第六章（第2/3頁）

“靠！”她的心跳再次加速，急轉身體，背靠窗戶，眼睛在房間裏搜尋藏身之地：只有兩個選擇，要麽上樓，要麽從後門出去。

她又向外面偷看了一眼，司機車門吱嘎一聲開了，下來一個大個子，身穿方格呢襯衫，頭戴一頂印有印第安人隊徽的帽子——她認出來，就是照片裏的那個男子。而她現在在他家裏，找不到任何恰當的理由。

砰的一聲，卡車門關上了，她跑向後門，輕輕摁了一下後門鎖。門一拉開，一條碩大的拳師犬一躍而起從後面的階梯下躥了上來。她慌忙摔上門，那狗縱身撲向門板，嚎吠不止。她轉身背抵木門框，一眼看見那個開拖車的家夥正站在前門口，對著她吃驚地張大了嘴。

他掀起帽子，用手梳了梳頭發：“你是什麽人？闖進我家幹嗎？”

斯特西背抵著門沒動，舉起雙手——半是投降，半是要他保持距離:“聽我說，這是個誤會。”她的身後，那條狗發出一陣陣的狂吠聲，不斷地撞擊房門，震得門上方的玻璃板咯吱咯吱直顫，下方貓洞門稀裏嘩啦作響,眼看就要把玻璃給弄破了。

那個男人歪著頭走過來，視線掠過她，喝道：“下去，路德。”

那狗安靜下來，只偶爾低聲嗚咽幾聲。那人將注意力轉回到斯特西身上：“你他媽太對了，這只是個誤會。你是什麽人？跑我家裏幹嗎？”

她挺直身子，雙手插進兜裏，緊張地看著他。那人把帽子扔沙發上，大步走進廚房，經過她身邊時，狠狠地瞪了她幾眼。他拉開冰箱門，拿出一聽可口可樂，扯開，轉向她，一屁股靠在廚房台面上。

斯特西交叉雙臂，緊抱胸前，一面琢磨著編個什麽故事蒙混過關：“對不起，我以為我的呃……朋友住在這裏。他以前是住在這裏的，我上次來，他還在這裏。我猜他已經搬走了。”

那人喝了一大口可樂，皺著眉頭，兩邊嘴角往下一撇：“所以，你就闖進來了，是嗎？”

“不是，不是。前門本來就沒關。”她撒謊道，暗自慶幸自己已經將鑰匙塞回了包裏，太明智了，“所以我才以為他在家，誰都會這樣想。我只是推開門走進來。”她一手大拇指從肩膀上面往後指指那條狗，“而且，我進來時它也沒在這裏。如果它當時在的話，我可不敢進來。”

“我做事時總帶著路德。”他偏偏頭，審視著她，滿臉懷疑，“那麽，你要找的朋友是誰？”

“韋恩·萊特斯。他幾年前，大概是吧，就住在這裏。”

那狗又在斯特西身邊發出一陣吠叫聲，嚇得她跳到了一旁，心都快要從胸口蹦出來了。她回頭看去，只見從貓洞裏已經伸出那狗頭來。她雙手捂住胸口，略略彎腰說：“哦，天，但願它不要那樣。”

“回去，路德！”那人吼道。他幾步跨到門前，等著狗縮回頭去，“哦，我不曉得這個韋恩·萊特斯現在在哪兒，總之沒在這兒，這兒只有我和路德。借過一下。”他伸手去夠斯特西身旁的門把手。“回去，路德，回去。”他命令道。

斯特西聽到那狗嗚咽著走來走去，巨大的腳掌落在門廊木地板上發出咚咚咚的聲音，顯得很亢奮。門一打開，那狗就一陣旋風似的沖進來，短粗的尾巴搖來搖去，頭碩大無比，煤塊似的，下頜濕漉漉的，一頭撲到那人身上，就像好幾個月沒有見面一樣。那人彎下腰去，手掌胡亂拍著它的身體兩側，佯裝重重地捶了它一下，但那狗卻一副欣喜若狂的樣子。

那人咧嘴笑了：“不要怕這個家夥。其實它內心還是個巨嬰。”

那狗轉來轉去，突然朝斯特西沖過去。她揚起雙手想護住自己，那狗卻已跳起來，前腿搭在她胸前，像對待自己的主人一樣，在斯特西的襯衫前面和牛仔褲上都留下一條口水印。“哇！別這樣，夥計。”她說著，把頭扭開，在它頭上試探性地拍了一下。

“下去，路德。到你床上去。”那人命令道，指著客廳。

路德低下了頭，亢奮瞬間消退。他轉身小跑到客廳，跳上沙發，老老實實地趴下，頭耷拉在前腳上，看著他們，揚揚一邊眉毛，又揚揚另一邊。

斯特西輕輕地舒了一口氣，雙手擦擦衣服前面：“那麽我猜你就是卡車上寫的那個特雷納，對吧？”

“菲利普·特雷納。大家都叫我貝爾。你呢？”

斯特西點點頭：“貝爾特雷納，好。好的，我，啊……謝利——謝利，謝……就叫我謝利好了。”

貝爾沒說話，轉身進了客廳，拉開壁櫃的一個抽屜，取出一沓信件，是用一根橡皮筋捆在一起的。

“那好，謝利，等你找到你的韋恩·萊特斯時，可以把這些信交給他。還有，叫他把地址改了。我發誓，我收到的信裏，給他的比給我的還多。”