第二部 考驗 18（第2/3頁）

他擡頭看著天花板，計算著她需要多少。租金，裝修，廣告……

“五萬。”

“法郎？”

“別開玩笑了，加百列。美元。”

他皺起了眉。傑奎琳挑釁地交叉起雙臂：“五萬美元，否則你就去找沙姆龍要別的女孩吧。”

“五萬成交。”他說。

傑奎琳露出了微笑。

傑奎琳給瑪瑟爾打了電話，要他取消今後兩周所有的拍攝合約。

“傑奎琳，你糊塗了吧？不是當真吧？你現在這樣的狀態已經很脆弱了，怎麽能雪上加霜地取消合同呢？片約在這一行裏是贏得聲譽的最佳途徑。”

“瑪瑟爾，我入行已經十七年了，我一向沒有落下過撕毀片約的壞名聲。有特殊情況，我必須離開幾天。”

“你就指望我這樣向人家解釋？人家可都是想做好人才聘你的，我難道就對他們說一句‘她有特殊情況’？拜托，親愛的。你不能這樣做。”

“告訴他們我被一些事情絆住了。”

“比如呢？”

“麻風病。”她說。

“哦，好，太棒了，”他的語氣突然變得嚴肅了，“對我說幾句實話，傑奎琳。你不是出了什麽麻煩吧，沒有吧？你知道的，我是可以信任的人。我從始至終一直在你身邊，記得嗎？我知道你所有的秘密。”

“別忘了，我也知道你所有的秘密，瑪瑟爾·蘭伯特。沒有，我沒有任何麻煩。就是有些事情，我得自己料理，而且刻不容緩。”

“你沒生病，對不對，傑奎琳？”

“我的健康狀況很完美。”

“不會又是可卡因上癮吧，啊？”瑪瑟爾耳語道。

“瑪瑟爾！”

“做手術？眼睛美容？”

“去你媽的。”

“男人，為了一個男人？是不是終於有人在你的鐵石心腸裏留下烙印了？”

“我要掛機了，瑪瑟爾。過兩天會給你打電話。”

“啊，我說對了！是男人！”

“你是我唯一的男人，瑪瑟爾。”

“我倒是巴不得。”

“回頭見。”

“再見。”

他們在將近傍晚時出發，沿著蜿蜒的高速公路向北駛入群山。零零碎碎的雲朵飄在峽谷上空。他們隨著山勢升高，此時碩大的雨點也落下來，砸在加百列租來的標致車上。傑奎琳將座椅放倒，望著一道道溪流從汽車頂窗流下來。不過她的心思已經聚焦在了倫敦和她針對的目標上。她點起一支煙，說道：“給我講講這個人。”

“不，”他說，“我不能讓你心裏有任何成見，免得影響工作狀態。”

“你之所以找到我，就是因為我做事能做到心中有數，加百列，給我講講他的情況。”

“他名字叫作尤瑟夫，在貝魯特長大。”

“貝魯特什麽地方？”

“沙提拉。”

“耶穌啊。”她說著，閉上了雙眼。

“他的父母都是一九四八年的難民。他們曾住在阿拉伯人的村鎮利達，但是戰爭期間他們越過邊界逃到了黎巴嫩。他們在南部住了一陣子。然後搬到貝魯特，想找工作，於是就在沙提拉難民營安頓下來。”

“他怎麽會到了倫敦？”

“他有個叔叔把他帶到了英國。他為尤瑟夫提供了保障，讓他受了教育，學會了純正的英語和法語。後來他變成了一個政治極端分子。他認為阿拉法特和巴解組織都是投降派。他支持那些主張繼續戰鬥的巴勒斯坦領袖，支持他們將以色列從地圖上徹底鏟除的主張。他引起了塔裏克組織的注意，幾年之內就成了其中的積極分子。”

“聽起來倒是引人入勝。”

“他還的確有些魅力。”

“有何嗜好？”

“他喜歡巴勒斯坦詩歌和歐羅巴女人。他幫助塔裏克殺害以色列人。”

加百列駛離了機動車道，開上了一段小路，向東駛向山中。他們經過一座沉睡的村莊，轉上一段泥濘路，路邊是光禿的懸鈴木夾道。他沿著道路行駛，直到他看見一扇通往一片空地的破木門。他停下車，爬出車廂，將大門敞開，好讓標致車順利通過。他把車開進空地，熄滅引擎，將頭燈開著。他拿過傑奎琳的手袋，從裏面拿出伯萊塔手槍和備用彈夾。接著他拿起一本她的時尚雜志，將封面和封底撕下來。

“下車。”

“下著雨呢。”

“那又怎樣。”

加百列再次下了車，穿過濕透的地面，又走出幾米遠，來到一棵樹前，樹上有一塊“禁止擅闖”的牌子，掛在一枚彎曲的銹釘子上。他將雜志封面按在釘子帽上，然後走回了汽車。傑奎琳背靠著黃色的車頭燈光，像一幅剪影一般站在雨裏，頭頂著兜帽，交叉著雙臂。周圍很安靜，只能聽見標致車散熱器的塔塔聲和遠處農莊裏的犬吠。加百列取出伯萊塔中的彈夾，檢查了槍膛，確認過其中沒有子彈，然後將手槍和子彈夾一並遞給傑奎琳。