第四章

“兩年跑了三個。”說話的高個男子穿一身筆挺的灰色警服，手摸著同樣是灰色的小胡子，“都是從你這兒溜走的。”

羅納德·阿達拉醫生撥弄著自己的腰帶。他長嘆一聲，想改變這種被動挨罵的局面：“說這些沒用的幹什麽。咱們現在是不是有更重要的事情要做呢，道恩警長？”

這位州警察局的警長幹笑了一聲。“你怎麽不報告呢？”

“卡拉汗一死，嗯，我們就報告了，”阿達拉說。

“你知道我問的是什麽，大夫。”

“我原以為可以悄悄把他找回來，不必鬧得滿城風雨。”

“用什麽辦法找？一個護理員胳膊折了，另一個嚇得到處亂竄，就這麽找？”

“他本不是一個危險的病人，”彼德·格裏姆說。這倒提醒了阿達拉和警長，屋裏還有他這麽個人。

“我們這裏稍有點能耐的就不會出他們那樣的岔子。他們倆想逞英雄，結果掉到山溝裏摔傷了。”

“掉到山溝裏？哼。你們還想遮遮掩掩，別跟我來這一套。”

“我們沒什麽可遮掩的。病人出點小事就報警，那就太麻煩你們了。”

“別光說好聽的，阿達拉。”

“我們差一點就抓到他了。”

“可實際上沒抓到。告訴我，他是什麽長相？”

“是個大個子。”格裏姆戰戰兢兢地說，生怕講錯了話。

“怎麽他媽的‘大’……說清楚點！我可沒工夫在這裏耗著。”

阿達拉形容了一番他的特征，又補充說：“他剃光頭，把臉染成藍色。別問為什麽，他就這麽個打扮。他的眼睛是棕色的，臉盤很寬，黃牙，今年二十七歲。”

道恩·海弗山警長——年紀是胡魯貝克的兩倍——以流利的筆觸記下醫生說的話。“好，我們準備幾輛車，打算去斯汀森。我知道這麽做不合你意，阿達拉，可我們沒有別的辦法。你告訴我，他到底有多危險？他會從樹上跳下來襲擊我們的人嗎？”

“不會不會，”院長忙說，邊望了一眼把手插在黑發中的格裏姆，又說：“胡魯貝克——怎麽說呢——像是一只招人喜歡的大狗。他這次逃跑不過是在做遊戲。”

“唔——”警長說，“我好像記得他是‘印第安舍身崖案件’裏的人物。那可不只是一條大狗，也不招人喜歡。”

“警長你既然對胡魯貝克一清二楚，何必還要問我？”阿達拉說。

“我想知道的是，你們這些殺人大夫整治他四個月了，他是不是還像原先那樣危險。我猜他沒有變，今晚已經死了一個。告訴我，那個胡魯貝克是不是一直在按時吃藥？”

“是的，”阿達拉連忙說。“不過，我得說清楚，卡拉汗可能是自殺的。”

“自殺？”

格裏姆又望了一眼他的上司，心裏琢磨著怎麽說才不會出漏洞。

“驗屍官肯定會證明他是自殺，”阿達拉說。

“沒錯，”海弗山警長笑笑說。“不過真夠湊巧的，是吧？卡拉汗先自殺，然後你那只惹人愛的大狗胡魯貝克就藏到卡拉汗的屍袋裏溜走了。”

格裏姆說：“事情是這樣的……”兩人轉頭看著他，他又不說了。

阿達拉接著說：“這個年輕人想說的是，胡魯貝克過去幾個月裏是這兒的模範病員。他老是安安靜靜坐著，從不招惹誰。”

“就像一棵白菜。”

海弗山噗地一聲笑出來。他對格裏姆說：“白菜？剛才還是狗呢。越變越乖了。你說，他究竟患的是哪一種精神病？”

“妄想型精神分裂症。”

“分裂？是不是人格分裂？我看過那部電影。”

“不，不是多重人格，而是精神分裂。就是說，他常會幻想，無法應付精神上的焦慮和壓力。”

“他傻嗎？是不是弱智？”

聽到這樣的外行話，阿達拉本想反駁，但還是冷靜地解釋說：“不。他的智商屬於中上等。不過，他不能清醒地思考。”

警長反駁道：“他肯定能清醒地思考，要不然他怎麽能從一所監禁犯罪型精神病人的醫院裏逃走？”

阿達拉緊抿著嘴唇思索，他又嗅到了妻子的體氣，覺得底下開始發硬。他對海弗山說：“他逃跑是由於護理員們的疏忽，我們會處分他們的。”

“他們好像已經吃了苦頭，至少是那個斷了胳膊的。”

“嘿，道恩，這件事咱們不要張揚好嗎？”

警長咧嘴一笑。“怎麽，兩年逃走三個，怕人知道？”

阿達拉沉默了一會，樓道裏仍然回蕩著那鬼哭般的哀號。他壓低嗓門說：“聽著，警官。別跟我過不去。我在這兒照看著將近一千名西北部最不幸的病人，可是給我的經費還不夠三百個病人的開銷。我可以——”

“可以什麽？”

“——可以讓有些病人的日子過得好一些，可以保護公眾不受他們傷害。就靠這麽一點點錢，我已經幹得夠他媽的不錯了。你就沒有因為經費不足而裁減警察嗎？”