第二十六章

露西·凱爾將福特維多利亞皇冠車的時速飆到八十英裏。

你開得很快，阿米莉亞？

很好，我也是。

他們沿著一一二號公路飛馳，車頂上警示燈瘋狂地旋轉出紅、藍、白三色光芒。但警笛是關上的。傑西·科恩坐在她旁邊，他正和伊麗莎白州警察局的比特·葛瑞格通電話。緊跟在這輛警車後的是特瑞·威廉和奈德·斯波托。至於梅森·傑曼和弗蘭克·斯特吉斯（他一向話不多，最近才當上祖父），則在第三輛車上。

“他們現在在哪兒？”露西問。

傑西問了州警察局這個問題，獲得答案後點了點頭。他對露西說：“就在五英裏遠的地方，他們轉下高速公路了，正往南走去。”

求求你，露西又再次禱告，求求你，讓這個電話再多持續一會兒。

她將油門踩到底。

你開得很快。阿米莉亞，我也很快。

你還是神槍手。

但我的槍法也不錯。雖然我不像你這麽愛出風頭，玩什麽快速拔槍的花招，但我這輩子都在和槍打交道。

她回想起那時巴迪離開她後，她收起家中所有子彈，扔進陰暗的黑水運河。她害怕自己會在哪個夜晚醒來，發現身旁空蕩無人，而起身含住警察局配發的左輪手槍油膩膩的槍管，把自己送到那個她丈夫和老天爺都希望她去的地方。

露西不配子彈執勤的狀態持續了三個半月，她只帶一把空槍逮捕釀私酒者、流氓惡棍和鬧事的少年。面對他們，她只能以空槍恫嚇。

後來，有天早上她醒來，就像一場高燒退去。她到楓葉街的沙凱槍械店買了一盒溫切斯特點三五七子彈。槍店老板說：“天啊，露西，郡政府的情況比我想得還糟，居然要你自己花錢買子彈。”她把子彈帶回家，填進手槍裏，從此恢復正常。

對她而言，那是一次重要事件。重新裝填子彈的手槍，是她活過來的象征。

阿米莉亞，我把自己最陰暗的一面和你分享，告訴你手術的事——那是我生命中的黑洞。我告訴你我對男人的畏懼，告訴你我對孩子的渴望。我掩護你面對西恩·奧薩裏安的奪槍事件。在發現你是對的而我是錯的時候，毫無保留地向你道歉。

我是如此的信任你，我……

有一只手突然按在她的肩上。她看著傑西。他正和藹地朝著她微笑。“前面有個彎道，”他說，“我得提醒你，最好及早準備轉彎。”

露西緩緩呼出一口氣，身體向後靠向椅背。放松緊繃的肩膀，降低了車速。

然而，當他們通過彎道時，傑西注意到，雖然路邊的限速標志為四十英裏，但她卻以六十五英裏的時速通過。

“就在前方一百英尺處。”傑西低聲說。

他們下了車。所有警察都集合起來，圍著梅森和露西。

州警察局終於追蹤不到阿米莉亞手機的信號了。但這信號在消失前，他們已經有五分鐘保持靜止不動了，就在他們現在所注視的地點：樹林裏一間離農舍五十英尺的谷倉——離一一二號公路一英裏遠。露西注意到，這裏是田納斯康納鎮的西邊。正如林肯·萊姆所預料的。

“你不認為瑪麗·貝斯在裏面吧？”弗蘭克說，摸著他棕黃的胡須，“我是說，這裏離鎮上才七英裏遠。如果他把那女孩藏得離鎮上這麽近，就實在太傻了。”

“不，他們只是想讓我們超過他們，”梅森說，“然後他們再繼續往赫伯福斯鎮走，改換租來的車。”

“無論如何，”傑西說，“這裏是有人住的。”他已把這地址報回警察局查詢，“彼得·赫伯頓。有人認識他嗎？”

“我認識，”特瑞·威廉說，“他已婚。據我所知，他和加勒特一點兒關系都沒有。”

“他們有小孩嗎？”

特瑞聳聳肩。“也許吧。這就像是要我回憶一場去年的足球賽……”

“現在是夏天，他們的孩子應該在家，”弗蘭克喃喃地說，“加勒特可能會挾持裏面的人當人質。”

“有可能，”露西說，“但根據三角測量定位，阿米莉亞的手機信號是來自谷倉，不是那幢房子。他們有可能進了房子了，但我不知道……我不認為他們挾持了人質。梅森是對的，我想：他們只是藏在這裏，等覺得安全了再前往赫伯斯福斯鎮租車。”

“我們該怎麽辦？”弗蘭克問，“用車擋住車道嗎？”

“如果這樣做，車一開過去，他們就會聽見。”傑西說。

露西點點頭。“我認為咱們應該徒步突襲那座谷倉，動作要快，采取兩面夾擊。”

“我帶了CS瓦斯。”梅森說。CS-38是強力催淚瓦斯，一向深鎖在郡警察局裏。貝爾並沒有分發這項裝備，露西不知道梅森是從哪裏搞來的。

“不、不，”傑西說，“這反而會讓他們驚慌。”