第四十二章

梅森·傑曼和那個陰沉的黑人一起緩緩走進拘留所旁的小巷。

這個人大汗淋漓，惱怒地拍向一只蚊子。他嘟囔著什麽，然後把手伸進卷曲的短發裏擦著。

梅森有股沖動想說些什麽刺激刺激他，但又忍住了。

這個人很高，踮起腳就能看到拘留所裏的情況。梅森看見他腳上穿著短黑靴，是那種光亮亮的漆皮鞋，使他對這個鎮外來的人更增添了輕蔑之心。他懷疑他到底開槍殺過幾個人。

“她在裏面，”那個人說，“只有一個人。”

“我們把加勒特關在另一邊了。”

“你從前面進去，會有人從後面進去嗎？”

“我是警察，別忘了！我有鑰匙，可以開鎖。”他諷刺地說，再次懷疑起這家夥的智商。

這黑人也馬上刻薄地反擊。“我只是問後面有沒有門。這點我不知道，我從沒來過這種沼澤小鎮。”

“噢。有，後面有門。”

“好，我們就去那裏。”

梅森注意到這個人已把槍握在手中了，而他卻沒看到他什麽時候拔出來的。

薩克斯坐在囚室長凳上，被一只蒼蠅的動作吸引了。

這是什麽蒼蠅？她很好奇。如果是加勒特一定馬上就能判別出來。他有一倉庫的知識。她閃過一個念頭：總有一天，孩子在某方面的知識可能會超過他的父母。當父母知道自己生出的孩子已能超越自己時，這種感覺一定很奇妙，很快樂，甚至，還會感到一些謙卑。

這種經驗，現在她已沒有機會去體驗了。

她又想到父親。他一輩子與罪犯打交道，卻從未對人開過一槍。他為自己的女兒感到驕傲，卻也擔心她過度迷戀武器。“不到最後關頭不要開槍。”他經常提醒她。

哦，傑西……我要對你說什麽？

什麽都不能說，當然。我一個字也沒辦法開口，因為你已經死了。

她好像看見窗前有個人影閃過。但她沒有理會，思緒又飄到萊姆身上。

/你和我，/她不停地想著，/你和我。/

她想起幾個月前，她和萊姆躺在他位於曼哈頓的家裏那個豪華的“克林尼特隆”名牌床上，一起看巴茲·魯曼的電影《羅密歐與茱莉葉》。這是經過改編的版本，場景設在邁阿密。和萊姆在一起，總是離不開死亡的陰影。當阿米莉亞·薩克斯看到這部電影的最後一幕時，她突然明白，他們兩個應該死在一起。

她沒把這個想法跟習慣用理性思考的萊姆分享，因為他的大腦裏沒有半個感性的細胞。然而這個想法一出現，她終於安定下來，心靈也得到莫大的安慰。

可是，現在她連用這種奇怪想法尋求安慰的機會都沒了。這都要怪她，如今他們被迫分開生活，以後也會分開死亡。他們已經……

通往拘留所值班室的門開了，一個年輕警員走進來。她認得他，他是吉姆·貝爾的妹夫，史蒂夫·法爾。

“嗨！”他對她打招呼。

薩克斯點點頭。接著她在他身上發現兩件事。第一件是他戴著一塊勞力士手表，這只表對像他這樣的北卡羅來納地方小鎮的警察來說，需要半年的工資才買得起。

第二件是，他身上還掛著手槍，槍套蓋子沒扣上。

盡管在囚室區門外有一塊牌子：進入囚室區前，先將武器彈藥放置於保險箱中。

“你好嗎？”法爾問。

她盯著他，沒有任何反應。

“今天保持起沉默來了，是嗎？嗯，小姐，我有好消息告訴你。你現在可以自由地離開了。”他彈了一下那對醒目的大耳朵。

“自由？離開？”

他摸索身上的鑰匙。

“沒錯。他們判定這次槍擊事件是個意外。你可以走了。”

她仔細盯著他的臉，他卻沒正眼看她。

“處分報告怎麽說？”

“什麽報告？”法爾問。

“任何被控犯罪而關入拘留所的人，如果沒有檢察官簽署的處分報告取消起訴，就不可能被釋放。”

法爾打開囚室的門，向後退了一步。一只手放在槍套附近，離手槍握柄很近。“呃，也許那是你們大城市裏的慣例。但在這裏，我們簡單多了。你也知道，有人說我們南方人動作很慢，但他們錯了。完全不對，小姐，其實我們的效率真的很高。”

薩克斯仍坐著不動。“我問你，為什麽你會帶槍進拘留所？”

“哦？這個？”他拍了一下手槍，“對這種事，我們並沒有嚴格的規定。好了，你走吧，你現在自由了。換作是別人聽到這消息，早就高興得跳起來了。”他歪頭指向拘留所的後門。

“從後門出去？”她問。

“當然。”

“你不能從後面開槍射擊越獄逃犯的背部，那是謀殺罪。”

他慢慢點了個頭。

他們有什麽詭計呢？她在心中盤算。在後門外，是否有人等在那裏，準備從正面做合乎規定的射殺？有可能。或者法爾會把自己的頭打破，大呼救命，並朝囚室開一槍。在外面，或許有人正等著，也許是“對本案關切”的市民，會說他聽見了槍聲，以為薩克斯攜有武器，所以才開槍射殺她。