凱莉：我女兒出事了

雷伊非常期待放學後去漢娜家裏玩，她飛快地穿上衣服，然後跳

下床，把自己想帶到漢娜家的手鐲和掛件從抽屜裏拿了出來。

“這麽說，你願意去課外興趣班了嗎？”我試探著問。說著她吃

完最後一勺面，向走廊那頭走了過去。

她朝我露出微笑，接著表情又嚴肅起來。“事實上我也說不清楚，”

她突然沉下臉來，“我會想你的。”

“我也一直都在想你。”我在走廊的鏡子前幫她梳理了一下又長

又卷的頭發，把它們結成許許多多漂亮的小辮子，盡管回家的時候雷伊

一定會把它們弄亂的，“我們很快就可以嘗試些新東西了。如果你表現

好，又肯聽漢娜媽媽的話，也許我們還可以讓漢娜來我們家玩呢！”

“那可真是太好了！”雷伊歡快地說。

“你知道嗎？”我在鏡子裏對她笑了笑，“我也快有一個新朋友了。

是和我一起上班的一個名叫梅根的女孩。”

雷伊在鏡子裏瞪著我瞧。“她是個怎樣的人？”

“她那個人很不錯，”我對她笑了笑，“你會喜歡她的——梅根

像漫遊仙境中的愛麗絲一樣美妙絕倫。她覺得我非常擅長開玩笑。”

雷伊瞪大雙眼，然後擺出了一副湯姆常做的玩世不恭的表情。

“你這只小猴子。”我抓住她的肋骨，輕輕捏了兩下。

我們早早地便出了門。

“嗨，親愛的！”

_139

約會遊戲 The Playdate 聽到蘇茜的聲音，我的視線一下子移到了地面。不知道什麽原因，

她的聲音使我感到一陣驚懼。我強迫自己堆出笑容，轉過臉，發現蘇茜

和亨利一起從門裏走了出來。

“昨天我們沒看見你。”

“對不起，”說著我和雷伊一起穿過馬路，“昨天我們回來晚了。

但如果不介意的話，我們今天也許會過來用用你家的廁所。我們的馬桶

壞了，管道工明天才能來幫我們修馬桶。”

“當然可以。甜心，這兩天過得怎麽樣？”沿著丘吉爾路往前走時，

蘇茜不經意地拍了拍雷伊的胳膊，“告訴媽媽課外興趣班的事了嗎？”

雷伊拉下了臉。

蘇茜朝我做了個詢問的手勢。

“這星期我本想找個時間和阿爾頓小姐談談，”我說，“不過暫

時還沒找到機會。”

“親愛的，希望你能在她那裏有所收獲，”說著她嘆了口氣，“我

真想讓亨利早點離開她那個班——班上的有位媽媽告訴我……”她擡起

手，做了個拿酒杯的姿勢，“你不覺得她有宿醉的習慣嗎？”

還沒等我來得及回答，雷伊已經嚷開了。

“媽咪在上班的地方認識了個新朋友。那個人長得和漫遊仙境的

愛麗絲一樣。她覺得媽媽非常擅長開玩笑。”

接著她對亨利做出那種難以置信的喜劇化表情，然後又高聲笑了

起來。

哦，別這樣。雷伊完全不知道蘇茜的感受。那會讓她受傷的。

“她不是我的朋友，”我附著蘇茜的耳朵悄悄地說，“她只是和

我一起工作而已。”

蘇茜似乎對我的話毫不在意。她一邊走一邊系緊了亨利身後打開

的背包。

140_

星期三 Chapter 18 凱莉：我女兒出事了！

我看著她，腦子裏又想起了梅根對我發出的邀請。

可以讓蘇茜幫忙嗎？這是不是有點過於偽善了呢？

不過從長遠看來，如果我能在丘吉爾路以外的地方交上個朋友的

話，這對蘇茜也是會有好處的。現在她可能還沒意識到這一點，但她應

該和我一樣，盡快脫離與我互相依賴的不良狀態。換種方式說，我要還

她的自由，她也不必事事依附於我。

“蘇茜。”走到大路時我試探地叫了她一聲。

“嗯？”她無精打采地說。

“事實上，星期四晚上我要留在公司裏加會兒班。我知道這很難

開口，不過我想知道你能不能幫我照看一會兒雷伊。我也許要等你的孩

子們上床睡覺之後才能回來。”

“只要傑茲在家就不會有什麽問題。”

“真的嗎？”

“當然可以。星期四下午我會把雷伊和亨利一起接回來的。”

“謝謝你，”說著我抓住她的胳膊，“等試工期結束以後，我會

找個專職的保育員，這樣我就不會總是要麻煩你了。”

她瞪了我一眼。

“凱莉，你根本不必請什麽保育員。我很高興能幫上你的忙。你

為什麽現在不去地鐵站呢？我可以幫你把雷伊送到學校裏去。”

“真的可以嗎？你真是太好心了。”

“當然可以。如果你願意的話，我會找阿爾頓小姐談，詢問她雷