第01章 克裏特公牛（第3/6頁）

“善哉！此一公牛被弄服帖啦！”鬥毆當夜，獅人前來將她喚醒，並告訴道，“料想他不致再行騷擾眾生，定會斯文做人矣。”說完便向她打個招呼，轉身而去，將一動不動的克裏特水手丟在門口。

獅人所言不虛。他對那克裏特水手一番猛揍，使其長期、甚至徹底揮別花天酒地。其體力縱然恢復，亦將留下此番際遇之慘酷後果：他一耳失聰，面目嚇人，滿口無牙，傷痕遍體粼粼，尤以腦力衰退至深。據醫生所言，此人恐再難囂張打鬥，而必會溫順如綿羊、馴服若大象矣……

本文付梓之際，此一離奇“伸張正義者”究系何人，猶自無法確定，然警方仍抱持信心，蓋此類以暴力擺平爭端之舉，實屬團夥頭目間常見之事。適此社會階層之中，人物個性受酒精所累，嗜暴力成性，仿佛弱肉強食之叢林世界，粗野幾成獸性。一眾野獸傲然自恃，相互搏殺，直可淩駕王國法律之上。吾等深信，眾警探定能早日將此獅人現形大白，俾置其身於囹圄，嚴加看管，直至其有意悔改，熟習基本之良好行為準則雲雲。

“好啦，您對此有何看法？”我剛剛讀完，歐文·伯恩斯就急切地問道，“真令人奇怪，不是嗎？”

“您是說這個‘伸張正義者’幹預此事？”

“還用說嗎，阿喀琉斯！這個利他主義者將她那薄情丈夫領上正路，幫了這不幸的家庭主婦一把。”

“可方式這樣野蠻，人們不禁會想，這僅僅是出於對正義的關心嗎？”

歐文惱火地朝我丟了一眼。

“寫這文章的人沒有文藝修養，那你想的和他一樣嘍？可憐的小記者囿於偏見，缺乏理智，在腦瓜遲鈍方面，我可要爽爽快快地給他發個棕櫚葉大勛章呢！文章標題所講不確，結論正好相反，酒精跟這件事毫無關系！（他嘆了口氣，往後抹了抹半短的頭發，轉身對著一尊優美的美女神像。）你啊，我親愛的繆斯，告訴我，人們為何只看到自己同胞行為中的惡？為何他們面對美時，要這樣固執地蒙住自己的臉？（他探詢的目光停到我身上。）這打抱不平的神秘人物，將這蠻漢打倒在地，難道就不具有某種雅致？難道就不是有他獨特風格的一位藝術家嗎？”

“這個呀，歐文，您講得有點過頭了。”我不無惱火地插話道，“恐怕這只是您的唯美主義吧，它讓您在這次悲慘的鬥毆中看出一種出色的、高尚的行為。不然，就是您這段時間腦子缺乏運動……”

“也許。無論如何，所有目擊者都對這種幹預、那樣的‘神力’感到震驚啊。”

“記者誇大其詞了，您說呢？您可是天天都抖摟這種事的。”

“就算是吧，阿喀琉斯，可又不僅僅是這樣啊。您注意到沒有，這個打抱不平者說了：‘行啦，您這頭公牛給弄服帖啦！’……從一個身披獅皮的人來說，就讓人覺得奇怪了，不是嗎？”

“您什麽意思呢？我覺得這麽講完全切合當時的實際情況。”

“也許是，但這當中有一種巧合，我覺得它非常出人意料……”

“一種巧合？什麽巧合？”

歐文藹然一笑，望著我。

“您讓我失望呢，我的好阿喀琉斯。這情況對一個稍有學識的人來說，應該是一目了然的，特別是你們這種人……”

“我？為什麽這樣說？”

“因為您的名字是阿喀琉斯，我的朋友。您看，一個名字也像姓氏一樣，應當為它感到自豪並對它負責！”

我惱火了。

“好吧，”我生硬地答道，“我自認猜不出。”

他像一位吹毛求疵的教授，搖搖食指表示不屑一聽。

“猜猜獅子嘛，阿喀琉斯，猜猜獅子！要點就在這裏！我再說一遍：一個男子，身披獅皮，看來熱愛正義……”

“歐文，您馬上給我說清楚，不然我真的要生氣了！您知道的，阿喀琉斯性急，雖然看上去是位平和的紳士和農場主，可有時也會發火的。”

“您快猜中啦，阿喀琉斯，您就要猜中啰！”

我深深吸了口氣，用手在桌上重重一拍，也不管是否會弄壞我朋友的茶具。他擔心地身子一抖。這時我腦中突然悟到什麽。

“該死！”我叫道，“我想起來了！我曾讀過一則社會新聞，裏面就提到這樣一個人！”

“好極了，”歐文說道，對排列在壁爐上的那些小雕像感激地一笑，“您向謨涅摩緒涅的姑娘們說聲謝謝吧，她們剛才使您想起這件事了。嗯，我也記得這事，正因如此，我相信這次幹預不可能是簡單的偶然事件。”

“對，當時那被扼死的少校事件很讓我吃驚……”

大偵探皺了皺眉。

“被扼死的少校？您大概搞錯了吧！受害者不是軍人。另外，他是被匕首刺死的。”