凱莉：驚人的發現

我一直不耐煩地看著鐘。現在還不到四點，聚會要到五點半才能

結束。相互道別，上車以及把車開回家還要花上十五分鐘。這麽說來，

雷伊還有一小時四十五分鐘才能到家。這段時間完全可以應付過去。蘇

茜在那兒，傑茲也會在那兒。如果需要我到場的話，我可以在五分鐘之

內趕到那裏。

必須得讓雷伊參加漢娜的生日會。我給了她生命，我還要給她機

會讓她享受生命。

為了消除心中的焦慮，我繞著公寓打掃了一圈。有件事非常奇怪，

自從黛布幫我收拾完屋子以後，我漸漸喜歡上這種井井有條的生活方式

了。開始按照她的方式整理起文件來。今天早晨我從信箱裏拿出煤氣費

單子以後，我把信封扔進垃圾箱，把賬單釘在了插接板上。房間一整潔，

我的思路就馬上清晰起來。心中的陰霾卻怎麽也揮之不去。

我的手機不合時宜地響了起來。生怕是蘇茜從溜冰場打來的電話，

我連忙一把抓起了手機。屏幕顯示是未知號碼——看來這個電話是警官

打來的回電了。

“抱歉回電晚了，”他說，“能透露給你的信息恐怕並不多。我

們沒法對德博拉·利伯維爾提出指控——沒有證據表明她把你的女兒推

上馬路，你女兒的證詞中也沒有暗示這一點——現在我再沒有什麽可多

說的了。”

“當我告訴你我對她的行為有所擔心時，你話中有話，好像知道

些不為外人所知的事情似的。”

_311

約會遊戲 The Playdate

“抱歉，但某些關於利伯維爾夫人的資料是受信息保護法保護的。”

他用公事公辦的語氣對我說，“沒什麽我可以幫上忙的了。”

“這簡直太荒唐了！她氣勢洶洶地跑過來對我和我的朋友大吵大

鬧，對我們的孩子加以恐嚇。難道非要等有人受傷害你們才會動手嗎？”

他沒有馬上接話，我聽見他在電話那頭深吸了一口氣。“除非你

報案說受到了傷害，否則我們什麽也做不了。所以我想問的是，她是否

在言語上或行動上侵害過你們？”

“這倒沒有。”

“她威脅過你們嗎？”

“這也沒有！”我灰心喪氣地說，“但她在沒有征得同意的情況

下替我打掃了屋子。”

警官什麽也沒說。

“她使我感到不安。我不信任她。”

“這就難辦了，我們不能以打掃或讓你不安的罪名將她逮捕。”

值得贊揚的是，他說這話的時候並沒有取笑我。

“但她就在我女兒的學校教書啊。聽著，你必須把你所知道的一

切告訴我。只要那女人還在課外興趣組上班，我就不可能讓女兒去那裏

讀書。”提起雷伊，我不禁為她擔心起來。我決定打完這通電話以後就

去溜冰場把女兒接回來。

電話那頭又是一陣停頓。“我想問一下，你在搜索引擎上搜索過

她的過去嗎？”他問。

搜索引擎。這個主意不錯。

兩分鐘以後，我站在蘇茜和傑茲的家門口按響了門鈴。屋裏沒人

應答。傑茲和雙胞胎兒子肯定還在穆斯維爾山沒回來呢。

我玩弄著手中的備用鑰匙，不知道該何去何從。蘇茜的手機直接

312_

星期六 Chapter 45 凱莉：驚人的發現

轉到了答錄台，手機沒開意味著她還沒離開溜冰場。

她會介意讓我進去嗎？這不是我第一次用她的電腦。幫爸爸訂票

或網購什麽東西的時候我就會向她提出借用。不過這是我第一次在沒有

征得她同意的情況下使用她的電腦。

嗯，就這麽著吧。

我看著前門，不知該怎麽辦才好。但叫我讓警察追蹤黛布的正是

這個蘇茜，借用下她的電腦應該算不得是件了不起的大事吧。

就這麽辦。我不安地做了個鬼臉，把鑰匙插進鎖孔，把頭探進門

張望看看裏面有沒有人。

看來他們全都出去了。這種情況下他們應該不會介意的。

我踮著腳通過兩段樓梯走到了傑茲的書房那裏，推開門，走過地

毯來到電腦前。書房的空氣中有一股傑茲的味道。我記得這是傑茲刮胡

子時所用的昂貴刮胡水味。我不禁起了身雞皮疙瘩。我把椅子往後推，

坐在椅子的真皮坐墊上，把圍繞著我的真皮坐墊假想成他的身體。

電腦開著。我小心翼翼地伸出手，在搜索引擎的輸入欄中鍵入“德

博拉·利伯維爾，老師”兩個詞。

我用了好一會兒才意識到自己究竟看見了什麽。原來各大全國性

報刊早就用不同的篇幅報道過她的事。

報上說那件事發生在僅僅四個月之前的今年二月。