第四十二章（第2/4頁）

“這個聽起來值得肯定。但是你已經浪費了一個可以滿足你所有這些願望的機會。”

她低下頭：“對的，先生。”她把手中的紙條攥得更緊了，那是貝爾給他的，上面只有簡單的一句：“好運。”現在，好運對她來說越多越好。

亨利法官用胳膊肘撐著往前欠了欠身，等了一會兒：“那麽現在你可不可以告訴我，我們所有人坐在這裏來是為什麽嗎？”

斯特西咬咬下唇，開始講述：“這得從艾米來找我說起。她說她發現了什麽東西。是一件襯衫，從米爾克裏克退回來的。我們做好的服裝就是供給那個公司的。我們一眼就能認出那是我們制作的服裝，因為那是艾米參與縫制的。她剛剛學會縫一條直線，但是扣眼呢？她還根本不會。雖然都是機器縫制，她每次還會搞砸了。所以她被安排幹收發貨，給服裝打包，簽收布料等等這些活。”

“你是說……”他把桌上的一份文件推到一旁，戴上眼鏡，仔細找著，“艾米·狄克遜？”

她心如刀絞，就像艾米死亡的那天一樣。再次開口時，她的聲音聽起來很壓抑：“艾米是個很好的朋友。她那麽努力地戒毒。你知道，她有時的確需要別人關照。她總是輕信他人。”

“所以你在關照艾米？”

“可以這麽說。我盡力去做。不過我知道她不會自殺。她是被別人殺死的。是監獄裏的人。”

“而那時，你並不知道是誰幹的。”

她急速地搖搖頭：“他們說她是吸毒過量死的，但是她不會的。我知道。後來洛伊絲·漢克曼被抓了，罪名是偷運毒品入獄。每個人都知道她沒有，她不可能。她是個正派人。但是沒人知道是誰幹的，而洛伊絲被抓後，所有人都指責她是殺死艾米的兇手，似乎這事就再沒有人關心了。”

他又點點頭：“那麽當你簽字加入早釋計劃時，你是不是就打算，怎麽說呢，就是打算要逃跑？”

“不，我希望一切順利。這是一個特別好的機會。所以我努力學習，努力工作。但是我申請後幾個月，艾米發現了那件襯衫，之後她就死了。後來，在我知道被選中參加這個早釋計劃後，有人在我的牢裏放了一張泰勒的照片。照片上他正在學校外面，和一個女人一起過馬路，上面畫著一個像是十字準心的圖案。像是有人在威脅要槍殺他，照片後面寫著：‘先他後你。’”

“是這個嗎？”亨利法官從一份文件中抽出那張照片，推到桌前。

“就是它。”

“你覺得這張照片意味著什麽？”他問。

“我不用想。我知道它的意思就是如果我出獄，他們就會殺死泰勒，然後殺死我。我已經看見了他們是怎麽對付艾米和洛伊絲的。我根本不懷疑他們會說到做到。”

“那你為什麽不告訴監獄長這些呢？”

她轉過身，看見格拉西監獄長正在看著她。

“因為就像洛伊絲被捕後那樣，她也會調查。但是這不會有什麽用。不管兇手是誰，把洛伊絲·漢克曼送進監獄的和殺害艾米的是同一個人，並且還沒有被抓起來。我答應過艾米我要照顧好她，但沒做到。他們已經知道泰勒在哪裏了，就算馬上開始調查，也已經晚了，他們可能已經殺死他了。而我所有的生活，我所有的努力，都會白費。那樣我還不如在監獄裏待到死，因為如果我的兒子沒了，這個假釋計劃也就沒有任何意義了。”

亨利法官頓了頓，收起桌上的文件：“好了，我想我了解得差不多了。”

傑伊·坦普爾頓緊張地挪來挪去：“啊，法官大人，我可以說幾句嗎？我想要提供——”

“不用，我需要的東西都有了，坦普爾頓先生。請稍安勿躁，容我考慮一下。”

傑伊回轉身，掃了屋子裏一眼，猶豫片刻，似乎拿不定主意該幹嗎，然後迅速湊近旁邊的佩妮。她俯下身，聽他小聲說著什麽，然後他搖搖頭，顯然很沮喪。

法官刻意把嘴角一歪，向後靠在椅子上：“你知道，我幹這行很長時間了，斯特西。”

“是的，先生。”

“你可能會感到驚訝，我和坐在那邊的格拉西監獄長是很好的朋友。而且我還知道一個事實，就是她和我一樣，熱衷於讓年輕人免於在獄中浪費生命。”他十指交叉放在肚子前，說，“而且相信我，我看見他們來，又看見他們離開。一次又一次。這簡直就是浪費青春，更別提納稅人的錢了。”

斯特西不知道結果會是什麽。對她有利還是不利。

“而且還有，”他繼續說，“我看見同樣的年輕人一次次地做同樣的蠢事。而我不明白，看在仁慈的上帝的份上，他們並不吸取教訓。你明白我在這兒說這些的意思嗎？”