黛布：古怪的來電

早晨電話響了，臥室裏傳來一陣尖叫聲。黛布像漂浮在雲層裏似

的感到一陣暈眩。她擺了擺頭，呻吟一聲從睡夢中醒來，然後強迫自己

伸出手臂，從床頭櫃上拿起眼鏡，把眼鏡在鼻梁上戴好。她眼冒金花，

試圖把注意力集中起來。這時是九點零五分，她已經睡過頭了。“親愛

的，再睡幾個小時也沒關系。”黛布記得自己迷迷糊糊睡覺的時候艾倫

似乎這麽交代過她。艾倫知道這一夜妻子睡得並不好。昨天晚上十一點

黛布準備睡覺，但波普勒的影子一直在她眼前顯現。淩晨一點，她在萬

般無奈之下只能向失眠屈服，往嘴裏扔了粒安眠藥。

她眨著眼環顧著臥室。誰打來的電話？她又嘗試了一次，移動著

睡意沉沉的四肢從床上坐了起來，伸展出手臂把艾倫作為聖誕禮物送她

的睡袍穿在身上。艾倫讓她別再穿那件松松垮垮的長袍子了。

電話鈴不再響了。沒關系，如果事情緊急的話對方一定會再打

來的。

該起床了。她把腳移下床，走到窗前掀開窗簾察看外面的天氣情況。

這時已經不再下雨，但天空仍然灰蒙蒙的。對面傳來一聲關門的聲音，

凱莉穿著一套漂亮的裙子沖出門。黛布皺了皺眉。昨天凱莉奔進課外興

趣班的時候黛布第一眼甚至沒把她認出來。那時凱莉把自己裹得像意式

千層面一樣，神色還非常緊張。現在凱莉身上的穿著和黛布低著頭鮮少

幾次去倫敦市中心時碰到的那些時尚女性沒什麽兩樣。

現在是九點多鐘，他們肯定要遲到了，黛布琢磨著。凱莉在人行

道上呼喚著還在門裏面磨磨蹭蹭的雷伊。從高處看，黛布發現雷伊蹲在

_111

約會遊戲 The Playdate 墻後面，飛快地用手在門邊的花盆裏拿起一樣東西。雷伊把黃色的小東

西放進口袋，然後跑到媽媽那裏。

黛布目睹了整個過程。等下午雷伊一個人在課外興趣班的時候，

黛布準備調查清楚小女孩究竟往口袋裏放了些什麽。

當她正準備下樓時，電話鈴又響了。為了保護自己受傷的膝蓋，

黛布只能一瘸一拐蹣跚地走下樓梯。

走到樓下最後一級台階的時候，鈴聲又停了下來。

真是太可氣了！

她拿起話筒撥了“1471”來電保留的功能號碼，應該沒什麽事，也

許是推銷東西的人打來的吧。

她走下樓是想為自己沏杯茶。從上周六住進來以後，艾倫還沒發

現茶壺被打碎的事。水開了，黛布四下尋找泡水的杯子，但廚房裏哪裏

都找不到。那些杯子都收到哪去了呢？

亨德森夫婦留下的洗碗機孤零零地放在那裏——只有洗碗機沒找

過。

黛布打開洗碗機門，發現所有的六個杯子都放在洗碗機裏，它們

從昨天晚上起就放在那兒了。這種感覺真是奇怪極了。多年來她一直把

盤子、茶杯和刀具整整齊齊地放在幹燥機的架子上，面對這種到處是孔

的機器反倒有些不知所措——機器還沒把油膩的餐具洗幹凈之前，她和

艾倫的餐具會不會就不夠用了呢？

她拿起泡滿水的茶杯回到樓上的大臥室，整理著放滿衣服的包裝

箱。當黛布正準備把一條淡藍色的工作裙放上衣架時，電話鈴又響了。

她不情願地站了起來，伸展著發酸的膝蓋，緊趕慢趕地跑下樓梯。這

時她突然產生了一種可怕的想法，萬一買他們房子的人找到了新家的

電話號碼，向他們抱怨半夜裏樓上女人發出的喧鬧聲，那她究竟該怎

麽辦啊？

112_

星期二 Chapter 15 黛布：古怪的來電

當她走到電話機旁邊的時候，她決定無論如何也得把電話接起來。

畢竟這個電話也可能是艾倫打來的。

她剛要伸出手，電話突然又不響了。

她搖搖頭。這真是太奇怪了。她查了下電話機後面的線路，確定

線路沒什麽問題以後，她納悶地皺起了眉頭。這到底是怎麽回事？她在

電話機旁等待了一會，想看看來電人還會不會再把電話打過來。電話一

直沒什麽動靜，她只好轉身上樓，臨上樓前把最後一個搬家箱拿在了手

中。電話鈴再次響起時，她正好上樓上了一半。

黛布胸口的肌肉繃緊了，這究竟是怎麽回事？

她放下盒子，跑下樓梯，這次她直接從倒數第二格樓梯上飛躍到

電話前面。

電話還是斷了。

黛布的臉蛋變得冰冷冰冷。

電話鈴又響了。

她趕緊抓住話筒。

“你是誰？”她聲嘶力竭地喊了起來。

靜默。電話那頭死一般地靜默。黛布只得放下了電話。