凱莉：就是這樣，再見

我坐在雷伊的床邊，凝神看著她。

她睡眼蒙眬地睜開一只眼，試圖把注意力集中在我身上。

我的臉上煥發出太陽般璀璨的笑容。

“我渴了，”她說，“我想喝利賓納果汁。”

“現在最好還是喝水。”我抗拒著上床擁她入懷，重新把她變回

我身體一部分的那股沖動。

“凱伊總是給我拿果汁喝。”

我笑了。“她現在還是給你拿果汁喝嗎？不管怎麽說，我很高興

你又能對我耍花招了。聽著，我給你帶了些好東西來。”我把手探進放

在地上的包，從裏面拿出一只白色的信封，“這是漢娜讓我帶給你的。”

雷伊的臉上煥發出光彩來。她打開信封，從裏面拿出一張賀卡。

賀卡正面是漢娜為她畫的一幅畫，畫的主人公是她和雷伊。雷伊的眼睛

幾乎和面盤一樣大，卷曲的頭發呈球狀向前突出，張開嘴呵呵地笑著，

露出一口參差不齊的牙齒來。漢娜則是明黃色的頭發，用手緊拉住雷伊

的手。她有意讓雷伊站在個小盒子上，這樣她們看起來就長得一樣高了。

畫上到處畫滿了裏面標注著“BF”字母的心型圖案。

“BF 代表著我們是最好的朋友。”雷伊上氣不接下氣地說。

我撫摩著她的面頰，滿懷喜悅地和她一起打開卡片。“致雷伊。

我們會永遠在一起。愛你的漢娜。”上面這樣寫著。

雷伊咯咯一笑。“漢娜老愛唱《我們會永遠在一起》。兒童節目

經常會播送那首歌。漢娜說我可以去她家看那個節目。”

_361

約會遊戲 The Playdate 我對著她那雙閃閃發亮的眼睛露出了笑容，接著又看了一遍賀卡

上的文字。

我們會永遠在一起。

我彎下腰，緊緊抱住雷伊的身軀，希望從她的角度來講這一幕會

變成現實。

“親愛的雷伊，你聽我說，我現在要出去給外公打個電話，看他

下午何時會來。打完電話我馬上回來陪你。”

我把頭伸出門，朝正在走廊裏和醫生們談話的湯姆做了個手勢。

他點點頭，結束了和醫生的談話，到病房來接我的班。走進病房以後，

他自然而然地把手搭在了我的肩膀上。

“她還好嗎？”湯姆用手揉了揉我的肩膀。

“嗯，還好。”我順勢把頭靠了過去。

“你這是要去哪兒？”

“有些事必須馬上辦，我一會兒就回來。”

我們轉過身，發現雷伊正容光煥發地看著我們。

我們彼此揉了揉眼睛，然後我就離開了。

我走到樓下的咖啡館，尋思著這裏和夜晚是多麽的不同。太陽透

過中庭的玻璃遍灑進來，感覺非常溫馨。遠處的倫敦眼若隱若現。醫生

說雷伊恢復得不錯，不久後應該就能出院。至少最近這段時間我們不用

再來了。這次應該能一勞永逸。

咖啡館和夜晚完全不一樣了。成群結隊的人在收銀機前排隊買飯。

他們中有遊客，有脖子上掛著聽診器穿著條紋襯衫的年輕醫生，有面容

疲憊的手術助理，也有手臂上纏著繃帶掛著吊瓶的住院病人。星期六晚

362_

星期一 Chapter 58 凱莉：就是這樣，再見！

上我沒特別注意，不過自從我們上次來這裏以後咖啡館顯然清理過一次。

現在這裏窗明幾凈，桌子和地板也擦拭得非常光亮。人們在唧唧喳喳地

談著事情。談著各自心中的向往，談著正在進行中的一些事情，也會談

論對事情解決的渴望。

接著我就看見了他。傑茲縮在遠處一個不被人注意的小角落低頭

看著報紙，手上拿著個巨大的塑料咖啡杯，身上仍然穿著那套筆挺的西

裝，但這次他的頭發上卻閃爍著油膩的光亮。亂蓬蓬的頭發在下巴周圍

留下了一道黑色的影子。

他起先並沒看到我。我看著他凝神細想，回憶著過去他是如何幫

我消除痛苦的。

接著我把注意力集中在他下巴的曲線上，接受了他不是我理想男

人的事實。因為在最初的歡愉之後，傑茲還會對我做種種其他的事。他

圍繞著我的五臟六腑四處蠕動，壓扁我的血管，抑制我的呼吸，降低我

思想的活動力，毒害我的心靈，還把延續我生命的大動脈給徹底堵塞了。

別依賴他，我琢磨著，然後看著他的眼睛朝他那邊走了過去。誠

實地說，除了孕育出雷伊這個小生命以外，傑茲從來沒給我帶來過任何

好處。

“蘇茜怎麽樣？”說著我拉出張椅子放在他的身邊。

他猛地擡起了頭，飛快地朝我身後看了一眼，也許他以為湯姆會

和我一起來，恐怕會引發一場爭執。