第四十三章

“是你殺了比利，沒錯吧？”萊姆問吉姆·貝爾。

貝爾沒有回答。

萊姆繼續說：“案發後，犯罪現場過了一個半小時才被封鎖起來。沒錯，第一個趕到現場的警察是梅森。但在他抵達前，你就去過那裏了。因為你一直沒接到比利匯報已殺死瑪麗·貝斯的電話，擔心之下才開車到黑水碼頭，並發現比利受了傷。比利告訴你那女孩已被加勒特帶走了，接著你就戴上橡膠手套，撿起鏟子打死了他。”

萊姆說到這裏，終於讓貝爾忍不住爆發出憤怒的情緒：“你為什麽會懷疑我？”

“本來我真的以為是梅森——知道釀私酒小屋地點的，除了班尼外，就只有我們三個人。我以為是他打電話給卡爾波，通知他們到那裏的。但我問過露西，才知道梅森曾打電話給她，要她直奔小屋去，以確保阿米莉亞和加勒特不會再度脫逃。這點讓我開始回想，才明白在磨坊的時候，梅森為什麽一直想射殺加勒特。所有像你一樣涉案的人，都想留加勒特的活口，想要他說出瑪麗·貝斯的下落。我查過梅森的財務狀況，發現他只有一幢爛房子，兩張信用卡刷得已經毫無信用。沒有人花錢雇用他，不像你和你妹夫。貝爾，你的房子價值四十萬美元，銀行裏還有大把現金。史蒂夫·法爾的房子值三十九萬美元，他還花了十八萬買了一條船。我們得到法院的同意，檢查過你銀行裏的保險箱，看看在那裏能找到多少東西。”

萊姆接著說：“我是有點懷疑，為什麽梅森這麽想逮到加勒特，但他有很好的理由。他告訴我，當你得到警長這個職位時，他真的非常沮喪。他一直不明白為什麽，他的績效考核比你好，資歷也比你深。他想，如果這次他能逮到這個昆蟲男孩，等你任期屆滿，評議會一定會任命他為警長的。”

“原來你他媽都是裝的……”貝爾咆哮道，“我以為你只相信證據。”

萊姆很少和他追捕的對手發生口角。挖苦嘲諷是毫無意義的，除非把它當作靈魂的鎮痛劑。但萊姆的確尚未發現真正有力的證據，加上情緒的自然反應，他還是對貝爾說：“我仍然更喜歡證據，但有時候你得隨機應變。我不是真的像大家想的那樣冥頑不靈。”

“暴風箭”輪椅無法直接駛進阿米莉亞·薩克斯所在的拘留所。

“沒有殘障斜坡嗎？”萊姆抱怨說，“這樣是違反美國《殘障人士法》的。”

薩克斯知道他是故意大聲抱怨的，目的是想讓她看到平常熟悉的樣子。但她卻沒說什麽。

因為輪椅的問題，梅森·傑曼建議他們換到審訊室見面。薩克斯拖著步子走向審訊室，手上腳上牢牢套著鐐銬。（這裏的警員堅持要她戴上，畢竟她已有一次從這裏逃走的記錄。）

紐約來的律師已經到了。他是滿頭銀發的所羅門·吉伯斯，在紐約、馬薩諸塞州和華盛頓特區執業的律師。他獲得許可越區到北卡羅來納辯護，只是這次地方檢察官起訴薩克斯的案件。說來奇怪，他光滑、英俊的臉，再加上優雅和從容的舉止習慣，使他看起來像一位從約翰·格雷森姆【注】小說中走出來的南方律師，而不是在曼哈頓專門打訴訟官司的鬥牛犬。這個男人整齊的頭發閃耀著發膠的光芒，即使在田納斯康納驚人的濕氣中，他那身意大利西裝也能成功抵擋起皺打折。

【注】約翰·格雷森姆（John Grisham，1955- ），美國著名暢銷小說作家。

林肯·萊姆坐在薩克斯和律師之間。薩克斯把手放在有傷痕的輪椅扶手上。

“他們從洛利市派來一位特別檢察官，”吉伯斯說，“因為警長和驗屍官都收受了賄賂，我猜他們也不敢相信麥奎爾了。無論如何，這個檢察官在看過證物後，決定撤銷對加勒特的控訴。”

薩克斯激動起來。“是嗎？”

吉伯斯說：“加勒特承認攻擊了那個少年，比利。還以為自己殺了他。但林肯是對的，殺那個少年的人是貝爾。就算他們想告加勒特攻擊罪，這很顯然也是出自於正當防衛。至於那個警察艾德·舍弗爾，他的死純屬意外事件。”

“那綁架莉迪婭·約翰遜呢？”萊姆問。

“在弄明白加勒特沒有傷害她的意思之後，她決定放棄對他提出控訴。瑪麗·貝斯也一樣。為此，她的母親很不滿，想堅持提出控告，不過你們應該看看那女孩對她媽媽說話的樣子。我只能說，她們真是吵得不可開交。”

“所以，他自由了？加勒特？”薩克斯問，眼睛盯著地板。

“再過幾分鐘他們就會放他走。”吉伯特告訴她。接著，他又說：“好了，現在是重點了，阿米莉亞，檢察官的態度是，即使加勒特被證明沒有涉罪，但你協助已被逮捕的嫌疑犯逃亡，又在逃亡期間射殺一名警員。檢察官將以一級謀殺罪起訴，應對標準的認罪減刑辯護：兩種殺人罪狀，按有心或無意，分成蓄意殺人和過失殺人兩種指控。”