00000100／第四章（第3/4頁）

傑米當然可以走出自己的房間，房門沒鎖，即使晚上也一樣——聖弗蘭西斯不是真正的監獄。他可以大搖大擺地打開消防門走出宿舍，當然他必須先解除消防警報器。但出了宿舍，他還在校園裏。校園四周是十二英尺高的石墻，上面加裝了帶刺的鐵絲網，絕對沒有辦法成功越過——至少對他而言如此。他是個有恐高症的胖書呆子。通向外面馬路的門是用密碼控制的，如果能破解密碼，他就可以闖關。所以現在他就在這裏忙著做這件事，侵入獨裁者掠奪狂的電腦。不對，應該是威勒姆·波特博士，教育學博士。

現在，他輕易就進入了掠奪狂的電腦，下載了密碼文件——他取了個“安全密碼”的文件名，便捷得很。嘿，掠奪狂，太大意了吧！文档裏存放的當然是加密過的密碼，傑米必須先解密才能用得上。可惜傑米正在用的是兼容小電腦，用它解密的話要花上好幾天的時間，所以他現在正侵入附近的計算機站點，以尋找功能強大的電腦來解密，好趕上約會。

傑米知道，網絡剛出現時主要供學術交流所用，不會對信息進行保密。最先連上網絡的是大學，而大學的系統安全遠比後來聯網的政府機關與企業差。

現在傑米試著訪問北加利福尼亞科技工程學院的計算機中心，網頁問道：

用戶名？

傑米回答：用戶名。

密碼？

他回答：用戶名。

信息框跳了出來：

歡迎，用戶名。

嗯，安全方面的成績應該打F吧，傑米嘲諷地想，然後開始瀏覽對方電腦裏的根目錄——主要目錄，最後找到了一台非常大的超級電腦，可能是一台老式克雷機吧，與該校網絡連線。現在老克雷正在計算宇宙的年代。很有意思，不過比不上桑塔納，傑米心想。他沒理這項天文學活動，上傳了他寫好的程序，稱為“駭客”。在對方的電腦裏，他的程序開始勤奮地工作，努力從掠奪狂的档案裏竊取英文密碼。他——

“哦，媽的！”掠奪狂可不會喜歡他說這樣的臟話。他的電腦又死機了。

最近死機的情況出現了好幾次，就是查不出原因，把他氣壞了。他對電腦了如指掌，卻找不到這種死機情況的原因。他可沒有閑工夫處理死機的情況，至少今天不行，六點半的時間期限在那兒呢。盡管如此，他仍拿出駭客筆記簿，記錄了死機的經過，這是所有用功的駭客都會做的。接著他重新開機，連線上網。

他檢查了對方的克雷電腦，發現即使在他這邊斷線時，克雷電腦仍在繼續運行，用駭客程序破解掠奪狂的密碼文档。

他可以——

“特納先生，特納先生，”附近有人喊道，“坐在這裏做什麽啊？”

傑米嚇得魂都出竅了，但在驚嚇之中仍沒忘記同時按下ALT鍵和F6鍵。穿著厚底皮鞋的掠奪狂院長正好踏著重重的腳步走到他的電腦終端機前。

屏幕上打開的是一篇探討雨林慘遭摧殘的文章，取代了非法破解程序的狀態報告。

“嗨，波特先生。”傑米說。

“啊，”又高又瘦的院長彎下腰，盯著屏幕，“我還以為你在看色情圖片呢，特納先生。”

“沒有，先生，”傑米說，“我才不會幹那種事呢。”

“在研究環境，關心人類對大自然母親的傷害有多大，對吧？很好，很好。不過我注意到，現在在上體育課，你應該到外面親自體驗大自然才對。到操場上去。呼吸新鮮的加州空氣。跑一跑，踢踢球，射門得分。”

“不是在下雨嗎？”傑米問。棒槌學堂·出品

“我認為只是起霧而已。何況，在雨中踢足球有助於培養品格。好了，特納先生，出去吧。綠隊缺一個人。洛內爾先生往左跑時，他的腳踝卻往右轉，只好下場了。去幫他們吧，你們那隊需要你。”

“先生，我得先關機，只要幾分鐘就行了。”

院長走向門口，高聲說：“穿好全套運動服，十五分鐘後操場見。”

“是的，院長。”傑米·特納回應道，沒有流露出失落的情緒。他舍不得放下電腦，不想在泥濘的草地上與十二個傻瓜待在一起。

他同時按下ALT與F6鍵，跳出有關雨林的文章的窗口，開始輸入指令，調出狀態報告，想看看駭客程序破解密碼文档的進度。接著他停頓一下，眯眼看著屏幕，注意到了一個怪現象。屏幕上的字體似乎比平時稍微模糊一些，而且字母好像也在閃動。

此外，按鍵時，鍵盤的反應有點慢。

真奇怪。他納悶問題出在哪裏。傑米編過兩個診斷程序，決定在破解密碼文档後檢測一番，或許可以找出毛病。

他猜系統文档裏可能有程序錯誤，也許是圖形加速器出了問題。先檢查這一項好了。