第四十一章

你認為我的想法是為愛癡狂？

不，他們是在冥王星熔爐裏鍛造的烙印……

——羅伯特·格林44，《瘋狂的奧蘭多》

斯特萊克一夜睡得很不踏實，心情疲憊、沮喪而煩躁，第二天很早就起床了。他沖澡之前和穿好衣服後，都查看了一下手機短信，然後下樓走進空蕩蕩的辦公室，因為羅賓星期六沒來上班，不免感到有點惱火，毫無理由地覺得她的缺勤是工作不敬業的表現。這個早晨，羅賓如果在場，可以跟他產生很有益的互動。前一天晚上獲得新發現之後，斯特萊克特別願意身邊有人陪伴。他考慮給羅賓打電話，但面對面告訴她更令他滿足，在電話裏說就沒那麽過癮，特別是可能還有馬修在旁邊偷聽。

斯特萊克給自己沏了杯茶，但後來埋頭研究奎因的档案，把一杯熱茶生生給放涼了。

沉默中，一種無力感在膨脹。他不停地查看手機。

他想做點什麽，但因為沒有合法身份而束手無策，無權搜查私人財產，或強迫證人配合調查。他什麽也做不了，只能幹等星期一跟邁克爾·範克特面談……他是不是應該給安斯蒂斯打電話，說一說自己的推理？斯特萊克用粗粗的手指梳理著濃密的頭發，皺起眉頭，想象出安斯蒂斯倨傲的反應。實際上他一點證據也沒有。一切都是猜測——但我是對的，斯特萊克狂傲地想，他神經過敏。安斯蒂斯的智慧和想象力都不足以理解這樣一個推理。這個推理解釋了謀殺案的每一個詭異之處。在安斯蒂斯看來，這個推理跟那個簡單的結論相比，實在是不可理喻，雖然那個認定利奧諾拉是兇手的結論充滿自相矛盾和未解的疑點。

斯特萊克在想象中質問安斯蒂斯：請你解釋，一個女人聰明到能把受害者的內臟不留痕跡地帶走，卻為什麽又愚蠢到用自己的信用卡訂購繩索和罩袍？請你解釋，一位舉目無親的母親，生活中唯一操心的就是女兒的健康幸福，卻為什麽又會冒終身監禁的危險？請你解釋，她多年來對奎因的不忠和變態的性癖好忍氣吞聲，只為維護家庭的完整，卻為什麽突然決定對他痛下殺手？

不過，對最後一個問題，安斯蒂斯可能會有一個合理的答案：奎因打算拋妻棄子，去跟凱瑟琳·肯特生活。作家的生活一直是衣食無憂的，也許利奧諾拉斷定，作為一個寡婦的經濟保障，比捉襟見肘、朝不保夕的生活更好一些，因為她那不負責任的前夫會把大筆的金錢揮霍在第二任妻子身上。陪審團也會聽信這種說法，特別是如果凱瑟琳·肯特出庭證明奎因曾答應跟她結婚。

斯特萊克擔心他在凱瑟琳·肯特那兒已失去機會，當時他那樣出人意料地出現在肯特家門口——回想起來，真是笨拙、無謂之舉。他從肯特家黑暗的陽台上閃身而出，嚇壞了她，也使皮帕·米吉利一下子就把他想象成利奧諾拉的邪惡幫兇。他應該做得更有技巧，慢慢地爭取她的信任，就像對待帕克爵士的秘書那樣，在關懷和同情的感染下，他就能像拔牙一樣套出她的告白，而不是像法警一樣強行闖入她的家門。

他又看了看手機。沒有短信。又掃了一眼手表。剛過九點半。他覺得自己的注意力不由自主地被拽離這個地方，奔向克洛伊的城堡那座十七世紀教堂，而他希望並且需要留在這裏，為了逮捕謀殺奎因的真兇而做那些不得不做的事情……她可能在換衣服，無疑是一件價值幾千英鎊的婚紗。斯特萊克可以想象出她一絲不掛地站在鏡子前，給臉化妝。他曾經上百次注視著她這麽做。在梳妝台的鏡子、賓館房間的鏡子前揮動化妝刷，她那樣強烈地意識到自己的美，幾乎可以說是一派率真。

時間一分鐘一分鐘地過去，夏洛特是否也在不斷地看手機呢？現在通往聖壇的那條短短的路已經近在眼前，她覺得就要走過一個跳板嗎？她是否還在等待，希望得到斯特萊克對她昨天那條五個字短信的回應？

如果他現在發一條回信……需要怎樣才能讓她轉過身，背對那條婚紗（他可以想象婚紗像個幽靈一樣掛在她房間的一角），穿上牛仔褲，把幾樣東西扔進旅行袋，然後偷偷溜出後門？鉆進一輛汽車，腳上沒穿高跟鞋，一路往南，奔向那個總是象征著逃離的男人……

“該死。”斯特萊克嘟囔道。

他站起身，把手機塞進口袋，倒掉最後一點冷茶，穿上大衣。讓自己忙碌是最好的答案：行動一向是他的首選良藥。

他相信凱瑟琳·肯特在被媒體發現後肯定躲到了朋友那裏，而且他後悔那天突然出現在她門口，但他還是回到克萊曼·艾德禮府，只為證實自己的懷疑。無人應門，屋裏的燈關著，似乎沒有任何動靜。