00000011／第三章

這次的行動很有意思。

不過事情的挑戰度令他不太滿意。

他的網絡代號是“飛特”。按照典型的駭客習慣，這個代號的拼寫中用的是ph，而不是f。【注】此刻他正駕車趕回位於洛斯拉圖斯的家中——該地處於矽谷的中心地帶。

【注】原文中表示“飛特”的詞是Phate，與fate(命運)同音。

整個上午他都很忙：他丟棄了昨天用來引發拉若·吉布森的疑心病的車——那輛沾上了血跡的白色廂型車。他還丟掉了跟蹤、騷擾目標時用的偽裝，包括黑人假發辮、迷彩服、墨鏡，以及電腦工程師威爾·蘭道夫一身幹幹凈凈的工作服——此角色是珊迪·哈維克樂於助人的表弟。

他現在完全變成了另一個人，當然還不是他自己：喬恩·帕特裏克·霍洛維，二十七年前出生於新澤西州北馬鞍河。此刻，他是他最近自創的六七個角色之一。對他而言，這些虛構的角色有如一群朋友，每個都有駕照、工作證、社會保障卡，以及在現今社會不可或缺的各種證明文件。他甚至讓每個角色的口音和行事風格都不同，這是他不停地練習的結果。

你想扮演誰？

飛特的答案是：這個世界上的任何人。

這時他想起了對拉若·吉布森的攻擊，覺得接近她的過程未免太簡單了點，而這女人還驕傲地自稱為都市防身女王。

因此，遊戲的難度可以再提高一點了。

飛特的美洲豹緩緩地行駛在早晨交通高峰期的車流中。這是州際二八〇公路，別名胡尼佩羅·瑟拉公路。西邊，聖克魯茲山聳立於迷蒙的晨霧之上，霧氣徐徐飄向舊金山海灣。近幾年來，矽谷飽受幹旱之苦，但這個春天雨水豐沛——今天就是一個雨天——植物被滋養得郁郁蔥蔥。盡管如此，飛特無心欣賞周遭的景致，他正在通過CD播放器聽舞台劇《推銷員之死》，這是他最愛的劇目之一。時不時地，他會隨著CD默念台詞——每個角色的台詞他都知道。

十分鐘後，八點四十五分，他轉進自家車庫。他住的是一幢大房子，位於洛斯拉圖斯的巖峰開發區，就在艾爾蒙特路附近。

他在車庫裏停好車，關上車庫門，這時注意到拉若·吉布森留下的一滴血，呈潦草的逗號形狀，滴在潔凈的地板上。他怪自己之前居然沒注意到。他清除了血跡，然後走進屋裏，關門，上鎖。

房子很新，建成至今大約只有六個月，屋內飄蕩著淡淡的地毯粘膠與油漆的氣味。

如果鄰居登門歡迎他來到這個社區居住，站在門廳向客廳望去，會看出這是一個中上階層的家庭，會發現這家人靠從矽谷賺來的錢過著舒服的日子，而電腦業的確為許多矽谷人提供了優渥的生活。

嗨，很高興認識你……是啊，沒錯，上個月剛搬進來……我在帕洛阿爾托一家新網絡公司上班，公司把我調來這裏；一半的家具是從奧斯丁搬來的。六月放暑假後，老婆凱西才帶著孩子搬來一起住……就是他們。一月在佛羅裏達度假時拍的。特羅伊和布裏塔妮。兒子今年七歲，女兒下個月滿五歲。

壁爐架上，昂貴的茶幾和咖啡桌上，擺了幾十張飛特與一名金發女子的合照：在海灘上擺姿勢、騎馬、在山頂滑雪度假村擁抱、在婚禮上共舞。其他照片上是夫妻倆帶著兩個孩子：度假、練足球、過聖誕節、過復活節。

你知道，我其實想請你們過來吃晚餐或玩玩的，可惜新公司讓我忙瘋了……或許還是等全家團圓了再說吧。人情交往方面，我老婆比較在行……而且廚藝比我好得多。嗯，我們改天再聊。

就這樣，鄰居會送給他葡萄酒、點心或秋海棠，以表示歡迎，然後轉身回家。他們絕對猜不到，這一切全是飛特的創意，是從社交工程的角度制造的假象，與電影布景一樣虛假。

正如他拿給拉若·吉布森看的照片一樣，這些家庭照片同樣在電腦上加工過。他將男模特的臉換成自己的，凱西的臉則屬於一個普通女性，是以《自我》雜志裏模特的臉為基礎修飾而成。子女的形象則取自《時尚童裝》雜志。這幢房子本身也是布景之一。客廳與門廳是唯一配備了全套家具的地方，以蒙騙上門拜訪的人。臥室裏只有小床和台燈。餐廳充當了飛特的辦公室，有桌子、台燈、兩台筆記本電腦、辦公椅。至於地下室嘛……別有景致——絕對不適合公開展示。

如果有必要——他清楚這是可能的——他可以立刻一走了之，不帶走任何東西。重要的家當，如要緊的硬件、他收集的電腦古董、他的識別卡印制機、他買來用以維生的超級電腦零件，這些全放在數英裏外的倉庫裏。這裏不會留下任何線索，讓警方追查到那裏。