第十七章 幕後嫌疑犯
就在楊克與邁克爾為新一輪的調查取證而心懷希望的時候，米洛特警官被徹底驅逐出醫院失蹤案。
羅裏松局長不是傻瓜，他當然清楚米洛特的利用價值，同時也預感到楊克。拉爾夫這個被將軍賞識的人不可能久留此地。但這一切似乎與他本人毫無關聯，畢竟快要退休，不該再卷入利益紛爭當中來。對此，他毫無牽掛——正如人們所知道的，他現在的希望僅只是保護好自己完美的小家庭並努力讓自己能夠光彩地離開從事了三十余年的警察事業。
其實是否灰溜溜地離開，在局長看來也都無關緊要，正如他當年的那股野心早就蕩然無存一樣。一天前，他是欣賞米洛特的，現如今也沒有變化，他希望他能跟楊克合作搞定這一棘手案件，看來這個願望難於實現了。
作為一個天生的交涉家，局長本可以堂而皇之地稱贊米洛特一番然後把他支開，他也一貫是如此行事的。只是這一次，他改變了往日的作風，語重心長地跟得力的下屬解釋了很久，讓他明白，自己作出的這個決定並非出自本意。
米洛特沒有多說什麽，昔日裏長存於心的自卑似乎隨著昨晚吉米的講述飄忽天外，與楊克的競爭意識也被淡忘了。他沒有爭辯什麽，這叫局長很吃驚。
從最開始自己想要領導案件調查的請求被拒絕之後，米洛特便隱隱感到了事態終歸會發展到這一步。這也沒有刺激他原本強烈的嫉妒心，倒是油然而生了一種同情。他明白自己的調離也同樣出乎楊克的意料，甚至是他不願意看到的場面。楊克已經經受了太多，不知道擺在眼前的還會是怎樣險惡的路途。因此，米洛特忠心地同情和祝福這個不幸的年輕人。並不是只有自己才是那個可悲童年電影裏的主角，這種有些同病相憐的感情在短暫的一夜之間改變了米洛特。他什麽也沒有說，離開了局長辦公室。
米洛特不知道將軍的存在，雖然他暗自感到有一股強大的勢力在操控著一切，卻不願意費腦子猜度將軍和局長拿捏出來的把戲。在回家為自己癢痛難忍的股癬上了藥之後，他便坐在桌前嚼起妻子留下的那些老式動物餅幹。
她總是如此，他這樣想，跟不上潮流。餅幹的味道有些像在吃草，但她卻總是熱衷於此。這曾是他一直以來看到她身上缺點中很小的一個，不過，今天，他不願意想它。
是的，她不是一個浪漫男人的好選擇，這在米洛特失去父親老友的那位寶貝女兒之後也顯得不重要了。他心不在焉地草草和她結了婚，而她滿心歡喜，至今蒙在鼓裏……
她從不和他吵架，卻以那些難以下咽的東西來折磨米洛特，至少他以前是這麽認為的。不過，現在，這也不錯，他這麽想，她也是個可愛的女人，而他並沒有善待她。
警官躺在沙發上裏，兩腳伸直擱在桌上。藥效開始發作了，他覺得兩腿之間冰涼涼的，這感覺不錯。在餅幹和蘇打水的作用下，他打了一個飽嗝，似乎挺滿意這東西的味道的。
在收拾行李之前，米洛特回到收拾整潔的小書房裏。親了親放在桌上那張妻子留下的紙條，那上面寫著：“換洗的衣服都放在床上，我愛你，寶貝兒。”
他挺開心的，過一會兒又恢復了先前嚴肅的表情，開始伏案工作。
數小時以後，米洛特踏上開往芝加哥的飛機，作為紐約警局的唯一代表，出席那裏舉辦的警界大會。與此同時，剛剛回到局裏的楊克接到了一份抄寫幹凈的文件。
×××××××
又一次的失望對於兩個年輕人而言，並沒有形成新的打擊。經過了思想的洗禮，楊克堅強起來，為接下來的挑戰做好了準備，而邁克爾則因為同伴的變化深感欣慰。
米洛特的離開是個不小的波瀾，但楊克並不知道這事情的背後隱藏了什麽，也就在稍稍感到遺憾之後，很快地重新投入到調查中去。
米洛特是個縝密並抱有良好習慣的警官，這在他送來的文件上得到了充分體現。這文件對日後的調查產生了重大的影響，恐怕也是米洛特始料不及的。
值得一提的是，楊克雖然缺乏一名警官需要的良好素質，但他分析材料的能力卻是常人無法比擬的。
由於楊克發現了米洛特文件裏的一個問題，並且不斷向深處延展，這起神秘的醫院失蹤案才得以告破。
在邁克爾去科學見證組，化驗住院樓二樓女士洗手間窗戶的真正碎裂方向時，楊克開始認真閱讀這份文件。
羅裏松局長不是傻瓜，他當然清楚米洛特的利用價值，同時也預感到楊克。拉爾夫這個被將軍賞識的人不可能久留此地。但這一切似乎與他本人毫無關聯，畢竟快要退休，不該再卷入利益紛爭當中來。對此，他毫無牽掛——正如人們所知道的，他現在的希望僅只是保護好自己完美的小家庭並努力讓自己能夠光彩地離開從事了三十余年的警察事業。
其實是否灰溜溜地離開，在局長看來也都無關緊要，正如他當年的那股野心早就蕩然無存一樣。一天前，他是欣賞米洛特的，現如今也沒有變化，他希望他能跟楊克合作搞定這一棘手案件，看來這個願望難於實現了。
作為一個天生的交涉家，局長本可以堂而皇之地稱贊米洛特一番然後把他支開，他也一貫是如此行事的。只是這一次，他改變了往日的作風，語重心長地跟得力的下屬解釋了很久，讓他明白，自己作出的這個決定並非出自本意。
米洛特沒有多說什麽，昔日裏長存於心的自卑似乎隨著昨晚吉米的講述飄忽天外，與楊克的競爭意識也被淡忘了。他沒有爭辯什麽，這叫局長很吃驚。
從最開始自己想要領導案件調查的請求被拒絕之後，米洛特便隱隱感到了事態終歸會發展到這一步。這也沒有刺激他原本強烈的嫉妒心，倒是油然而生了一種同情。他明白自己的調離也同樣出乎楊克的意料，甚至是他不願意看到的場面。楊克已經經受了太多，不知道擺在眼前的還會是怎樣險惡的路途。因此，米洛特忠心地同情和祝福這個不幸的年輕人。並不是只有自己才是那個可悲童年電影裏的主角，這種有些同病相憐的感情在短暫的一夜之間改變了米洛特。他什麽也沒有說，離開了局長辦公室。
米洛特不知道將軍的存在，雖然他暗自感到有一股強大的勢力在操控著一切，卻不願意費腦子猜度將軍和局長拿捏出來的把戲。在回家為自己癢痛難忍的股癬上了藥之後，他便坐在桌前嚼起妻子留下的那些老式動物餅幹。
她總是如此，他這樣想，跟不上潮流。餅幹的味道有些像在吃草，但她卻總是熱衷於此。這曾是他一直以來看到她身上缺點中很小的一個，不過，今天，他不願意想它。
是的，她不是一個浪漫男人的好選擇，這在米洛特失去父親老友的那位寶貝女兒之後也顯得不重要了。他心不在焉地草草和她結了婚，而她滿心歡喜，至今蒙在鼓裏……
她從不和他吵架，卻以那些難以下咽的東西來折磨米洛特，至少他以前是這麽認為的。不過，現在，這也不錯，他這麽想，她也是個可愛的女人，而他並沒有善待她。
警官躺在沙發上裏，兩腳伸直擱在桌上。藥效開始發作了，他覺得兩腿之間冰涼涼的，這感覺不錯。在餅幹和蘇打水的作用下，他打了一個飽嗝，似乎挺滿意這東西的味道的。
在收拾行李之前，米洛特回到收拾整潔的小書房裏。親了親放在桌上那張妻子留下的紙條，那上面寫著：“換洗的衣服都放在床上，我愛你，寶貝兒。”
他挺開心的，過一會兒又恢復了先前嚴肅的表情，開始伏案工作。
數小時以後，米洛特踏上開往芝加哥的飛機，作為紐約警局的唯一代表，出席那裏舉辦的警界大會。與此同時，剛剛回到局裏的楊克接到了一份抄寫幹凈的文件。
×××××××
又一次的失望對於兩個年輕人而言，並沒有形成新的打擊。經過了思想的洗禮，楊克堅強起來，為接下來的挑戰做好了準備，而邁克爾則因為同伴的變化深感欣慰。
米洛特的離開是個不小的波瀾，但楊克並不知道這事情的背後隱藏了什麽，也就在稍稍感到遺憾之後，很快地重新投入到調查中去。
米洛特是個縝密並抱有良好習慣的警官，這在他送來的文件上得到了充分體現。這文件對日後的調查產生了重大的影響，恐怕也是米洛特始料不及的。
值得一提的是，楊克雖然缺乏一名警官需要的良好素質，但他分析材料的能力卻是常人無法比擬的。
由於楊克發現了米洛特文件裏的一個問題，並且不斷向深處延展，這起神秘的醫院失蹤案才得以告破。
在邁克爾去科學見證組，化驗住院樓二樓女士洗手間窗戶的真正碎裂方向時，楊克開始認真閱讀這份文件。