夜裏十點二十七分（第2/2頁）

公正的命運賜給梅勒妮的非凡的內在指南針告訴她方向正確，她正在返回屠宰房。確實，她發誓要把丹娜·哈斯特朗帶出去，如果必要的話，她會用肩膀扛著她出去。

慢一點兒，一步又一步。

不要出聲，絕對不要出聲。

事情進行得比他想的容易。

洛·漢迪處於最糟糕的狀態，而且他知道——依然憤怒而懷恨，他渴望回報，但是現在思維很冷靜了。這是他殺人、折磨人的最佳狀態，也是最享受的時刻。他順著血腳印走到運貨碼頭，他肯定，兩個小東西已經出去了。但是當他正準備返回時，聽到一些聲音——金屬的叮當聲，很刺耳。他向走廊望去，看見了她，梅勒妮，小東西，大自然的畸形兒，正往屠宰廠的主房間走。

他走近些，他聽到了什麽？

咯吱、咯吱的聲音。棒槌 學堂·出 品

她的腳步聲，帶血的腳步聲。好人老伯納，流盡最後一滴血，都流到了她的鞋裏。梅勒妮每邁出一步，都在宣告她的準確位置。因此他喊著讓威爾考克斯關掉了燈。

簡直是瘋了，在這麽黑的地方，四處遊蕩，伸手不見五指。起初，他確實很小心，怕弄出聲音。然而轉念一想，為什麽，你這個傻瓜，她聽不到你的聲音！於是他緊跟在她身後，停下幾分鐘，聽一聽濕漉漉的咯吱聲。

在那兒。

美人兒，寶貝兒。

走近了。

聽……

咯吱。

不足三十英尺。看，到了，就是她。他看到一個幽靈般的身體出現在面前，向工廠主房間走去。

咯吱，咯吱。

他走得更近了。他撞翻了桌子，但是她的腳步聲還在繼續。她聽不到那些該死的聲音，現在縮短距離，十五英尺。十。五。

正好在她身後。

他在魯迪身後也是這個樣子，嗅到了男人的活力，看到他襯衣上的橡木屑，鼓脹的背包，那是個錢夾，裏面裝了不該裝的錢。“你這個渾蛋。”漢迪沖他哥哥尖叫著，沒有看到血，像描寫的那樣，但是看到一團黑色的火，除了他的暴怒什麽也看不見。魯迪冷笑著，繼續往前走，槍在漢迪手裏開火了。一支小型手槍，a.22，裝著長子彈，但沒有來復槍的子彈長。它在他的脖子上留下了一個紅點兒，他哥哥驚慌地做了個舞蹈動作，倒在地上，死了。

漢迪很生波特的氣，因為他今天讓自己想到了魯迪，好像他把記憶種在漢迪的靈魂裏，那種方式和在監獄的院子裏打架時鵝卵石擠進手掌裏一樣。生波特的氣，生那個死胖子伯納的氣，還生梅勒妮的氣，這個該死的幽靈般的女人。

在她身後兩英尺，看著她膽怯地邁步。

她一點兒也沒察覺……

跟在她後面走，這種感覺太妙了。有很多可能性……

你好，小姐……

但是他挑選了最簡單的。他把身體靠近，從後面舔她的脖子。

他想她會轉身迅速跳開，扭動著，倒在那堆生銹的金屬片上。他的手抓住她的頭發，在身後拖著，扭動著，趔趄著。

“喲，謝潑德，把燈打開！”

不一會兒，屋子裏充滿昏暗的光線，漢迪能夠看清通向主房間的路了。梅勒妮拼命把他的手從頭發上撬開，但是他抓得很緊，即使她打到天國，他也不會放了她。

“你在偷窺。我不喜歡，閉嘴！閉嘴！”他的巴掌落在她的臉上。他知道她聽不見他說什麽，但是不管怎樣她都不會說話。他拖著她穿過水溝，穿過垃圾通道。

直接到了砍頭的鍘刀下。

這裏是宰殺區最大的部分，用鋸齒狀的刀切開豬或牛的胸脯，上面安裝著一個架子，有一個三角形的刀身，由一個長長的包著橡膠的把手控制著。一把大型的裁紙刀。

威爾考克斯看著，問：“你真的要……”

“怎麽了？”漢迪尖叫著。

“我們快要出去了，頭兒。”