凱莉：到底該不該告訴她？

穿過公園，回到丘吉爾路的時候，雷伊和亨利已經手牽手走在了

一起。我們沿著兩邊排列著維多利亞式排屋的寧靜街道向前走，看著鄰

居家窗台上的花盆箱。說他們是“鄰居”其實並不準確，因為除蘇茜以

外，丘吉爾路上的住家只是碰巧和我共用一個郵政編碼的陌生人而已。

剛來時 25 號住著個和我年紀差不多的女人。有一次我向她詢問她家的

不銹鋼花盆箱是從哪買來的。她顯得非常友好，我覺得說不定她會很快

邀請我過去喝茶。但兩天以後她家門口卻出現了一輛搬家車，她就此離

開了這條街。我甚至連她的名字都沒打聽到。

我們折進 13 號蘇茜家的門。隔壁 15 號的門口放著些空盒子。我的

心頭騰起些希望來。也許新來的會是些對我友善的人。

我按響蘇茜家的門鈴等待著。屋裏沒有人回應。

我敲敲門。依然沒有動靜。

這實在是太詭異了。我打開信箱，聽見屋裏傳來輕微的電視聲。

他們一定都在花園裏。我打開包，搜索著很久以前我和蘇茜互換的那套

鑰匙，找到以後把鑰匙伸進鎖孔，心裏暗自祈禱不要像第一次那樣撞到

傑茲裸著身體暈暈乎乎地在屋子裏亂轉，之後我幾乎有一個月沒敢和他

對視。

推開門時，樓梯上傳來一陣紛亂的腳步聲。

“抱歉——我在上廁所。嗨，甜心！”蘇茜尖叫一聲，把亨利高

舉在懷中，對著他的臉就是一陣熱吻，“今天過得怎樣？我想死你了。”

亨利聳聳肩，盡力掩飾著自己的偷笑。

_017

約會遊戲 The Playdate

“留下來喝點茶嗎？”她說，“今天家裏有肉丸子。”

“真的嗎？”我問。

“當然是真的。”

只要蘇茜邀請，我就抑制不了走進她家的沖動。有幾次我嘗試過

拒絕，但都遭到了失敗。在與蘇茜一家共度時光以及聆聽看守人開關公

寓大門，直到第二天才能遇到成年人之間做出選擇，其結果也不言自明

了。

蘇茜把雷伊從地上抱起來，同樣親吻了她。“甜心，你今天看上

去漂亮極了。”

“蘇茜阿姨，謝謝你。”

“真是個好姑娘！”蘇茜在把雷伊放到地上之前又親了她一口。

雷伊在蘇茜的臂膀中看上去總是很穩妥，每當這時我的心裏總是充滿了

感恩。

走進廚房以後，我把筆和紙放回抽屜，和蘇茜一起為孩子們準備

茶點。

“傑茲在嗎？”我隨手切開一個甜椒。

“在，”蘇茜把頭朝樓上努了努，“他正在為下月加拿大的合同

和對方進行談判。這件事了結以後，他準備帶我們去德文郡一家設有兒

童俱樂部並提供奶媽服務的賓館，這樣我們就可以過二人世界了。你聽

說過這件事嗎？”

“呃……我沒聽說過這件事。”我輕嘆了口氣說。

她看著我的臉。

“哦，夥計——真是對不住。”

“不用向我道歉。反正湯姆馬上要回來，這樣我也可以歇一陣了。”

她做了個鬼臉。“真能歇一陣嗎？”她諷刺地問。

我聳聳肩。

018_

星期五 Chapter 3 凱莉：到底該不該告訴她？

“別讓他把雷伊一接走，就每十分鐘給你來一次電話。”看到雷

伊擡起頭，蘇茜自覺地壓低了嗓門。

“我明白，”我嘆了口氣，“這是因為他不常見她的緣故——他

把輕微的傷風都當成天大的事。他根本不擅長帶孩子……”

蘇茜用手臂環住我的肩膀。“他總得學會該如何應付孩子——不

然你就要忙得焦頭爛額了。不管怎麽說，只要你想出去透口氣，就盡管

把雷伊放在我這好了。”

出去透口氣？蘇茜說得可真是輕巧。我還有哪裏可去呢？我又拿

什麽來付賬？但我不能向蘇茜抱怨，因為我知道她是為我好。我微笑著

看著她。“你自己的負擔已經夠重了，但我還是要謝謝你的好意。”

蘇茜吻了吻我的臉頰，開始清洗孩子們的盤子。

“猜猜我今天跟誰說話了？”看到她轉過身，我向她打趣道。

“你這該死的家夥，這讓我怎麽猜啊！快從實招來！”

說英國式臟話時她總會引我發笑。臟話會像女王說“他娘的”一

樣失去原有的威懾力而變得十分可笑。

“他在和雷伊班上某個學生的媽媽說話時，我正巧遇見了他。”

“不帶這樣的！你們偷偷摸摸就接上頭了啊！”蘇茜喜笑顏開地

抗議著，“好吧，就這麽辦。我們讓雷伊和亨利請他那個不知叫什麽名

字的孩子上家裏喝茶，你說怎麽樣？”