第二十四章（第4/5頁）

“你是他的朋友，對吧？”醫生問她，“我的意思是，你和他一起工作，但同時你也是他的朋友。”

“是吧，我想應該算是。”

“剛剛走進去的那個人，你知道他是誰嗎？”

“我記得他叫伯格，也是一個醫生。”

“他說過他從哪裏來嗎？”

“沒有。”

泰勒擡頭望著萊姆臥室的窗戶，沉默了一會兒後，才又問：“你聽說過忘川協會嗎？”

“沒有。啊，等等……那是一個主張安樂死的團體，對嗎？”

泰勒點點頭。“林肯所有的醫生我都認識，但從來沒聽說過伯格這個人。我在想，說不定他是他們的人。”

“什麽？”

他還打算找他們談……

這麽說，泰勒和托馬斯的對話指的就是這件事了。

在突如其來的打擊下，她感覺整個人有點輕飄飄的。“他……他以前很認真地談起過這種事嗎？”

“嗯，當然。”泰勒嘆了口氣，擡頭望著灰暗的夜空，“當然談過。”他低頭瞥了一眼薩克斯的姓名牌。“薩克斯警官，我花了很多時間，試圖打消他這個念頭，幾乎每天都在勸他。但是，我做現在這一行已經很多年了，我知道癱瘓病人的脾氣有多倔強。也許他肯聽你的話，哪怕只聽進幾個字也好，我在想……你能不能……”

“可惡，萊姆！”她嘀咕了一聲，轉身就往回跑，把話說了一半的醫生一個人扔在了人行道上。

她奔回萊姆家的大門口，正趕上托馬斯出來關門，她從他身邊推門就往裏闖。“我把筆記本忘在上面了。”

“你的……”

“我馬上下來。”

當托馬斯轉身追她的時候，她已經沖上了樓梯。

托馬斯一定知道她在撒謊，因為他奔上樓時一步就跨了兩級台階。不過，薩克斯還是領先他很多，當她推開萊姆臥室的房門時，托馬斯才剛趕到樓梯頂。

薩克斯直沖進去，把萊姆和那個醫生都嚇了一跳。醫生正靠在桌子旁邊，雙臂交叉在胸前。薩克斯關上房門，扣上鎖，逼得托馬斯在外面一陣狂敲。伯格轉身面向她，皺起眉頭，對她的舉動大為不解。

“薩克斯！”萊姆吼道。

“我要和你談談。”

“談什麽？”

“談你。”

“晚點再說。”

“要多晚，萊姆？”她譏諷地問，“明天？下星期？”

“什麽意思？”

“你要我預約時間嗎？也許，下星期三怎麽樣？到時你有辦法如期赴約嗎？那時你還在嗎？”

“薩克斯……”

“我現在就要和你談，單獨談。”

“不行。”

“既然如此，我就只有來硬的了。”她說著走向伯格，“你被逮捕了，罪名是企圖協助他人自殺。”接著便是“喀、喀”兩聲，手銬在空中劃過一道銀光，牢牢地銬在醫生的手腕上。

她猜想這幢建築物是一座教堂。

卡羅爾·甘茲躺在地下室的地板上。一道陰冷的光線斜射在墻上，照亮了一張畫工拙劣的耶穌像和一堆發黴的《聖經》故事讀本。房間中央摞著五六把小椅子，她想，大概是給主日學校的孩童準備的。

她雙手仍被銬著，嘴巴也被封住。那人還用一根四英尺長的晾衣繩，把她綁在墻邊的水管上。

離她不遠有一張高大的桌子，她看到上面有一個大玻璃瓶。

如果她能把玻璃瓶打破，也許就能用碎玻璃割斷晾衣繩。桌子離她有一段距離，但她側身躺在地上，扭動身體，像毛毛蟲一樣一點點地向桌子靠攏。

這個動作讓她想起了佩妮，想到她還小的時候，就像這樣在她和隆尼之間來回滾動。她一想到自己的孩子，一個人孤零零地待在那個恐怖的地下室裏，就著急地哭出聲來。

佩妮、維尼熊、錢包。

一時間，有那麽一霎短暫的時刻，她垮了下來，只希望自己從沒有離開過芝加哥。

不，不能這麽想！趕快停止這種懊悔的念頭！這樣做是絕對正確的。你這麽做是為了隆尼，也是為了你自己。他會為你自豪。凱蒂已經這樣對她說過上千遍了，她自己也深信不疑。

再掙紮一下。她離桌子又近了一英尺。

她頭暈目眩，無法有條理地思考。

她的喉嚨因極度幹渴而刺痛。空氣中的發黴和陰濕的氣味，也同樣刺激著她的呼吸道。

她又向前爬近了一點，然後側身躺著，調整呼吸，眼睛死死地盯著那張桌子。看來似乎毫無希望。她心想，這樣做又有什麽用？

她又想到，佩妮此時心裏在想些什麽呢？

你這個雜種！卡羅爾心想，我一定要宰了你！

她扭動身體，試圖在地板上再往前挪動一些，但換來的卻是失去平衡，背部直接著地。她張大嘴巴，很清楚這樣會有什麽後果。不好！隨著響亮的一聲“啪”，她的手腕折斷了。她透過被封住的嘴巴發出一聲尖叫，就昏了過去。過了一會兒，當她醒過來時，她感到體內湧起一股強大的反胃感覺。