6（第2/2頁）

這並不是什麽大發現，但我卻十分在意，重新彎下腰去。因為我不由自主地覺得，這支小小的馬克筆對我有著某種重要的意義。

我擡起頭。眼前就是剛才那個條幅，“安”字在街燈的照射下，隱隱約約地透過幕布落入我的視線。

“啊啊！”

我忍不住大叫一聲。因為我突然有了個絕妙的想法。由於這個想法實在過於絕妙，讓我忍不住陶醉了片刻。緊接著，我又一個人大笑起來。因為這實在是太可笑了。我的絕妙想法是——

“安全第一”，沒錯，就是“安全第一”。我在第一眼看到條幅上的這幾個字時，就覺得有些眼熟。那些字好像在哪裏見過。不，畢竟這樣的標語滿大街都是，我肯定已經看到過好幾次了。我覺得眼熟的是那幾個文字排列在一起的樣子，因為它們跟我公寓的名字實在太像了。我的公寓名叫“安田第一莊”。跟“安全第一”著實很像。

如果把“安全”的“全”字上面去掉，再用馬克筆在剩下的“王”字左右各添一筆，就成了“田”字，這樣如何呢？然後再在“第一”下面加個“莊”字就大功告成了。這樣一來，不就是我公寓的名字了嗎？

這個想法真是太棒了。我只需在條幅右邊寫上詳細地址，左邊寫上公寓電話，再添個“轉”字就好。雖然這是個過於誇張的惡作劇，但至少明天一天都會掛在這座樓的墻壁上吧。這樣一來，理津子也一定會察覺到的，畢竟從她家能清清楚楚地看到這條幅。

我因為這一想法，整個人都高興了不少。隨後便趕緊開工，拾起馬克筆，確認裏面還有墨水後，便爬上了六樓。

我從六樓把條幅整個扯上來，拉進室內開始塗改，這一步驟還不怎麽困難，只是要在上面用巨大的字寫下地址和電話實在是太累人了。這一工作花了我將近一小時的時間。

總算完成了條幅改造，我又將它恢復了原狀，隨後便離開大樓，意氣昂揚地朝品川站走去。

注釋：

[1]此處雖屬於東京都內，卻在二十三個主區之外，一般被看作比較偏遠的城區。

[2]史蒂夫·麥奎因（Steve McQueen，1930-1980），二十世紀六七十年代著名的好萊塢硬漢派影星，曾出演過《大逃亡》（The Great Escape）等影片。

[3]位於東京都目黑區，集中了許多餐廳、點心屋和美容店，在東京宜居地區中排名很高。