凱莉：記得當時

傑茲離開以後，我用了好幾個小時才整理好心情上了床。

烤箱的時鐘在冰箱的轟鳴聲中滴答滴答地響。

我緩慢而無目標地繞著公寓走了一圈，舔了舔刮破的嘴唇，對四

周別人粉刷的墻壁恨之入骨。我依稀記得這套公寓以前還有些優點，以

前這裏至少還有些光線。但在蘇茜和雙胞胎兒子沒出院的那天，她讓我

幫她回家取點東西。我與亨利和雷伊一起走進她家，看見剛從澳大利亞

乘飛機回來的傑茲光著身子在家裏忙活著。看見傑茲我吃了一驚，我還

以為這輩子再也見不著他了呢。接著這間公寓便開始暗無天日了，沉重

的秘密壓得我喘不過氣來。我不得不為時時要說謊而徹夜難眠。

我查看著每個房間，把自己和雷伊所擁有的東西細細數算了一遍。

這些事實上都不算什麽。待在這裏的幾年幾乎沒有任何一點收獲。

好吧，看來是該結束了。

但你又怎麽能結束一件從沒開始過的事情呢？

我走進雷伊的房間，坐在床邊，把頭枕在她的羽絨被上，注視著

她睡覺的樣子。

她輕聲咕噥了幾句。她的上嘴唇微微翹起，正好頂在了枕頭上，

簡直和她爸爸一模一樣。我仿佛墜入了無限深淵，不禁又回想起第一次

見到這一幕時的情景。

那是索霍的一個星期五的晚上。我和蓋伊、索菲以及工作室的其

他男同事們坐在艾洛伊俱樂部的酒吧。我喝得醉醺醺的，眼前只有深夜

272_

星期五 Chapter 37 凱莉：記得當時

汽車閃爍的銀色光芒和街對面艷舞俱樂部的藍色霓虹燈光依稀可見。

“噢——嘿。噢——噢——嘿！”索菲高興地大叫著。她抓起我

的手，偏要讓我把廣告獎的音效獎杯當眾向大家舉起來。

“噓！”看到蓋伊朝我們瞪了一眼，我連忙讓索菲收住聲音。蓋

伊正在和一個滿臉微笑的俱樂部成員握著手。盡管蓋伊很欣賞我，盡管

他買了許多香檳酒為我慶祝，但我知道蓋伊希望我每時每刻都能代表火

箭公司的形象，他當然不希望我和我那位瘋瘋癲癲的室友在私人俱樂部

的地盤上出盡洋相。

“好了，夥計們，出租車都等在外面了。”羅伯在櫃台後面大喊著，

我們醉意朦朧地按照各自的方向朝不同的出租車走了過去。

“索菲，等我一會吧，”我說，“我去拿我的外套。”我回頭想

要叫住她，卻發現她和我的那些同事已經全走了。

“索菲——你這個臭娘們。”她無疑會想當然地認為我和蓋伊乘

另一輛出租車去北倫敦了，根本不會在乎我有沒有坐上出租車。她甚至

把我的獎品都忘在桌上了呢。

酒吧裏這時還有很多人。我只得走到櫃台前，讓羅伯又幫我叫了

輛出租車，並叫了杯消除醉意的碳酸水在等車的時候喝。

我坐在椅子上拿著銀光閃閃的獎杯，好不容易才有機會親自看上

一眼。淚水情不自禁地從我的眼睛裏湧了出來。我知道回家以後我一定

會躺在床上痛哭流涕，而不像同事們所想象的那樣喜不自勝。

但我當時所想到的卻是，媽媽再也不能看見這座獎杯了。沒有媽

媽的支持和鼓勵，我永遠也無法獲得這項獎。她窮盡一生卻從來沒獲得

過這樣的機會。

當我呆望著眼前的獎杯時，有個男人在我身邊的座位上坐了下來。

他脫下外套，點了杯波旁威士忌。

“是你的嗎？”過了一兩分鐘，他似乎注意到了我手裏拿著的獎杯。

_273

約會遊戲 The Playdate 我點了點頭。

“恭喜你獲獎。”他說。

“嗯。”我抿了口水說，“你去了嗎？你去頒獎禮現場了嗎？”

“不，我一直都在這兒呢。”說著他朝樓上點了點頭，“我從美

國過來談生意。”

我轉過身，瞪大雙眼注視著他。他穿著件貼合身材的外套。從我

所坐的角度上看，我發現他長著油亮發黑的連鬢胡子和棕黑色的下巴。

“這倒挺有趣的，你的口音不像是美國人。”我喝了口水，不知

道在出租車到來之前把下巴抵在櫃台上是不是對他來說有點失禮。

“我是倫敦本地人，”他從羅伯手裏接過威士忌，然後對羅伯點

了點頭，“現在我暫時住在丹佛。”

“丹佛，真的嗎？你認為倫敦有什麽不好嗎？”我醉得口齒不清，

卻還想和他開個玩笑。我改變了個姿勢，用單手撐起了下巴。

“不，我喜歡倫敦，我在倫敦還有生意呢。”

“我喜歡倫敦，”我含糊不清地說，“我喜歡這裏。”