這只小豬待在家裏（第3/11頁）

波洛若有所思地點點頭。他覺得從最後這句有些老派的話看來，面前的這個男人很有代表性。梅瑞迪斯·布萊克是那種很樂意為浪漫獻身並且以此為榮的人。他會效忠於他心愛的女人，並且不求任何回報。沒錯，他實在是太符合這種特點了。

他字斟句酌地說道：“那麽站在她的角度來說的話，你一定會對這種做派覺得很反感吧？”

“哦，當然，我很反感。實際上，我……我還就這個問題告誡了克雷爾呢。”

“那是什麽時候的事兒？”

“實際上就在之前的那天，我是指出事之前。你知道，他們那天都過來喝茶。我把克雷爾叫到一邊，跟他把話挑明了。我記得我甚至說了，這樣對她們兩個人都不公平。”

“啊，你這麽說了？”

“是的。不過你知道嗎，我覺得他根本就沒意識到。”

“可能是沒有。”

“我跟他說，你這樣等於是把卡羅琳擺在了一個完全無法忍受的位置上。如果他就是想跟那個女孩兒結婚，就不應該讓她住在這棟房子裏，而且還縱容她有意無意地在卡羅琳面前搔首弄姿。要我說，這根本就是一種讓人忍無可忍的侮辱。”

波洛好奇地問：“他怎麽回應的？”

梅瑞迪斯·布萊克帶著厭惡的神情答道：“他說了：‘卡羅琳必須將就著忍著。’”

赫爾克裏·波洛的眉毛擡起來了。

“這個回答，”他說，“可一點兒都沒有同情心。”

“我覺得簡直是太差勁了，就沖他發了脾氣。我說毫無疑問，他根本就不介意給他的妻子造成了多大的傷害，因為他已經不喜歡她了。但那個女孩兒呢，總要為她考慮考慮吧？難道他就沒意識到這種情況對她來說也是很難受的嗎？結果他對這個問題的回答是：埃爾莎也必須忍著！

“然後他又說：‘看來你還是不明白，梅瑞迪斯，我正在畫的這幅畫是我迄今為止最好的作品。我告訴你，它真的棒極了。不能因為兩個爭風吃醋的女人在那裏吵吵鬧鬧就被攪亂了——不，絕不，門兒也沒有。’

“跟他說話真是毫無用處。我說他看來根本不顧什麽體面了。我告訴他，畫畫不是一切。結果他打斷了我，說：‘啊，對我來說就是一切。’

“我還是特別生氣。我說他一直以來對待卡羅琳的態度都是極其可恥的。她跟他在一起簡直是苦不堪言。他說他知道，並且也對此感到很抱歉。很抱歉！他說：‘我都知道，梅裏[1]，你可能不相信——但這是事實。我讓卡羅琳的生活一塌糊塗，而她一直都那樣隱忍。但我想她應該知道自己可能會過什麽樣的日子。我坦白地告訴過她，我就是個該死的自私自利、放蕩不羈的家夥。’

“我很強硬地對他講明，他不應該破壞自己的婚姻生活，而且也要考慮孩子，以及其他的方方面面。我告訴他我能夠理解像埃爾莎這樣的女孩兒對男人的吸引力，但就算是為她著想，他也應該和她一刀兩斷。她太年輕了，別看她現在義無反顧，過後也許就會追悔莫及了。我問他怎麽就不能咬咬牙狠狠心和她做個了斷，然後回到他妻子身邊去呢？”

“那他說什麽？”

布萊克說：“他看上去只是一臉的尷尬，拍著我的肩膀說：‘梅裏，你是個好人，只是太多愁善感了。等我把這幅畫畫完，你就得承認我是對的了。’

“我說：‘讓你的畫見鬼去吧。’接著他咧著嘴笑了，對我說全英國所有的神經質女人都沒法阻止他。然後我說如果等畫兒畫完了他再把整件事告訴卡羅琳會更合適一些。他說那不是他的錯，是埃爾莎非要抖摟出來的。我問為什麽？他說她覺得如果不這樣的話實在是不夠坦誠。她想把所有事情都清清楚楚地擺在桌面上。唉，當然了，從某種意義上來說，我們也能理解這種做法，而且單論這一點，這個女孩兒是值得尊敬的。不管她的行為有多麽惡劣，她至少想要做個誠實的人。”

“很多本不必有的痛苦和悲傷都源於誠實。”赫爾克裏·波洛評論道。

梅瑞迪斯·布萊克疑惑地看著他。他不太喜歡這個見解，嘆了口氣說道：“那是我們大家最——最不快樂的一段日子。”

“而唯一看起來不受影響的人是埃米亞斯·克雷爾。”波洛說。

“知道為什麽嗎？就因為他是個極端的自我主義者。我現在想起來了，他離開的時候還笑著對我說：‘別擔心，梅裏，一切都會好起來的！’”

“無可救藥的樂觀主義者。”波洛咕噥道。

梅瑞迪斯·布萊克說：“他是那種不會把女人當真的人。我本來應該告訴他卡羅琳很絕望的。”

“是她這麽跟你說的？”

“倒也沒說這麽多。但我眼前總是能浮現出她那天下午的樣子——面色蒼白，神情緊張又強作歡顏。她不停地說笑，但她的眼睛裏透著極度的悲苦，那是我所見過的最令人同情的眼神。況且她還是個那麽溫柔的人。”