第二部 考驗 32（第2/4頁）

“你絕對有權利對我們說不，”沙姆龍說，“你原本參加的行動，和眼下的行動大不相同——延續的時間短得多，也遠遠沒這麽危險。不過情勢有變。諜報活動有時候就是這樣。”

他不再踱步，在她的面前站定了：“不過我可以向你保證一件事，傑奎琳。你個人的安全是我們最優先考慮的因素。你永遠不會孤軍奮戰。我們會陪同你去機場，在你下飛機的機場等你。你去哪兒，我們就去哪兒。一旦有機會的火花閃出一點點，我們就會采取行動，把活兒幹完。我還可以給你承諾，如果你的生命有危險，我們會立即介入，不計後果。你明白我對你說的這些嗎？”

她點點頭。沙姆龍伸手從公文箱裏取出一只小禮盒，約兩英寸見方，遞給傑奎琳。她打開盒子。是一支金色打火機，放在白色棉墊上。

“它能將求助信號發送到三十英裏外。也就是說，如果事情有變，我們又因故和你失去聯絡，我們依然能重新找到你的位置。”

傑奎琳從盒子裏拿出打火機，按下了砂輪。打火機閃出微弱的火光。她將打火機放進毛衣口袋的時候，沙姆龍臉上露出短暫的微笑。“我有義務告訴你，你的朋友加百列對此持有強烈的保留意見。”他又開始動起來，這次，他站在了莫奈的風景畫前，“加百列擔心你會正中圈套。通常我是相信加百列的判斷的。我們之間有很長的淵源了。不過這個案子，我有自己的不同意見。”

“我理解。”傑奎琳嘟囔著，她想到了將尤瑟夫帶到眼前這間展廳的那一天。

“莫奈生在法國，可他幾乎畢生都生活在威尼斯，要是我沒記錯的話。”

“說實話，你記錯了。莫奈一直生活工作在羅馬。”

也許尤瑟夫是在測試她，從那時就開始了。

沙姆龍繼續說：“我可以告訴你許多事情。我可以告訴你那個塔裏克是個畜生，手上沾著數以百計猶太人的血。我還可以提醒你，他在巴黎殺害了我們的大使和大使夫人。我還可以提醒你，他在阿姆斯特丹殺害了以色列的一位好朋友和他的夫人。我還要提醒你他計劃再次發動襲擊。你將要做的，是對以色列國家和猶太民族重大的貢獻。我可以把這些都說給你聽。可我不可以命令你非接受任務不可。”

傑奎琳看著加百列，然而他自顧自站在那幅德加瓦面前，脖子歪向一邊，似乎在尋找上次修復時遺漏的缺陷。他是在說，別看我。你的決定，你自己來做。

沙姆龍將他二人單獨留下。加百列走過展廳，來到沙姆龍方才站的地方。傑奎琳想要他靠近些，不過加百列更希望保留一塊緩沖區。他的臉色已經變了。這種變化和當初在突尼斯是一樣的。在突尼斯，加百列有兩個不同的版本。偵察階段的加百列，那時他們是情侶；另一個版本是刺殺當夜的加百列。她還記得在驅車前往海邊別墅的一路上，他是一副什麽表情，半是決心已定的冷峻，半是恐懼。他現在也是這副模樣。這是他的殺手面孔。他開口了，恢復了剛才沙姆龍留下的話題。只是他的語氣變了。沙姆龍說話的時候，傑奎琳似乎聽見陣陣鼓聲敲響。加百列說起話來又柔又靜，似乎是在對臨睡前的幼兒講故事。

“你同機構的紐帶，就是你在倫敦公寓裏的電話。那是一條保密線路，直通特拉維夫的總部。你到達目的地後，你對塔裏克說你要查查電話留言。你打電話的時候，機構的人就能看見你的號碼，然後確定你的位置。如果你周圍沒人，那你可以直接和他們通話傳訊。線路是非常安全的。”

“如果他不許我用電話呢？”

“那你就發脾氣。你就對他說，尤瑟夫從來沒說過你不可以用電話。你對他說，尤瑟夫從來沒說過你要做個囚犯。告訴他，要是不讓你查留言，你就走了。記住，你只知道他是個巴勒斯坦的名流政要什麽的。他是去完成外交使命的。他根本不是什麽讓人害怕的人物。如果他感覺到你怕他，他會懷疑你知道得太多，與你的身份不符。”

“我懂。”

“你的錄音電話裏會有留言的，別驚奇。我們會給你留幾條。記住，根據尤瑟夫定下的遊戲規則，除了朱利安·伊舍伍德之外，其他人都不該知道你出門了。也許，按情理，伊舍伍德該打電話問問你打算何時回來。也許畫廊會出了什麽緊急狀況，需要你留意。也許，某個家人，某個朋友，會從巴黎來電，問問你在倫敦過得怎樣。也許會有男士來電話，要你出去晚餐。你是個美女嘛。要是沒有別的男人追你，反而可疑了。”

她想，那為什麽不是你呢，加百列？

“今晚，在你給他回答之前，我要你再一次向他表達強烈的疑問。對於傑奎琳·德拉克羅瓦來說，同陌生男士結伴出遊也許沒什麽不妥。可是對於多米尼克·伯納德來說，這就是個很瘋狂的主意。我要你和他吵一架。我要你逼著他做出保證，保證你的安全。最後，當然，你要同意，但必須經過一番掙紮。你懂我的意思嗎？”