第五章 第一天：傍晚7:28—伊麗莎白（第4/6頁）

“對不起，我把外套落在這裏了，”她做手勢示意外套在門廳。“我拿到外套了，那麽我走了。”

伊麗莎白擋在她面前。“別，等等。你去哪兒了？為什麽你今天沒有陪霍利？”

女孩驚訝地看著他們，好像她沒聽明白一樣。“我接了一個電話，”她輕快的西班牙口音讓她的語調聽起來好像有詩一般的韻律。“有人給我打電話，他告訴我，我媽媽出車禍了。我打電話給你，但是你沒有接，所以我在廚房的櫃子上給你留了便條，然後我就走了，怎麽了？出什麽事了？”

“天啊，”伊麗莎白說。“你媽媽還好嗎？”

“她沒事，壓根沒出車禍，”西恩娜說道。“是有人在惡作劇。我花了三個小時開車到我媽媽那兒，”她沖他們晃了晃三根手指。“等我到了，卻沒看到我媽媽。然後我又開著車，找遍所有的醫院。我給她的醫生打電話，我當時還在想，‘天哪，我媽媽要是死了怎麽辦。’結果到家的時候，我媽媽正好走進門。我說，‘你還好嗎，媽媽’她說，‘我很好啊。’她說她去美容院了，所以我又開車回來，怎麽了？到底發生什麽事了？”

“好吧，至少我們知道了為什麽霍利沒回家而你也沒給我們打電話，”理查德說。

西恩娜走進房間，問道：“霍利怎麽了？出了什麽事？”

伊麗莎白安慰性地把手搭在西恩娜的肩膀上。“跟我來，”她說。“我需要跟你談談，過來這裏，”她朝著門做了一個手勢，回頭瞥了一眼，理查德微微對她點了下頭，她跟著女孩進了廚房關上門。

西恩娜徑直走到櫃子前，拿起上面的小紙條遞過來。“看見了嗎？這就是我留下的字條，我試過給你們打電話，但是沒人接，”她又說了一遍。

伊麗莎白拿過紙條，將注意力集中在紙條上卻沒有讀上面的字。過了一會兒，她折起紙條，用大拇指指甲在上面壓出深深的折痕。“霍利被綁架了。”

西恩娜倒抽一口涼氣。“綁架？怎麽可能？什麽時候？”

“今天下午。綁匪讓我們拿錢贖回她，也許就是他們給你打的電話，想把你支開才可以……帶走她。”她清了清嗓子然後繼續。“不管怎麽樣，我知道這件事也會讓你大吃一驚，但是……”

“可是誰會想要綁架她？”西恩娜問道，就好像綁架孩子完全就是不可理喻的事情。“為什麽會有人這麽做？”

“我們不知道，警察正在調查。實際上，西恩娜，我知道你有多愛霍利，而且我也知道你很願意在這裏工作……”

聽到這裏，西恩娜的表情變了變，好像已經預感到接下來伊麗莎白會說什麽，“是的，所以……？”

伊麗莎白深呼吸一下。“是這樣的，你明白，霍利不在家了……也許你也可以回家了，很抱歉，但是所有——”

“你要解雇我？”西恩娜睜大眼睛，後退幾步。

“不，當然不是，只是……”伊麗莎白用手指揉了揉額頭。她真希望讓理查德來處理這件事。他更善於與人溝通，人們都願意聽他說話，其實他也想解雇保姆。“現在這種情況，我也不知道還會發生什麽，尤其現在我也沒心情討論這個話題，等霍利回家了，我們到時會再商量你的雇傭期限——”

“你說的‘雇傭期限’是什麽意思？我不明白，我沒做錯什麽，我真的去我媽媽那兒了，不信你可以去問……”

“西恩娜，我不想為了這個爭吵——”

“所以呢？我還要付租金，還要還車貸。”

伊麗莎白驚訝得瞠目結舌。“霍利現在被綁架了，你沒聽見我在說什麽嗎？”

女孩低垂著眼睛。“是的，麥克萊恩夫人，對不起。”

她沉默了很長時間，只是垂著頭站著。

伊麗莎白擡起雙手又放下。“我保證你會拿到你應得的，但是我沒法保證什麽額外的東西，這些都……”她深吸一口氣，又呼出來。“很抱歉，回家吧，這裏沒什麽你能做的。”

兩個人都沉默著，伊麗莎白向女孩伸出手，想用一些安慰的話來化解這種緊張不安的氣氛，可是看著西恩娜的眼睛，那個第一次見面時甜美、愛笑，特別喜歡逗霍利玩的女孩不見了，現在她的眼睛裏充滿了冰冷、仇恨，與之前判若兩人。

西恩娜快速地轉身，抓起包然後緊抱在胸前。“我走了。”

“不，等等。”伊麗莎白穿過廚房攔住她。她抓住她的胳膊，把她猛拉回來。“你今天都在哪兒？你都去過哪兒？”

“我已經說過了，我在我媽媽那裏，如果你不相信，你去問她，我沒做錯任何事。”

西恩娜試圖將自己的胳膊抽回來，但是伊麗莎白緊緊地抓住了她。“為什麽你不給我打電話？你的工作就是照顧霍利，我是付了錢給你的，該死。”