五 嘉波莉（第4/6頁）

“謝謝。她在哪兒？”

“她的房間在五樓，樓梯左邊第一間就是。”

她又把頭略微點了點，然後就走了。

科林森一手拉住了我的胳膊，咕噥開了：“這樣行不行啊？我……我們這樣做妥當不妥當啊？嘉波莉會不高興呢。她會不……”

“你去不去聽你的便，”我氣沖沖地說，“我可是要上去的。她不高興，我又何嘗高興啦，我要找人家調查鉆石失竊的案情，可人家倒好，撒腿一跑，躲起來啦。”

他皺起了眉頭，咬住了嘴唇，一臉苦相，不過最後還是跟著我一塊兒去了。我們找到了自動電梯，乘到五樓，沿著一條鋪有紫紅地毯的走廊走去，來到了樓梯左邊第一個房間的門前。

我用手背敲了敲門。裏面沒有人應聲。我就再敲，這回敲得可響多了。

房間裏響起了一個人聲。說不準是個什麽樣的人聲，不過很可能是個女人。聲音很輕，聽不清在說些什麽，而且聲音很悶，也聽不清說話的是誰。

我用胳膊肘捅了捅科林森，命令他：“叫她一聲看看。”

他拿食指勾了勾襯衫領子，嗄著嗓子喊起來：“阿嘉，是我埃裏克來啦。”

連他的呼喊也沒有反應。

我又捶起木板門來，一邊叫：“開門哪。”

裏邊那個聲音說了些什麽，我可是什麽也沒有聽出來。我就再連捶帶叫。走廊那頭有一扇門開了，伸出一個臉皮灰黃、頭發稀疏的老頭腦袋來，問：“怎麽回事啊？”我回了句：“不關你的屁事，”就又管我在門上砰砰直擂。

這一回裏邊那個聲音就比較響了些，我們聽得出那是抱怨的口氣，可是說的是什麽，還是一個字都聽不出來。我旋了旋門的把手，發現門並沒有鎖上。我就旋得大些，把門推開了寸把的一條縫。這時那個聲音才聽得比較清楚了些。我聽見還有腳在地板上輕輕拖動的聲音。我還聽見了一聲哽哽咽咽的哭泣。於是我就把門推開了。

埃裏克·科林森嗓子眼裏發出了一聲響，聽去就像很遠很遠以外有個人在死命絕叫。

嘉波莉·萊格特站在床前，身子在微微晃悠，一只手扶著床後部的白色橫档。臉白得像石灰。眼睛裏只見一片棕褐色，呆滯的目光集中不到一處，低低的前額緊緊皺起。看去就像是她明知道自己面前有件什麽東西，卻不知道那是什麽。腳上黃襪子是一只，身上的咖啡色絲絨裙子說明她睡覺時並沒有脫掉，上身是一件黃色的燈籠式無袖內衣。亂扔在四下的，有一雙褐色的拖鞋，有那另一只襪子，有一件嵌金絲的褐色襯衫，還有一件咖啡色外衣，以及一頂棕黃兩色的帽子。

屋裏的其他一切都是白色的：墻上糊的是白墻紙，天花板刷的是白粉；椅子，桌子，床，各種設備（連電話也不例外），還有木器用具，無一不是上的白色；地下鋪的也是白的毛氈。這裏的家具沒有一件是醫院裏用的那種，可是整齊劃一的白色卻使這裏的家具看去像是擺在醫院的病房裏。屋裏有兩扇窗子，門除了我打開的那扇以外還另有兩扇。左邊的一扇通向一個浴間，右邊的一扇連著一個小小的梳妝室。

我把科林森推進屋裏，自己也跟著進去，隨即把門關上。門上沒插鑰匙，也沒有鑰匙孔，敢情根本就沒有安裝上什麽鎖。科林森站在那裏，對著姑娘直發愣，嘴張大了再也合不攏來，眼睛也跟姑娘一樣發了直，可是臉上那份驚恐的神氣要比姑娘厲害多了。姑娘只是扶著床後的橫档，蒼白惶惑的臉上直勾勾地瞪出了一對幾乎成了烏黑的迷惘的眼睛，卻什麽也沒瞅著。

我就拿一條胳膊攬住了她，按她在床沿上坐下，一邊叫科林森：“快把她的衣服都撿起來。”一連對他說了兩遍，他才算從愣怔中回過神來。

他撿起姑娘的衣帽鞋襪拿來給我，我就替姑娘穿戴起來。他卻一把抓住了我的肩頭，連手指都摳進了我的皮肉，嘴裏還氣勢洶洶地直提抗議，那口氣就像我是在教堂裏偷了濟貧募捐箱，所以難怪他要這樣義憤填膺似的：

“不行！你不能……”

“有什麽不行的？”我推開了他的手說，“你想幹那就你來幹好了。”

他急得直冒汗，倒抽了一口氣，結結巴巴說：“不行！不行！我可不能……這種事……”他忽然住口不說，走到窗前去了。

“難怪她在我面前罵你是頭蠢驢呢，”我沖著他的背影說，低下頭來一看，發現我給她穿的嵌金絲褐色襯衫前後穿倒了。我替她穿衣服，她盡管不是自己一動也不動，其實卻簡直跟具蠟像差不多，不過我把她扳來撥去，她至少並不掙紮，我把她推到哪兒，她就乖乖地待在哪兒。

等到我替她穿好外衣戴好帽子，科林森早已離開了窗口，一連串的問題像連珠炮一般向我轟來：她這是怎麽啦？是不是該去找個醫生看看啊？帶她出去會不會出問題啊？我直起了腰來，他卻把姑娘從我手裏一把搶了過去，用他又長又粗的胳膊扶著她，一邊還不住嘴地叨叨：“這是我呢，阿嘉。你不認識我了嗎？跟我說話呀。你這是怎麽啦，親愛的？”