|同一天|（第3/6頁）

裏奧聽著，就像個孩子坐在大人面前，安靜專注地聽他描述這個世界。他沒有辦法舉起手或站起來打斷他。安德雷接著說道：

“我們的媽媽完全崩潰之後，我就開始照顧自己。幸運的是，冬天很快就結束了，情況稍微有了一些好轉。我們那個村子只有十個人活下來了，算上你的話是十一個，其他村民全都死了。當春天來臨，積雪融化的時候，整個村子都發出腐臭，到處都在傳播疾病。你沒有辦法靠近這些屍體，但是在冬天，這些屍體都平靜安詳地躺在那裏，一動也不動。那段吋間，我每天晚上都到森林裏去打獵，就我一個人。我到處找你，站在林子裏呼喊你的名字，但你一直都沒回來。”

裏奧的大腦仿佛才慢慢理解這些話的意思，他猶豫地問道：

“你殺死這些孩子，就因為你認為我離開了你嗎？”

“我殺死他們，這樣你才會找到我。我殺死他們是為了讓你回家，我殺死他們是為了跟你交流。還有誰能夠理解我們孩提時代的那些線索？我知道你會循著這些線索找到我的，就像你在雪地裏沿著足跡就能找到獵物那樣。你是一個獵手，帕維爾，是世界上最優秀的獵手。我不知道你是不是一名民兵，當我看到你的照片時，我去找《真理報》的工作人員，我去打聽你的名字。我跟他們解釋說我們失散多年，我以為你還叫帕維爾。但他們告訴我帕維爾不是你的名字，而且你的詳細情況被列入機密類信息。我央求他們，讓他們告訴我你在哪個部門作戰。他們甚至都懶得答理我。我當時也是一名戰士，但不像你，你是英雄，是精英。但我知道你一定在特種部隊，我暗中打聽你的名字，心想你很有可能不是在民兵隊伍，就是在國家安全部，要麽就是在政府部門。我知道你是一個重要人物，不是個無名之輩。你可以了解到關於這些謀殺案的信息。當然，這不一定那麽重要。如果我在足夠多的地方殺死足夠多的孩子，不管你的職業是什麽，我想你可能都會發現我做的這些事情。我相信你一定知道是我。”

裏奧身體前傾，他的弟弟看起來那麽溫和平靜，推理是那麽謹慎。裏奧問道：

“弟弟，你過得怎麽樣啊？”

“你是說離開村子之後嗎？和所有人一樣：我應征入伍。我在作戰中把眼鏡弄丟了，落入德軍手中。我被俘獲了，我投降了。當我回到俄國時，一直被看做戰犯，我被捕了，然後就是嚴刑拷打。他們威脅我，要將我關押起來。我跟他們說，我幾乎都看不見，怎麽可能充當叛國者？我六個月都沒有戴眼鏡，我眼前的世界一片模糊。我看到的每一個小孩都是你。我本應該被槍決，但警衛們喜歡看我撞翻東西，我總是摔倒，就跟小時候一樣。我因此活下來了。我太愚蠢和笨拙了，不可能是德國間諜。他們叫我的名字，打我，放我走了。我回到這裏，即使在這裏，大家也討厭我，說我是叛國者。但所有這些都不困擾我，因為我有你。我所有的生活都集中在一件事情上面——就是將你找回來。”

“於是你開始殺人？”

“我從這個地區開始下手，但是六個月之後，我不得不考慮，你可能在這個國家的任何一個地方。這也是我為什麽找一份外派員的工作，這樣我就可以到處出差了。我需要在全國各地留下標記，你能夠找到的標記。”

“標記？這些都是孩子啊。”

“我一開始是殺動物，就像我們抓那只貓一樣抓動物來殺。但這沒有用，沒有人會注意，沒有人會關心。有一天，我在森林裏偶然碰到一個孩子，他問我在幹什麽，我解釋說我在留誘餌。這個孩子跟你離開我時差不多大，後來我發現孩子作為誘餌，可能會好得多。被殺的孩子更能引起大家的關注。你能理解這其中的意義。你認為我為什麽在冬天殺了這麽多的孩子呢？這樣你就可以通過雪地裏的足跡找到我。你難道沒有跟蹤我在森林裏的足跡嗎，就像你跟隨足跡找到那只貓一樣？”

裏奧聽著弟弟柔和的聲音，仿佛他在說一門自己幾乎聽不懂的外語。

“安德雷，你有家庭，我在樓上看到你的孩子，他們就和你殺死的那些孩子一樣。你有兩個漂亮的女兒。你難道沒有意識到自己的行為不對嗎？”

“這是必要的。”

“不是。”

安德雷一拳砸在桌子上，憤怒地說道：

“不要拿那副腔調跟我說話！你沒有生氣的權利！你從來沒有花精力來找我！你從沒有回來過！你知道我活著，但你就是不在乎！忘掉那個愚蠢笨拙的安德雷吧！他對你來說，什麽都不是！你留給我一個瘋掉的媽媽和一村子腐爛的屍體！你沒有評判我的權利！”