6 除霜10行動（第4/10頁）

“只是，傑裏·威斯特貝先生進不去！”

他咒罵自己是大笨蛋一個，竟然忘記時間已過十二點，而銀行準時在十二點打烊。十二點後，只有樓上開張，而這正是他事先計劃好的部分。

他心想，放輕松，你想得太多了。別想了，做了就是。“最初有行動。”是誰對他說過這句話？老喬治，那還用說嗎？是他引述歌德的詩句。不是別人，居然是他說的話！

他開始跑步，一股倉皇之情油然而生，他知道是恐懼感在作祟。他很餓，他很累。喬治為何放他一人單獨行動？為何每件事他都必須自己來？“墮落”前，圓場必定會先派遣人馬打前鋒，甚至會安排某人在銀行裏，以防萬一。他們幾乎會在他離開大樓前派迎接部隊來驗收成果，也會安排逃命車，以防他離去時過於狼狽。他甜蜜地想著，努力壓倒恐懼之心，在倫敦，他們也會逮住親愛的比爾·海頓吧？將全部轉交給俄國人吧？一想到這裏，傑裏任自己產生一種不尋常的幻覺，快如相機閃光燈，然後緩緩消散。上帝已經響應了他的祈禱，他心想。畢竟已恢復往日光景，街頭又因出現陣容浩蕩的配角而活躍起來。在他身後，一輛藍色標致靠邊停車，兩名壯漢坐在車上研究跑馬地的賽馬順序單。無線電的天線，一應俱全。他左邊，幾名美國夫人漫步經過，拿著相機與觀光指南，履行觀看的義務。他快步走向銀行正門時，裏面出現兩名表情嚴肅的銀行職員，眼神陰森，希望用來勸退有心詢問的人。

老了，傑裏告訴自己。夥計，你已經過氣了，毫無疑問。老朽、恐懼，逼得你站不起來。他躍上台階，如同知更鳥在炎熱的春日般輕松活潑。

大廳寬敞如火車站，罐頭音樂有如軍樂。財務組裝設鐵窗，他看不見潛伏的人，連放哨的幽靈都沒有。電梯是個金籠子，裏面有個裝沙的痰盂供人撚熄煙蒂，但上到了九樓時，樓下的氣派已消失殆盡。空間就是金錢。乳白色的狹長走廊，將他帶到無人坐鎮的櫃台。傑裏輕松散著步，記住緊急出口與公務電梯。這些細節，老大已事先繪圖告知，以免到時必須“鴨子潛水”。他心想，他們資源少得可憐，怎麽知道這麽多，真奇怪。想必是從建築師那裏挖出設計藍圖吧。櫃台上有面柚木牌子寫著“信托部詢問處”。牌子旁打開的是一本肮臟的平裝書，內容是星座算命，密密麻麻地做了筆記。星期六不一樣，櫃台小姐不上班。圓場告訴過他，星期六進行最順利。他高高興興地四下張望，沒有令人不安的事物。又一條走廊通往大樓縱深處，左邊是一間間辦公室的門，右邊是覆蓋潮濕塑料布的隔間板。隔間板後面傳來電動打字機緩緩敲動的聲響，像是有人在打法律文件。傑裏也聽見華人秘書周六以慢板節奏聊天的聲音，只等午餐時間到來，等待沒事做的下午。四道光面的門，硬幣大小的窺視孔，從裏面或外面都可窺視。傑裏在走廊上散步，對著每個窺視孔瞥一眼，仿佛這是他的嗜好，雙手插口袋，稍顯瘋癲的微笑拒人於千裏之外。他們說過，左邊第四個，一道門，一扇窗。一名職員走過他身邊，接著是鞋跟精致、發出喀噠聲的秘書。雖說傑裏穿著邋遢，但因為他好歹是穿了西裝的歐洲人，兩人都沒有停下來質問他。

“早安，各位。”他喃喃地說。而兩人也回他：“你好，先生。”

走廊盡頭設有鐵柵欄，窗戶也加裝鐵窗。一盞藍色夜燈固定在天花板上，他想大概是為了安全吧。到底是為了消防還是保安，他並不清楚，老大並沒提過，而搞破壞方面的事務他不常涉獵。第一個房間是辦公室，沒人，只在窗台上擺放幾個布滿灰塵的體育獎杯，在木栓板墻上掛有本銀行體育社團的刺繡臂章。他走過一堆標示了“理事”的蘋果箱。裏面似乎裝滿了契約與遺囑。顯然的，老式華人洋行錙銖必較的傳統很難改掉。墻上貼了一張告示，“閑人勿進”，另一張是“來賓請先預約”。

第二道門通往走廊，再通往一小間档案室，同樣無人。第三道門是“理事專用”的洗手間。第四道門邊掛著員工公告欄，也在邊框上裝了一只紅色燈泡，看似來頭不小的名牌以專業字體寫著：“弗羅斯特，副理事長，來賓請先預約，燈亮時切勿進入”。這時燈並沒有亮，而硬幣大的窺視孔顯示有位男子單獨坐在辦公桌前，陪伴他的只有一疊档案，以及數卷價值不菲的文件，用綠色絲帶綁著，上面有代表英國法律的圖樣。兩台播放股價用的閉路電視機，沒開。外面有海港的景觀，是高級主管必備的配件，由必備的軟百葉窗切割成鉛筆灰色的線條。一名油亮、富態的矮小男子，身穿亞麻獵裝，顏色是羅賓漢綠，工作辛勤的程度不像是星期六。額頭潮濕；腋下出現黑色新月形汗漬。在傑裏知情的眼中，可看出他行動遲緩，顯然是一夜淫樂後精力尚未恢復。