蘇茜：影子一般的存在

傑茲到底在忙乎些什麽呢？

蘇茜在廚房裏四下走動，她先是關上了壁櫥的門，然後又打開了

洗碗機。

豈有此理！都快七點半了，他還沒從書房裏出來。早飯後他就把

自己關在書房裏面。在布倫特十字購物中心逛了四個小時以後，她曾經

悄悄走上樓梯，傾聽著書房裏的動靜。但裏面什麽聲音都沒有。沒有打

電話時的隆隆聲，沒有時常在下午播放的音樂聲，也沒有手指在鍵盤上

的敲擊聲。書房裏只是一片寂靜。

她拿起塊抹布，這天第三次擦起了廚房。第一次是在早飯以後，

第二次是在午飯後。早上清理的是吃剩下的牛奶和麥片，中午則是蔬菜

湯和面包屑，現在蘇茜手裏拿的則是冷卻的烤土豆和卷心菜的殘渣。傍

晚六點在孩子們開心玩樂的間隙，她曾扯著嗓子問樓上的傑茲想不想吃

飯，暗自希望他能幫自己一起哄他們上床。

“等會兒再說，把晚飯放在烤箱裏就行。”他如此回復道。

那是一個半小時以前的事情了。早晨他曾經咕噥著說，星期四在

伯明翰要做一場演示，他得準備準備。蘇茜必須獨自照料家裏的三個

孩子。

她真想沖上樓，不顧一切地向丈夫詢問他那句亨利在學校待不長

了到底是什麽意思。但她非常清楚，這樣做只會使丈夫從她那裏逃得

更遠。

不，她必須再耐心點。等丈夫從現在這種冷淡的狀態擺脫出來以

132_

星期二 Chapter 17 蘇茜：影子一般的存在

後再問不遲。今天早晨她在布倫特十字購物中心給文德拉打過電話，文

德拉允諾盡可能幫她追蹤米切爾·羅克利這條線。蘇茜可以利用等待結

果的這段時間嘗試些別的事情。

她長嘆了口氣，把涼土豆片和卷心菜殘渣扔進垃圾桶，洗幹凈抹布，

走進廚房前面的客廳，然後隨手關上了門。

她側過耳朵，確認傑茲沒從樓上下來，便走到白色沙發旁邊。為

了避免擦傷屋裏的條紋地板，她小心翼翼地把沙發從墻邊挪了出來。角

落裏的暗綠色塑料袋出現在眼前。她彎下腰，拿過塑料袋，感受著塑料

袋沉甸甸的分量。

“這就開始了。”她坐在沙發上，打開了塑料袋。再次檢查過門以後，

她把塑料袋裏的東西都倒在了地板上。各種管狀包裝的名牌化妝品傾瀉

在地，大多數化妝品上都貼著標簽。一支價值五十三英鎊的粉底滾到沙

發邊沿，蘇茜用腳攔住了軟管，把它和一支價值七十七英鎊的潤膚膏收

攏在一起。

她把調妝筆和各種各樣的管狀化妝品拿在手上。等到手裏再也拿

不下以後，她站起身，走到壁爐架上放著的鏡子前，將手裏的東西都放

在壁爐架上。接著她往頭上戴了個新的粉紅色發夾，把頭發捋到後面，

從化妝包裏拿化妝棉擦了擦臉，然後用剛修過甲的指尖蘸了點乳白色的

潤膚膏。接著該開始化妝了。她深知化妝的技巧，她早已把這種技巧熟

記在心。和她一起在丹佛工作的女孩瑪麗安妮教她如何使自己漂亮起來。

接著她遇見了傑茲，傑茲卻告訴她不必過於梳妝打扮。但現在她卻要走

回老路了。

她小心翼翼地用粉底遮蓋住臉上的雀斑。莎莎蒼白的翹嘴唇和煙

熏似的眼睛這時突現在她的心頭。她取出一支淺褐色的眉筆在她那顏色

極深的眉毛間描畫著，最後狠狠往下帶了一筆以得到更顯著的效果。清

潔過眼部以後，她在眼睛上抹了點天藍色的閃亮眼影。接著她走回到沙

_133

約會遊戲 The Playdate 發旁，蹲下身子，從塑料袋裏拿出一個小塑料盒。盒子裏放著一對濃密

的人造睫毛。蘇茜動作靈巧地用膠水把人造睫毛粘在自己的上眼皮上，

用淺藍色的眼線筆在上眼皮上畫了幾道。在睫毛上塗了睫毛膏之後，她

退後兩步，觀察著化完妝後的效果。

甚至連蘇茜自己也被這種轉變驚呆了。粗重眼線下面的那對青綠

色眼珠顯得特別性感。她在雙頰上抹了些玫瑰色的腮紅，接著又在嘴唇

上塗了些淺色的唇彩。

蘇茜直起身子甩了甩肩膀，伸直脖子撅起嘴來。沖動之下，她解

開方格襯衫的幾粒紐扣，襯衫滑落下肩膀，吊在她的牛仔褲上，這天下

午剛買的玫瑰色絲綢內衣顯露出來。一回家她就迫不及待地把這件內衣

穿上了。

如果傑茲想要這種裝扮的話，那自己也能滿足他。

“蘇茜，你在哪兒？”

傑茲的喊聲把她驚了一跳。

“真他媽的該死。”她輕聲自語道。惶恐之下，她試圖把壁爐台