Part 1 莫洛克的信徒 Chapter 10 黑夜行者歸來（第2/7頁）

“好，”他說，“把他們帶過來。”他又聽對方說了幾句，靜靜地舔著拇指上的血。“不，”他說，用舌頭舔著下嘴唇，“對方已經集結起來了。大雨不會影響莫洛克和它的子民。三千年來，我們見過比這糟糕得多的情況，我們不還在這兒嗎？”

他又聽對方說了一會兒，然後帶著點兒不耐煩打斷了對方。“不，”他說，“不要再拖了。讓觀察者帶他來見我，時候到了。”

老人掛上電話，站了一會兒。然後他又拿起刀，蒼老而光潔的臉上慢慢浮現出一種表情。

一種幾乎算是微笑的表情。

風雨交加，肆虐著邁阿密。大部分居民都回家去填寫保險索賠單，把打算索賠的東西全都列上，所以路上的情況並不壞。只是一陣狂風吹過，差點兒把我們卷下高速路，除此之外還算順利。

德博拉在前台等著我們。“來我辦公室，”她說，“把全部情況告訴我。”我們跟著她進了電梯，上樓。

用“辦公室”形容德博拉工作的地方有點兒誇張。那是一個在大房間內用隔板隔成的小空間，裏面有一張桌子、一把椅子和兩把訪客坐的折疊椅，我們坐了進去。“好了，”她說，“發生了什麽事？”

“他們……我讓他們去院子裏收玩具，”麗塔說，“因為龍卷風要來了。”

德博拉點點頭。“然後呢？”她催問。

“我進屋去布置防風的東西，”麗塔說，“等我再出來，他們就不見了。只不過幾分鐘，他們就……”麗塔用手蒙住臉，啜泣起來。

“你看到有人接近他們嗎？”德博拉問，“在附近發現什麽陌生的車輛了嗎？有沒有什麽異常？”

麗塔搖搖頭：“沒有，什麽都沒有，他們就那麽不見了。”

德博拉看著我。“怎麽回事兒，德克斯特？”她說，“沒了？這就是整個情況？你怎麽知道他們不是在鄰居家玩任天堂34呢？”

“好了，德博拉，”我說，“如果你累得不想工作，跟我們直說，不然別說廢話。你跟我一樣清楚——”

“我從來沒見過這種事，你也一樣。”她飛快地說。

“那說明你從來沒注意過。”我說。我發現自己的語氣也變得尖刻起來，這讓我有點兒驚訝。情感？我？“那張留給科迪的名片已經說了所有我們想知道的情況。”

“除了地點、原因、誰，”她吼著，“我還等著你們再提供點兒關於這些的線索呢。”

盡管我已經準備好朝她吼回去，可實在不知道該吼些什麽。她說得對。科迪和阿斯特丟了，這並沒有讓我們雲開霧散，得到能讓我們找到兇手的線索，只能說明事態更嚴重了，我們的時間不多了。

“會不會是威爾金？”我問。

她揮了揮手。“他們盯著他呢。”她說。

“跟上次似的那麽盯著？”

“勞駕。”麗塔打斷我們，帶著馬上就要歇斯底裏的語氣，“你們都在說什麽呢？難道就沒有辦法……”她的聲音被一陣新湧上來的嗚咽淹沒了。德博拉看看她，又看看我。“求求你們了。”麗塔說。

她的聲音在我腦海中回旋，好似將最後一滴痛苦滴進我空虛的心裏，又洇染擴散，和遙遠的音樂融合在一起。

我站了起來。

我感到自己微微搖擺著，聽見德博拉叫我的名字。然後音樂聲大了，柔和而又迫切，好像它一直都在那裏，只等著被我聽見。接著我聽到那鼓聲召喚著我，好似從天地之初就在召喚我，但此刻越來越急切，越來越接近那極致的快樂。它叫我跟隨它，投身到音樂中。

我記得自己非常愉快，時候終於到了。盡管我能聽見德博拉和麗塔在跟我說話，可是她們說什麽已經無關緊要，什麽也比不上這勾魂的音樂和諾言終於兌現的幸福。我沖她們微笑，好像還說了句“勞駕”，然後走出德博拉的辦公室，完全不理會她們詫異的表情。我走出警局，朝著停車場另一端走去，音樂就是從那裏傳來的。

一輛車正在那兒等著我，這讓我越發開心，我沖過去，腳步追隨著美妙的音樂。我一到近前，後側車門應聲而開，然後我失去了知覺。

我從沒這麽快樂過。

快樂如彗星橫掃過夜空，以不可思議的速度朝我砸來。它旋轉著充滿我的全身，又將我帶入浩瀚宇宙，那裏有著全知全能的和諧、愛和理解——無邊無際的幸福，在我心裏，為我而生，包圍著我，天長地久。

它像一張溫暖厚重的毯子裹挾著我，到處是無窮盡的快樂、快樂、快樂。我向高空旋轉，越來越高，越來越快，接收到更多的快樂。一陣巨大的聲音響起，我睜開眼睛，發現自己在一間小小的黑屋子裏，沒有窗戶，只有硬硬的水泥地面和四壁。我不知道這是哪兒，我又是怎麽來到這裏的。門上方有唯一的小燈，我躺在地上，被它那微弱的光籠罩著。