16

潘戴爾告訴歐斯納德，要等幾天，我需要幾天的時間。需要幾天時間替彼此多考慮，也重新為婚姻加溫，讓潘戴爾能重建通往他愛人的那座傾頹橋梁，無須隱匿，帶她一起走近他的私密領域，任命她為他的心腹、他的夥伴、他的間諜同志，為他的宏觀遠見服務。

潘戴爾為露伊莎重新塑造自己的同時，也為世界重新塑造了露伊莎。他倆之間再無秘密，一切都了然於心，一切都相互分享，他們終於在一起了，頭號情報員與情報下線，彼此了解，也了解歐斯納德的存在。坦誠相對、密不可分的夥伴，奮鬥不息。他們有這麽多共同之處。狄嘉多是他們共同的情報來源，向他們提供英勇小巴拿馬人未來的命運。倫敦是他們共同且要求嚴苛的工頭。盎格魯—薩克遜的文明岌岌可危，有兒童要保護，有個出色的情報網要維持，有卑鄙的日本陰謀要對付，有共同的運河要拯救。哪個稱職的女人、夠格的母親、繼承父母加入戰爭的人，會拒絕響應召喚，放下推托遁詞，舉起短劍，竭力刺探運河的掠奪者呢？從此以後，宏觀遠見將完全主宰他們的生活。每件事都臣服其下，每個偶然的字句和不經意的偶發事件，都會被織進神聖的織錦掛毯。察覺的是喬納，還原真相的是潘戴爾，但是從今而後，露伊莎才是侍奉天神的貞女。有狄嘉多的幫助，露伊莎將站在神龕前，勇敢無懼地高舉燈籠。

就算露伊莎並不完全了解她的新地位，至少對隨之而來的小小體貼也無法視而不見。

傍晚，潘戴爾推掉不必要的約會，關上會客廳，急急趕回家照料、觀察他那位候補情報員，研究她的行為模式，逼真模仿她每天在辦公室的作息，特別是她與她那位值得尊敬、心靈高尚、討人喜愛，以及——在潘戴爾嫉妒的眼中——根本就是被過度推崇的上司艾爾納斯托·狄嘉多的關系。

他生怕直到這一刻，他對妻子的愛還只是概念式的，只是把她當成“坦白直率”的某種標準，用來和自己的復雜天性互補。非常好，從今天起，他會把概念式的愛擱在一邊，就為了她本身而了解她。直到此時，他每每搖晃著婚姻的柵欄，只想出去；現在，他卻想進去。對他而言，她的日常生活沒有任何一個細節是微不足道的：對她那位舉世無雙的老板的每一句評論，他的進進出出，電話，約會，會議，喜好和瑣事。他每日例行公事中任何一樁最微小的脫軌行為，任何一位以最隨意態度經過露伊莎辦公室、晉見那位偉人的訪客，他們的名字與地位——在此之前，潘戴爾一直只是禮貌性地左耳進右耳出——都成為他極度關切的事項。但他也必須壓下好奇心，以免惹來她的關注。基於相同的理由，他持續不斷整理劄記的工作，也得在作戰情況下進行：窩在他的小密室裏——有些賬單要處理，親愛的——或者在廁所裏——我不知道吃了什麽，你想會是魚嗎？

早晨，一張親手送達的賬單交給歐斯納德。

她自己的社交生活也讓他興致盎然，幾乎不下於對狄嘉多的興趣。她和其他運河人不合時宜的聚會（目前這些人在自己的土地上慘遭放逐），她加入的那個激進論壇（在潘戴爾看來，其激進程度和溫啤酒不相上下），她為表達對已故母親的忠誠而參加的那個協和基督教會教友團，全都成為他關注的問題，以及他裁縫筆記本裏登記的事項。他用的是自己發明的密碼，混合縮寫、簡寫和精心設計的潦草字體，只有訓練有素的眼睛才能解讀。露伊莎不知情的是，她的生活已與邁基的生活密不可分，纏繞在一起。就算實際上並不存在，但在潘戴爾腦袋裏，在緘默反抗運動秘密開疆辟土，納入異議學生、基督徒良知，以及住在橋那端志節高尚的巴拿馬人之時，妻子與朋友的命運已注定相連。在極端隱秘的情況下，前運河人的會所悄然成立，天黑之後在巴布亞三三兩兩的群聚。

在兩人分開時，潘戴爾從未與她如此接近過，或者應該說，在兩人聚首時，他從來沒有和她如此疏離過。偶爾，他會詫異地發現自己比她更優越，但隨即明了這其實理所當然，因為他對她的生活比她自己更了解，她另一個神奇的角色只有他觀察得到：她是潛伏在敵人總部的英勇的秘密情報員，為緘默反抗運動與其堅貞情報網所掌控的龐大陰謀奉獻心力。

偶爾，是真的，潘戴爾會脫下面具，技藝超群的虛榮心占了上風。他告訴自己，他用他神秘創造力的魔棒碰觸她所做的每一件事，是助她一臂之力，拯救她，分攤她的負擔，保護她的身心免受欺騙，以及隨之而來的悲慘後果。讓她遠離監獄，讓她免於錯綜復雜思緒的日日折磨，讓她的思想和行動自由地與豐富健康的生活相結合，不必像他自己一樣，在單獨禁閉室裏辛苦操勞，無法彼此交談，除非用耳語。可是等他一換上面具，她又變成另一個人：他英勇無畏的情報員，他親密的戰友，堅決承諾保存我們所了解的文明，倘若有必要，甚至可以用非法（當然也包括不正派）的方法。