第14章（第2/7頁）

“傑森二號由你負責，”他告訴小隊長，“星期一上午立刻帶他去找警方的肖像畫家，將我交給你的那些拷貝也帶著。如果那個肖像畫家畫得不像，就拿拷貝去找達克，叫他再畫另一個女人的肖像。”

“他應當會樂於合作，”布恩說。

“我看應該會，”狄雷尼就事論事的說。“即使他就是偷走麥蘭原作的人。他不知道我們手上有拷貝，如果你去找他，留意他在看到那些拷貝時的表情。他的反應想必會很有意思。”

“好的，”布恩說。“還有別的事嗎？”

“最好確定傑森二號知道應該如何行動。星期一上午我會將麥蘭常出入的場所列成清單，你要前往市中心時可以順便過來拿。我想目前就這些了。”

“組長，傑森二號應該穿制服或便服？”

“由你決定，”狄雷尼說。“也由他自己判斷。看看哪種方式能得到最好的結果。還有，動動腦筋看看我們要如何查出馬莎的住址，就是麥蘭老家的那個管家。如果一切順利，我們下個星期五就可前往。”

一切處理妥當後，狄雷尼小心翼翼的將《紐約時報》上刊登維多·麥蘭紀念展酒會的報導剪下來。標題寫道：“酒會追思遇害藝術家”，報上注銷一幀傑特曼的小幅照片，以及一禎貝拉·莎拉珍的大幅照片，照片中她就站在麥蘭的一幅油畫旁邊。她硬梆梆、銀白色的苗條軀體與畫中的豐滿裸女形成強烈對比。圖說上頭提到“貝拉·莎拉珍，知名的藝術贊助人……”狄雷尼悶哼了一聲。

瑪莉與希薇雅即將在星期一去參加夏令營，蒙妮卡和兩個孩子趁著出發前到布魯明黛公司采購必備用品。窗戶敞開著，一絲和風輕輕拂過。這是六月初一個風和日麗的日子，也是令人心曠神怡的好時節：無垠無涯的蒼穹、淡淡的雲朵、灰蒙蒙的太陽，空氣中飄散著翠綠與渴望的氣息。

狄雷尼細細品味這靜靜獨處的悠閑，思忖著現在喝杯冰啤酒是否太早了，想想覺得是早了點，因此將麥蘭案的官方文件档案夾拿到書桌，坐下來準備將麥蘭到過的酒吧、餐廳、夜總會，以及其他的公共場所列成清單。如此傑森·T·傑森便可……。

不過，就像他在偵辦其他案件時一樣，他發現自己再度埋首研讀那些档案數據。他倒不是期待能發現先前沒注意到的，而是這些文件總會令他癡迷。狄雷尼組長想著，簡明扼要的警方文件有如洋葸，一層層的剝開，越剝越小，直到最後只剩一個小小的白色核心，可以用拇指與食指捏住。而那又是什麽？真相？別抱持這種希望。千萬別懷有這個冀盼。

他的眼光第三度落在法醫的驗屍報告。在“附注”這一欄內——會令人忽略的一個標題——他讀到其中提到肝臟腫大；手臂曾受傷，正常痊愈；肺部曾有舊疾，正常痊愈；或許麥蘭年輕時曾心律不整，正常痊愈。接著法醫像是若無其事的補上一筆：“可能有多重性肌肉組織炎。”

狄雷尼眨眨眼，讀完這一段再將文件收妥。

他自從接手偵辦麥蘭案迄今，已經寫了六本隨身筆記本(他猜布恩小隊長也差不多)。他做事一向有條有理，在每一本筆記本的扉頁都編列一頁的綱要，如此他想要查數據時就可以一目了然。因此他沒有花多少時間就找出他第二次偵訊埃瑪·麥蘭時的筆記本，也查出了麥蘭家的家庭醫師姓名。

狄雷尼寫下：艾倫·赫羅茲醫師，隨後又再加了個“巷尾”，意指那個醫師的辦公室位於東五十八街麥蘭家的那個街區。

他拿出一具放大鏡，在曼哈頓區的電話號碼簿中查出艾倫·赫羅茲醫師的電話號碼。他撥電話過去，當天是星期六，接線生請他留話，狄雷尼毫不猶豫就告訴她要掛急診，是攸關生死的警方刑案，請赫羅茲醫師立刻回電。

他才剛坐穩，將當天第一支雪茄的包裝紙拆掉，電話鈴聲已經漫天嘎響。他覺得連電話鈴聲似乎都充滿了怒氣，不過那或許是事後的印象——在他聽到赫羅茲醫師的聲音之後。

“搞什麽東西？”醫師聽到狄雷尼報上姓名後質問。“什麽狗屁急診？什麽攸關生死的急診？你在搞什麽東西？”

“醫師，醫師，”狄雷尼設法安撫他。“那‘確實’是急診，攸關生死，也確實是警方的刑案。那關系到你的一個病人。他的名字是——”

“你是頭殼壞了還是怎樣？”赫羅茲醫師質問。“醫病關系是有法律免責權的。你不知道嗎？我不會向你透露與我的任何病患有關的任何資料。”

狄雷尼組長深吸一口氣。“這是一個‘已故’病人，”他朝赫羅茲醫師吼回去。“你沒有什麽操他媽的免責權，沒有權利拒絕向警方提供一個死亡病患的資料。”