第二部 考驗 18

普羅旺斯，瓦勒堡

午後時分，天氣轉冷。傑奎琳在做三明治，加百列把橄欖木的木柴堆放在壁爐裏，用報紙引燃。他俯身蹲著，望著細細的火舌添著木柴。每隔幾秒鐘，他就會伸出手去，調整某一塊大木柴的火勢或角度位置。他似乎可以長時間拿著燒熱的木頭卻不會燙傷。最後他站起來，拍拍雙手，去掉木屑和炭灰。他的動作真是從容自如，傑奎琳想，就像舞者深蹲後被舞伴舉起來一般。他看起來似乎更年輕了，頭發顯得沒那麽灰白，眼睛更加清澈明亮。

她把食物放在一個托盤上，帶進了客廳。這樣的場景是她多年來夢寐以求的。某種意義上說，這個房間就是她為加百列準備的，裝修的風格是她想象中他所喜愛的類型——石質地板，手工地毯，舒適的家具。

她將托盤放在咖啡桌上，自己在沙發上坐下。加百列坐在她旁邊，往自己的咖啡裏加著糖。是啊，如果我們最終能在一起，就該是眼下這個樣子。吃一餐簡單的飯，去山裏兜兜風，到山間古鎮閑逛。也許還可以到海邊去逛逛戛納的古港口，或是去電影院看電影。然後回家，在爐火邊做愛。打住吧，傑奎琳。

加百列說道：“我再次出來為機構工作了，我需要你的幫助。”

好吧，到頭來還僅僅是工作。加百列重新出山，需要她做一份工作。他打算假裝什麽事也沒發生過，也許這樣處理會更容易些。

“阿裏告訴我你離開機構了。”

“他要我回來完成一個任務。你該知道沙姆龍想要什麽的時候會是個什麽情形。”

“我記得。”傑奎琳說，“聽著，加百列，我不知道該怎麽說才合適，我怎麽想就怎麽說了，對於維也納發生的事，我感到非常難過。”

他扭頭望著別處，雙眼裏冷冷的，沒有流露任何表情。顯然，莉亞是觸碰不得的禁區。傑奎琳見過一次她的照片。加百列的妻子與她想象的一模一樣——深色頭發的以色列本地人，渾身放射出一種自信的光芒，這恰恰是法國長大的猶太人傑奎琳所渴望擁有的。加百列選擇了莉亞這樣的女人作為妻子，這恰恰使得傑奎琳更愛他了。

他突兀地改換了話題：“我想你一定聽說了大使在巴黎遭襲擊遇害的事。”

“當然。這太可怕了。”

“沙姆龍確信塔裏克是元兇。”

“他要你去把他找出來？”

加百列點點頭。

“為什麽是你，加百列？你已經隱退多年了。為什麽不使用其他特工？”

“也許你沒注意到，機構最近遇到很多挫折，比它取得的成績多得多。”

“塔裏克多年以來處處壓著機構一頭。眼下你又怎麽能找得到他呢？”

“沙姆龍在倫敦找到了一個他手下的特工。我在他的工作電話上裝了監聽，不過我還需要監聽他的公寓，這樣才能弄清他在和誰聯系，說了些什麽。如果我們運氣好，也許能弄清楚塔裏克下一個攻擊目標是哪裏。”

“你為什麽需要我？”

“我需要你幫我進入他的公寓。”

“你為什麽需要我幫助？你自己就知道如何撬鎖，如何安裝竊聽器。”

“問題就在於此。我不想去撬他的鎖。破門而入風險太大，我們也就因此失去主動。我想要你替我進入他的公寓，復制一套他的鑰匙，査看一下他用的是什麽樣的電話，然後我就可以復制一個。”

“我又怎麽能進入他的公寓？”她是知道答案的，這個不在話下，她只是要聽他說出來。

加百列站起來，向火裏又加了一塊木頭：“尤瑟夫喜歡女人。他喜歡倫敦的夜生活。我要你和他在酒吧或夜總會相見，和他交朋友。我希望你引誘他主動邀請你去他的公寓。”

“對不起，加百列。我沒興趣。讓阿裏給你配個新姑娘吧。”

他轉過臉看著她。

她心想，他吃驚了，因為我對他說了不。他沒預料到。

“我給了你一個機會，讓你能幫我找到塔裏克·阿爾·胡拉尼，阻止他殺害更多的猶太人，阻止他繼續破壞和平進程。”

“我告訴你了，我已經做完了我的那份工作。該輪到別的女孩了。”

他再次坐下來。

“我理解沙姆龍為什麽再次把你拉進來，”傑奎琳說道，“因為你是最能勝任的角色，可是你為什麽需要我呢？”

“因為你也是個出色的角色，”他說完，又補充道，“還因為，我相信你。”

她心想，你想告訴我什麽呀，加百列·艾隆？她說：“三周後我必須去加勒比群島拍片。”

“我只需要你幾天工夫。”

“我不能什麽回報也沒有吧？”

“我就要你，我也不會和別人談條件，”加百列說，“所以，你現在有資本開價。”