第三部 耳語娃娃 第三章 在夢中（第4/4頁）

　　“肖恩被葬在哪兒？”

　　“嗯，這倒是個有趣的問題。很多犯人，會被他們的親友遺忘在監獄裏，要麽是他們引以為恥，要麽是年頭太長，他們是在記不得了。肖恩是個例外，有人將他的屍體運回家鄉埋葬了。不過具體位置我可不知道，你自己去档案室查吧。”典獄長沖獄警招招手，後者行了禮走過來，“帶這兩位先生去資料處，讓他們拿到想要的東西。”

　　賽斯和斯皮德走後，典獄長厭惡地往圖書館整潔的地板上啐了口痰：“該死的陸軍部，自命不凡的蠢貨！”

　　……

　　“夥計，沒有什麽異常，從骨骼判斷，這具遺骨與監獄記錄中的身高大致相當，而胸部與頭部的彈孔也吻合。”明斯特威克殯儀館的支架桌前，斯皮德在賽斯耳畔小聲嘀咕著，“我們無法從枯骨身上提取指紋，即使能，我相信它們也是吻合的。那個年代沒有DNA，夥計，我們不能偷出一塊骨頭去做檢驗，奇思異想到此為止了。”

　　“你認識死者嗎？”賽斯對經理說道，他看來仍不死心。

　　“不，先生。我們是一九八八年買進這家殯儀館的，同時接收了這片墓地，而這只不過是增加了我父親的集團財產而已，”林格先生說，“我現在作為繼承人，處理這邊的事宜，總部卻在路易斯安那。啊，對了，你想保留這些衣服的殘渣嗎？我可以為你打個包。”

　　嗯？這很有趣！賽斯起先認為是菲瑪太太花錢安葬了肖恩，可經理的言語雖系無心，卻提醒了賽斯——那些衣服殘渣，對，就是那個，假如是菲瑪太太安葬的，那麽，她會讓可憐的肖恩還穿著監獄犯人的囚服下葬嗎？！

　　這顯然不合邏輯，那麽是吉恩或者萊瓦德？都不可能！沒有一個人會如此安葬他們的親屬！

　　“好吧，謝謝你。”賽斯慢條斯理地回答道，“把骨頭洗刷幹凈，裝進最好的絲綢衣服裏，顯得空蕩一些那也是沒辦法的事，石碑用我新選的那一塊，至於舊的，就留給你們，抵償重新填平的費用好了，夠用吧？”他還得裝做是個接受委托來處理墳墓的代理人，別忘了小心翼翼地和他們討價還價。

　　“足夠了，綽綽有余。您得在這兒簽個字，沃勒先生，其余的發票我會盡快寄給您。”林格先生由於賣出了一具昂貴的棺材而喜出望外。絕大多數人，舍不得或者無法承擔這麽大的花費。

　　賽斯·沃勒的掘墓文件完全合法，符合馬薩諸塞州衛生和安全條例第701款第二副款。他知道他是合法的，又，即便這份文件的合法性多多少少令人質疑，也不會有人追究。肖恩在墳墓裏平靜地躺了二十年，賽斯十分慶幸墓場並沒有把這些長期無人探望的墓地下的死屍挖出來丟掉，把這裏當做新的空墓重新出售；或者他們確實這麽幹過，而肖恩是個幸運兒？總之，這是個充滿貓膩的行當，假如你裝作一無所知，那他們也會對你睜一只眼閉一只眼。

　　兩位工人從卡車上把新的棺木吊下來，連同賽斯租的貨車上那只裝衣服的紙板箱。

　　“您想得可真周到，”林格先生對紙箱裏的西服贊不絕口，“您既大方又懂行，知道得給地下的人換一套衣服。這筆我先前見過的多數人都要明智很多——他們經常是看到那幅爛糟糟的景象才急急忙忙沖向服裝店的。您可真是少有的聰明人！”

　　林格先生唏噓著點頭，隨後握手，他差點對賽斯說出：“如果您本人有什麽需要，大可也來找我。”

　　事情辦完，賽斯和斯皮德離開墓園。

　　“走吧，”賽斯對他的同伴說道，“還有一具屍體正在等著我們呢。”他從兜裏取出一顆小小的指骨晃悠了幾下，“不知道這東西能不能派上用場。”

　　……