第二部 指控 第十章 光之力（第3/6頁）

　　賽斯思索了一會兒，緩緩說道：“那麽，布萊恩教授，如果您時間充裕的話，就與我同行好嗎？關於文身的事情，我倒需要向您請教呢！”

　　他朝他們點點頭，隨後走了過去……

　　他朝他們點點頭，卻又不敢坐下。

　　漢考克為他指出了那個座位，在他們的對面，楊克便坐下來，艱難地吞了吞口水。

　　“楊克·拉爾夫偵探，”哈金斯局長這樣開始了問話，“你覺得我們中是否有人會帶有先入為主的歧視性觀念嗎？”

　　一派冠冕堂皇的腔調，秘書開始從金邊眼鏡框下挑起眼神看了看楊克，隨後開始了他的記錄，而後者不安地在椅子上扭了扭，雙手交叉，開始揉搓起來。

　　“你在聽嗎，拉爾夫偵探？”哈金斯濃重的鼻音再次哼哼起來。

　　“是……”他在那張胖臉上看到了難堪的表情，“不，不，不是，我是說，我沒有什麽意見。”

　　“很好，那讓我們言歸正傳，你觸犯了一名偵探應該遵守的條例，你對此有什麽異議嗎？”

　　“沒有……”楊克小聲囁嚅道。

　　“哦，楊克，放松些，”漢考克倒是格外地顯出關懷來，仿佛他是跟他站在同一個立場上的，“這不是審判，這只是調查，楊克，我們的行事程序不同於法庭的程序，打起精神來。”

　　“啊，是的，我，我觸犯了條例。”楊克巴不得這場莫名的遊戲趕快結束，好讓自己盡快趕到醫院去看看。

　　“你觸犯了兩項條例，”哈金斯繼續往下說，“首先，在爆炸結束之後，你並沒有及時通知排彈組，對房間進行徹底的檢查，因此，導致今天中午在搜取證物的過程中，引發了新的爆炸。另外，也是最重要的，你未經任何人的同意，帶著兩名與本案調查完全無關的人進入現場，你承認你這樣的做法是錯誤的嗎？”哈金斯說這番話的時候，肚子一起一伏，不斷碰觸著桌沿。

　　楊克看到了，因而覺得很可笑。“是的，我承認。”好在他沒有笑出聲來。

　　這倒是挺快捷的，局長和偵探長交換了個眼神。

　　“你沒有什麽要作出解釋的嗎？沒有什麽話要說？”

　　聰明人在這個時候準會開口，可楊克偏不。他應該指出，本案的嫌疑人是在邁阿密被捕的，所以做為邁阿密當地調查員，斯皮德是有權協助調查的——盡管實際上不完全是那麽回事，但斯皮德一通打回邁阿密的電話就可以把事情搞定。至於賽斯·沃勒，他的在場自然有些牽強，可陸軍部是塊硬招牌，而心理學者的名頭也不是編出來的，楊克請他參與，也不是師出無名。同時，也是最重要的，他一旦這麽說，會令局裏年頭稍久的成員——比如漢考克回憶起一些東西——楊克是怎麽調到普利茅斯的？那個一言九鼎的老年紳士，他的權力與關系強大得令人咋舌。

　　可楊克的心思不在這小小的房間裏，問題也因此由技術性，上升為原則性。三個人嘀咕了一陣，哈金斯宣布了“判決”：楊克被停職，不得再接觸本案，問題移交中情局處理。

　　會議室裏的戲慢慢地緩緩地往下演，到這時，速度顯然加快了。仿佛雪亮的鎂光一閃，整個舞台立刻陷入一片黑暗，只聽得台下的觀眾喊出一片“哦，耶穌基督！”……

　　漢考克對這個決定也感到有些突然了。事實上，自從他飛到邁阿密至今，他壓根不知道賽斯和斯皮德的存在。所以，當今天的爆炸案發生之後，他理所當然地有些憤怒。“菜鳥”楊克居然背著自己搞出個小團體！他立馬報告了局長，打算把楊克的“私心”毫不留情地壓下去。

　　可如果真的將楊克移交中情局審查，那麽最有可能的結果是，“菜鳥”會被永遠地剔出警察隊伍，這對自己來說是個不小的損失——畢竟楊克是個很好利用的家夥。

　　漢考克權衡了一番之後，便以極為誠懇的面孔，十分尊敬的語氣說道：“局長大人，請您展露出寬容的一面來，念及楊克還是個新手，予以從輕處罰。”他這樣說著，伸手在桌子下面，輕松地拍拍局長的手背。後者立刻想到這其中有些隱秘的事情，可自己的話已經出口，不好隨意收回。

　　漢考克見狀又補充道：“楊克·拉爾夫被取消了此案的調查權，對於違規事件，要寫出一份深刻的書面檢查，至於移交中情局的事情，我們以觀後效。”

　　局長大人“寬容”地首肯，楊克·拉爾夫的違規風波，就被這樣內部處理掉了。