19（第2/2頁）

他按了個按鈕，弗羅本在電話中的聲音響了起來。

“我說的是，我正在波裏厄，在吉田的別墅裏。顯然這裏是億萬富翁的豪宅。或者說是百萬億富翁。到處都是武裝保安和攝像頭。我們今天早晨大約7點接到一個報警電話。仆人不住在這裏——他們都是在6點半過來上班。今天一到這裏，他們就開始打掃昨晚一個晚會的垃圾。他們走到樓下時，發現一間他們從來不知道的房間……”

“‘他們從來不知道的’是什麽意思？”

“尼古拉斯，就是我說的意思。一個他們沒有見過的房間。一個秘密房間，房門是靠藏在一個雕像底座上的電子鎖開關的。”

“對不起，請繼續。”

“他們走進房間，發現一張沾滿鮮血的扶手椅。地板上墻上到處是血。給我打電話的保安管那叫一個血池。他並沒有誇張。我們已經過來一會兒了，法醫正在檢查。我已經進行了一些詢問，但是沒有什麽收獲。”

“他在那裏殺了他，弗羅本。他過去殺死了吉田，幹了那些事，然後把他裝上汽車，連車帶屍體一起留在賭場的地下停車場。”

“保安部的負責人是個叫瓦拉米爾的退役警察。他告訴我他們昨晚四點看到吉田的車開出門去。”

“他們沒有看到是誰在開車嗎？”

“沒有，他說汽車有深色玻璃，看不到裏面。由於是晚上，玻璃反射燈光，所以更看不到是誰。”

“他難道不覺得吉田這個時候一個人開車出去有點奇怪嗎？”

“我正是這樣問他的。他說吉田就是個奇怪的人。他隔一段時間就會這麽幹一次。瓦拉米爾提醒他這樣一個人出門不安全，但是他不聽勸告。你想知道吉田奇怪到什麽程度嗎？”

“說吧。”

“我們在那個房間裏找到大量惡心的錄像帶，內容足以讓你發抖。裏面的東西你根本想都想不出來。我的一個手下看了一點就開始嘔吐。我要不要跟你說呢？”弗羅本不等回答就說了下去，“要是吉田喜歡這種東西，那他真是死不足惜！”

弗羅本的聲音裏表現出明顯的厭惡。

“弗羅本，請讓我知道你調查的結果。照片、指紋——如果有的話——等等。請不要破壞現場，我們如果需要，會再來看看。多謝。”

“沒問題。尼古拉斯?”

“什麽事？”

“上次我就想到了，這次我不得不說出來。我可真不願處於你們的境地。真的！”

“我相信你，我的朋友。我當然相信你。”於勒掛斷電話。

弗蘭克靠著椅子，心不在焉地看著藍色的天空。他的聲音仿佛來自遠古。

“尼古拉斯，你知道嗎？我一想到世界上這些事情，什麽世貿中心大廈，這裏的案件，戰爭等等，我就開始想到恐龍。”

警察總監愕然看著他，莫名其妙。

“很長一段時間以來，人們都在想方設法研究它們是如何滅絕的。他們想知道這些統治地球的動物為什麽突然消失。也許最簡單的回答正是最準確的。沒準它們都瘋了，所以就死光了。就像我們一樣。你知道的。我們就像一些小型恐龍。遲早我們的瘋狂會終結了我們。”