“噢，天啊。”她腦海中閃過那玩世不恭的念頭：我以前見過這個，他被我的美貌所征服，他會不顧一切地強奸我，而五分鐘之後，他就會沉沉睡去，鼾聲大作。這時，她從他的親吻中掙脫出來，看著他那雙柔和的棕色大眼睛，心想：無論發生什麽事，都算不上一場戲。

她引領著他進了只有一張床的小小的臥室，窗外是院中的景色。她經常來這裏，簡直就像是她自己的閨房了。的確，她的一些衣物就放在櫃櫥和抽屜裏。她坐到床邊，脫下了鞋。狄克斯坦站在門廳裏，觀察著。她擡頭看著他，微笑著。“脫衣服吧。”她說。

他關掉了燈。

她陷了進去，就像吸了頭一口大麻後的那種虛無縹緲的感覺。他到底是個什麽樣的人？他生長在倫敦東區，可是個以色列人；他是個中年的中學生；他瘦小，卻壯得像匹馬；表面上不善交際，還容易緊張，可內裏卻十分自信和異常有力。這樣一個人在床上會怎麽樣呢？

她鉆進了被子，不免好奇他何以願意摸著黑做愛。他鉆進來，躺到她身邊，親吻著她，這次吻得很輕柔。她用雙手撫遍他那又瘦又硬的身軀，張開嘴迎著他的親吻。他遲疑片刻，便呼應起來，她猜想，他以前從來沒有這樣吻過，至少沒有這樣長時間吻過。

他現在用指尖溫柔地觸摸、探索她了，當他發現她的乳頭硬挺起來，說著“噢！”的時候，聲音裏有一種奇妙的感覺。他的撫愛絲毫沒有她從先前的種種經歷中感受到的那種輕易的熟巧：他簡直像個……哎，像個童男子。想到這裏，她在黑暗中發笑了。

“你的乳房真漂亮。”他說。

“你的也是。”她摸著他的胸脯說。

魔力開始起作用了，她沉醉在激情之中：他粗糙的皮膚，他腿上的體毛，他身上淡淡的男人氣味。隨後，她突然覺察到了他的變化。由於沒有明顯的原因，她一時覺得自己是不是在遐想：因為他雖然仍在撫愛她，她此時卻感覺到那只是機械而僵硬的觸摸，他在想著別的事情，她失去了他。

她剛要問他，他卻收回手，說道：“不成了。我幹不來了。”

她有些驚慌，竭力壓抑著。她畏懼了，不是因為她自己——你已經深諳在那些你的時刻，那些硬挺的戳刺，丫頭，更不消說那些柔軟的了——而是因為他，因為他的反應，萬一他是廢人或是過於羞愧，和……

她用雙臂摟著他，緊緊地摟著，嘴裏說道：“你無論做什麽，千萬不要走開。”

“我不走。”

她想開亮電燈，看看他的面孔，但此時這麽做看來不大合適。她把面頰貼到他胸脯上。“你在別處有妻子嗎？”

“沒有。”

她伸出了舌頭，舔著他的皮膚。“我就是覺得你可能對某些事情感到負疚。就像，因為我有一半阿拉伯血統吧？”

“我沒這樣想。”

“或者，我是艾拉·阿什福德的女兒？你愛過她，不是嗎？”

“你怎麽知道的？”

“從你談到她的方式。”

“噢，嗯，我並不認為我對那件事感到負疚，但是我可能錯了，醫生。”

“嗯。”他正在一層層脫掉他的外殼。她親吻著他的胸脯。“你要告訴我什麽事嗎？”

“我是這麽想的。”

“你上一次性生活在什麽時候？”

“1944年。”

“你騙人！”她當真吃了一驚。

“這是你所說第一件不夠聰明的事。”

“我……你說得對，抱歉。”她猶豫著，“可為什麽呢？”

他嘆了口氣。“我不能……我沒法說這件事。”