第二十五章

加勒特帶著阿米莉亞走上一條寬闊的柏油路。他倆走得更慢了。酷熱和體力透支使他們精疲力竭。

這個區域的景觀有些眼熟，阿米莉亞認出這是運河路——今天早上他們就是走這條路從郡政府出發到黑水碼頭的命案現場展開搜索的。在前方，她看見帕奎諾克河暗黑的波紋：在運河對岸，是那些她之前曾對露西提出疑問的漂亮房子。

她環顧四周。“真搞不明白，這是通往鎮上的主要道路，他們為什麽沒設任何路障？”

“他們以為我們會走別的路，就把路障設到南邊和東邊去了。”

“你怎麽知道？”

加勒特回答：“他們認為我是白癡，以為我是蠢貨。當你和別人不一樣時，人們就會這麽想。但我並不是。”

“我們不是要去瑪麗·貝斯那裏嗎？”

“當然去，只是不走他們猜的路。”

加勒特的自信和精明再一次令她迷惑，不過她把注意力放回路上，默默地繼續走下去。二十分鐘後，他們走到離運河路和一一二號公路交叉口約半英裏的地方——這裏正是比利·斯泰爾被殺害的地方。

“你聽！”他低聲說，用被銬住的手抓住她的手臂。

她擡起頭，但沒聽見什麽。

“到灌木叢裏去。”他們溜下馬路，鉆進一叢雜亂生長的冬青樹下。

“怎麽了？”她問。

“噓……”

一會兒後，一輛從他們身後駛來的平板拖車進入視線範圍內。

“那是從工廠來的，”他低聲說，“就在那裏不遠。”

拖車上的標志顯示這是戴維特公司的車，薩克斯認出這個曾幫他們研究證物的人的名字。拖車經過後，他們又回到路上。

“你怎麽聽見的？”

“哦，你得隨時提防，就像蛾子一樣。”

“蛾子？什麽意思？”

“蛾子很酷，它們能察覺超聲波，擁有雷達探測器般的構造。當蝙蝠發出音束去探尋它們時，蛾子會收起翅膀，突然掉到地上躲避。磁場和電場也一樣，昆蟲都能感覺得到，甚至能感覺其他我們無法察覺的事。你知道嗎？你能用無線電波吸引一些昆蟲繞著轉圈，或是讓它們離開，全靠頻率而定。”他突然沉默了，把頭轉開，保持這姿勢不動。過了一會兒，他才又回頭看著她。“你必須隨時傾聽，否則他們會悄悄走近你身邊。”

“誰？”她問，搞不懂他說的是誰。

“任何人。”接著他一揚下巴指向馬路，朝著黑水碼頭和帕奎諾克河的方向，“再走十分鐘就安全了，他們絕對找不到我們。”

她很想知道，當他們找到瑪麗·貝斯回到田納斯康納鎮時，加勒特會面臨什麽樣的情況。他們仍會起訴他，但如果瑪麗·貝斯能證明命案另有兇手——那個穿工裝褲的男人——檢察官也許會接受加勒特是為了保護她才將她帶走的說法。在所有刑事法庭上，防衛都被視為正當，或許加勒特能因此獲判不起訴。

但那個穿工裝褲的男人是誰？他為什麽要鬼鬼祟祟地出沒在黑水碼頭的森林裏？過去幾年的鎮民命案是否都是他做的，並把罪過推到加勒特身上？是不是他恐嚇小托德·威爾克斯去自殺？比利·斯泰爾是否真的涉入販毒案件？她知道小鎮毒品泛濫的問題和大城市一樣嚴重。

接著，她又想到一些事：加勒特能指認殺害比利·斯泰爾的真正兇手——那個穿工裝褲的男人，他有可能也已聽聞加勒特逃跑的消息，現在正到處尋找他們倆，想要殺人滅口。也許他們應該……

突然間，加勒特停住了，臉上現出警惕的神情。他猛然轉身。

“怎麽了？”她低聲問。

“有車，開得很快。”

“在哪兒？”

“噓……”

一道警燈的亮光刺向他們的眼睛。

/你必須隨時傾聽，否則他們會悄悄走近你身邊。/

“不！”加勒特哀叫一聲，拉著她鉆入路旁的蓑衣草叢。

兩輛帕奎諾克郡的警車飛馳在運河路上。她看不清第一輛車的司機是誰，只看見坐在副駕駛位的那個人——那個先前幫萊姆架好寫字板的黑人警員，正眯著眼睛看向樹林。他手上拿著一把霰彈槍。開第二輛車的是露西·凱爾，旁邊坐的是傑西。

加勒特和薩克斯趴在地上，藏在草堆中。

蛾子會突然收起翅膀，掉到地上……

警車呼嘯而過，在前方運河路和一一二號公路交叉的路口停下。他們把車停在馬路中央，攔住往來的雙向車道，接著警員都下了車，拿著武器戒備。

“是路障，”她嘟囔說，“該死。”

“不、不，不，”加勒特驚愕萬分，“他們應該以為我們走別的路，以為我們往東走才對。他們應該這麽想！”

一輛家用轎車經過他們，在路障前減慢了速度。露西揮旗攔下這輛車，向司機詢問了一些問題。接著他們叫司機掀開後備箱，幾個人仔細地檢查。