第二十六章（第4/5頁）

然後，她帶他下了樓梯，走向後院，介紹給孩子們認識。丹斯看見韋斯和泰勒正在仔細打量他，毫無疑問是在看他有沒有武器，然後還彼此低聲竊語。

奧尼爾來到兩位探員身邊。

韋斯熱情地跟他揮揮手，又看了一眼凱洛格，然後繼續玩遊戲。很明顯，這是他臨時想出來的遊戲方式。他正在制定遊戲規則，內容似乎包括外太空和隱身的龍。那三條狗是外星人。雙胞胎則是某個王室的成員。他拿了一顆松果，這要麽是一個魔球，要麽就是一顆手榴彈，也有可能兩者皆是。

“你有沒有把內格爾的事告訴邁克爾？”凱洛格問。

她簡單說了一下他們所了解的佩爾生平往事，然後又補充說，那位作家打算嘗試安排特雷莎·克羅伊頓和他們會面。

“這麽說，你認為佩爾來這裏的原因是因為那次謀殺？”奧尼爾問。

“我不知道，”她說，“但我需要掌握所有可能得到的信息。”

警探平靜地笑了笑，對凱洛格說：“她會翻遍每一個犄角旮旯。我就是這麽形容她的警察作風的。”

“我是向他學來的。”丹斯邊說邊笑，還向奧尼爾點點頭。

接著，警探說：“哦，我還想到一件事。還記得嗎？有一次佩爾在凱匹透拉監獄裏打電話時談到錢。”

“9，200美元。”凱洛格說。丹斯很佩服他的記憶力。

“嗯，我是這麽想的：我們知道那輛雷鳥車在洛杉磯被盜，所以有理由假設，佩爾的女朋友就來自洛杉磯。我們不如聯絡洛杉磯縣境內的銀行，看看是否有女性客戶在過去一個月或兩個月裏提取了這筆現金。”

丹斯覺得這是個好主意，但工作量會很大。

奧尼爾對凱洛格說：“這需要你們那邊的人幫忙：聯邦調查局、財政部、國稅局或國土安全部，我想這些都可能涉及到。”

“好主意。不過我們得仔細考慮一下。我是說，這涉及到人力的問題。”這正是丹斯的顧慮。“我們得調查數以百萬計的客戶。我知道，洛杉磯警局無法處理這項工作，而國土安全部則會取笑我們。如果那女人是個聰明人，她會在一段時間裏分多次進行小額取款。或者，通過兌換第三方支票來把錢隱匿起來。”

“嗯，當然有可能。但如果能查明他女朋友的身份，這就太好了。你知道，‘第二嫌疑人——’”

“‘相對來說，這能增加偵破和逮捕的可能性。’”凱洛格接下奧尼爾的話茬，它的原文出自一本老的執法工作教科書。丹斯和奧尼爾也經常引用這句話。

凱洛格看著奧尼爾的眼睛，笑了笑。“人們以為我們聯邦調查局的人會有很多辦法，其實我們並沒有。我能確定我們派不出足夠的人手去查閱電話記錄。這涉及到巨大的工作量。”

“我也是這麽想的。你認為查閱數據庫應該是小菜一碟，至少是那些大型的連鎖銀行。”邁克爾·奧尼爾有時非常倔強。

丹斯問：“你需要搜查令嗎？” 棒槌學堂·出 品

奧尼爾說：“如果要公布用戶名單，則必須出示搜查令。但如果銀行願意合作的話，他們可以自己查閱數據，然後告訴我們是否有相符的記錄。只要半小時，我們就可以獲得透露姓名和檢查地址的搜查令。”

凱洛格抿了一口葡萄酒：“事實上，還有個問題。我擔心，如果我們去找特派員或者國土安全局查這件事——因為這事太瑣碎了——那麽後面如果有什麽實質性的事情需要幫忙，我們可能會失去他們的支持。”

“就像‘狼來了’的故事，是吧？”奧尼爾點點頭，“我想，在那個層面上，你要比我們更會耍政治手段。”

“但我們可以考慮一下。我會打幾個電話。”

奧尼爾越過丹斯的肩膀看過去：“嗨，生日快樂，年輕人。”

斯圖亞特·丹斯戴了一枚寫著“生日男孩”的徽章，這是麥琪和韋斯自己做的。他跟奧尼爾握握手，往奧尼爾和丹斯的酒杯裏加滿葡萄酒，然後對凱洛格說：“你們在談工作，這可是不允許的，我要把你從這兩個孩子身邊帶走，去跟大人們聊聊。”

凱洛格靦腆地一笑，跟著斯圖亞特來到燭光餐桌邊，這時瑪蒂娜正好從琴盒中取出了她那把破舊的吉布森吉他，準備讓眾人合唱。丹斯和奧尼爾在一邊站著。她看見韋斯擡起頭，顯然是在打量周圍的大人們。他轉過身，繼續玩他們即興創作的“星球大戰”遊戲。

“他看起來不錯。”奧尼爾邊說邊把頭偏向凱洛格。

“你是說溫斯頓嗎？他這人挺好的。”

通常，奧尼爾不會因為自己的建議被人拒絕而感到怨恨。他一點都不小氣。

“他最近這裏受傷了？”奧尼爾摸摸自己脖子的部位。