第一部 歸隊 6（第2/2頁）

凱末爾合上銷售報告，擡眼望去。該死！他在哪裏？也許是出了什麽問題。

就在此時，包間的門開了，一名男子走進來，金色長發，戴著太陽鏡，美式棒球帽，耳機裏轟響著搖滾音樂。凱末爾想：基督啊！這個傻瓜又是誰？這下塔裏克更不敢露面了。

於是他說：“對不起，你走錯房間了，這些座位都有人定了。”

那男子撩起一邊的耳機，說道：“我聽不見你說什麽。”他的英語是一副美國腔。

“這些座位都有人了，”凱末爾不耐煩地重復道，“快走，不然我要叫列車員了。”

然而男子卻坐下來，摘下了太陽鏡。“少安毋躁，我的兄弟。”塔裏克用阿拉伯語柔聲說道。

凱末爾不自禁地露出微笑：“塔裏克，你這雜種。”

“我派了艾哈邁德去希臘，他沒有及時報到，我很擔心，”凱末爾說道，“接著我就聽說薩莫斯島上的別墅裏發現了一具屍體，我知道你們倆一定接過頭了。”

塔裏克閉上雙眼，頭微微傾向一側：“他是個草包。你選派信使的時候應當更精心些。”

“可你也沒必要殺了他吧？”

“你還會再找一個的，更好的——我相信。”

凱末爾仔細地看了他一會兒：“你感覺如何，塔裏克？你好像……”

“挺好，”塔裏克截住他的話頭，說道，“阿姆斯特丹的事進展如何？”

“相當不錯，是啊。蕾拉已經到了。她為你找了個女人，還有住處。”

塔裏克說：“給我說說她的情況。”

“她在紅燈區一家酒吧工作，獨自住在一條遊船上。就停在阿姆斯托河上。”

“我什麽時候去？”

“大約一周內出發。”

“我需要錢。”

凱末爾把手伸進公文箱，摸出個裝滿現金的信封遞給塔裏克。塔裏克將它滑進了外套的口袋。接著他的灰眼珠盯住了凱末爾。同以往一樣，凱末爾很不自在，他感覺塔裏克似乎在琢磨著，以什麽方式在必要的時候殺了他。

“你大老遠把我拽到這裏，想必不是為了責備我殺了艾哈邁德，或是問候我的健康吧。還有別的什麽？”

“有些有意思的新聞。”

“我聽著呢。”

“掃羅王大道的人確信巴黎襲擊是你操的刀。”

“他們可真聰明。”

“阿裏·沙姆龍想要你的命，總理給他開綠燈了。”

“許多年前阿裏·沙姆龍就想殺了我。這又算什麽新鮮的消息？”

“因為他打算把任務交給你的一位老朋友。”

“誰？”

凱末爾微笑著向前一欠身。